漆黑 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• gelap
• kegelapan

在 中文 中使用 漆黑 的示例及其翻译为 印度尼西亚

漆黑夜晚.
Malam Malam..

第二，地獄中的火是一團漆黑的火。
Kedua, itu akan menjadi api kegelapan( a dark fire).

但这漆黑的夜，并不能阻止他的行进。
Gelapnya malam tidak menghentikan pria itu untuk berlari.

有一次，我曾经的爱人给我了一个充满漆黑的盒子。
Seseorang yang saya cintai pernah memberi saya sebuah kotak penuh kegelapan.

在一個完全漆黑的房間里，連我們自己的手都看不見。
Misalnya dalam kegelapan yang sangat, kita pun tidak mampu melihat tangan kita sendiri.

我只看得到自己受伤的胳膊和被敲碎的膝盖，我的车下一片漆黑。
Yang terlihat olehku hanyalah lenganku yang patah, lututku yang terluka, dan kegelapan di bawah mobilku.

有一个更简单的方法,”赫敏说,哈利被他漆黑的手指在他的牛仔裤。
Ada cara yang lebih mudah, kata Hermione saat Harry mengelap jarinya yang terkena tinta ke celana jeansnya.

他的瞳孔也是漆黑的，又深又黑，足以隐藏他心里所有的怜悯和悲伤。
Murid-muridnya juga gelap gulita, dalam dan hitam, cukup untuk menyembunyikan semua rahmat dan duka hatinya.

我可以变成猫头鹰，”鸽子在她脸上蹭道，“再漆黑的夜也难不倒我咕。
Saya bisa berubah menjadi burung hantu," kata burung merpati itu menggosok wajahnya," Kegelapan malam bukanlah masalah besar bagiku, goo.

最终他陷入了一个模糊的梦里，他似乎从一扇高高的窗外眺望着一片漆黑的乱七八糟的树。
Akhirnya ia tenggelam dalam mimpi samar-samar, di mana ia seperti sedang memandang dari jendela di atas lautan gelap pepohonan kusut.

由於水面在捕捉到光跡之前是一片漆黑，因此我對焦於背景中明亮的建築物。
Karena permukaan air tampak gelap sebelum jejak cahaya ditangkap, oleh karenanya saya memfokuskan pada bangunan yang terang di latar belakang.

幾天後，他被送去為收屍的人工作，而他卻讓奧利佛在一間漆黑的房間裡，睡在一個棺材底下。
Dalam beberapa hari ia dikirim pergi untuk bekerja untuk seorang pengurus, yang membuatnya tidur di ruangan gelap, di bawah sebuah peti mati.

週圍一片漆黑，而時間又過得很快，太陽尚未昇起我們就己經浪費掉所有生命中的寶石。
Di sekeliling terlihat gelap, tetapi waktu berlalu dengan cepat, ketika matahari belum terbit kita sudah menghabiskan seluruh permata dari nyawa kita.

但是突然之间，水镜整个变成漆黑，黑得仿佛眼前的世界开了个洞，弗罗多望进了一片虚空当中。
Mendadak Cermin itu menjadi gelap seluruhnya, seakan sebuah lubang telah membuka di dalam dunia penglihatan, dan Frodo menatap ke dalam kekosongan.

周围一片漆黑，而时间又过得很快，太阳尚未升起我们就已经浪费掉所有生命中的宝石。
Di sekeliling terlihat gelap, tetapi waktu berlalu dengan cepat, ketika matahari belum terbit kita sudah menghabiskan seluruh permata dari nyawa kita.

墨水瓶听到白纸这番话，漆黑之心暗笑，但又害怕起来，没去接近白纸。
Botol tinta mendengar apa yang dikatakan kertas, dan ia tertawa dalam hatinya yang gelap; namun tidak pernah botol tinta itu berani mendekati si kertas putih.

周圍一片漆黑，而時間又過得很快，太陽尚未升起我們就已經浪費掉所有生命中的寶石。
Di sekeliling terlihat gelap, tetapi waktu berlalu dengan cepat, ketika matahari belum terbit kita sudah menghabiskan seluruh permata dari nyawa kita.

夫子走到他的身旁，抬头看着漆黑的夜穹，说道：“黑夜便是从这里开始，然后逐渐向南蔓延。
Kepala Sekolah pergi kepadanya, menatap langit malam yang gelap, dan berkata," Malam dimulai di sini dan kemudian secara bertahap menyebar ke selatan.".

周圍一片漆黑，而時間又過得很快，太陽尚未升起我們就己經浪費掉所有生命中的寶石。
Di sekeliling terlihat gelap, tetapi waktu berlalu dengan cepat, ketika matahari belum terbit kita sudah menghabiskan seluruh permata dari nyawa kita.

一瞬间，我以为那是一场意外，但是片刻之后，抬头看，我看见一个人的头对着漆黑的天空。
Sesaat, kukira itu hanya kecelakaan saja, tetapi ketika aku menengadah ke atas tak lama kemudian, aku melihat kepala seseorang dalam keremangan langit yang mulai gelap.

周围一片漆黑，而时间又过得很快，太阳尚未升起我们就己经浪费掉所有生命中的宝石。
Di sekeliling terlihat gelap, tetapi waktu berlalu dengan cepat, ketika matahari belum terbit kita sudah menghabiskan seluruh permata dari nyawa kita.

旧金山市不受故意关闭的影响，但周围的许多海湾地区可能会变得一片漆黑，包括硅谷的部分地区。
Kota San Francisco tidak terpengaruh oleh pemadaman yang disengaja, tetapi banyak kawasan dari Bay Area di sekitarnya bisa menjadi gelap termasuk bagian dari Silicon Valley.

房间变得漆黑一片，寂静无声，虽然山姆剪刀的嘎嘎声，现在离窗户越来越近，还可以听到花园里微弱的声音。
Ruangan itu menjadi gelap dan sunyi, meski bunyi gunting Sam yang sekarang lebih dekat ke jendela masih terdengar samar- samar dari arah kebun.

對於一些提示，需要發揮多種選擇：找對象的形狀，名稱和描述，學習的對象，即使在漆黑。
Untuk beberapa petunjuk yang diperlukan untuk memainkan berbagai pilihan: menemukan benda dengan bentuk, nama dan deskripsi, belajar untuk menemukan benda bahkan dalam kegelapan.

冰冷的温度、巨大的水压以及漆黑的环境，使得深水区域的石油和天然气生产成为一大技术难题。
Suhu yang sangat dingin, tekanan air yang sangat besar, dan kegelapan palung semuanya menyebabkan proses produksi minyak dan gas dari laut dalam menjadi tantangan teknis yang besar.

我赶紧从窗子伸出头朝湖中看去，只看到黑黑的一片，湖水都是漆黑的，什么也看不见。
Saya dengan cepat mengeluarkan kepala keluar dari jendela, memandang ke arah danau, hanya melihat seluruh pemandangan hitam gelap, air danau juga hitam gelap, tidak bisa melihat apa-apa.

冰冷的溫度、巨大的水壓以及漆黑的環境，使得深水區域的石油和天然氣生產成為一大技術難題。
Suhu yang sangat dingin, tekanan air yang sangat besar, dan kegelapan palung semuanya menyebabkan proses produksi minyak dan gas dari laut dalam menjadi tantangan teknis yang besar.

漆黑的夜晚，因为我知道他们的过程中的一部分，我现在的灵魂的东西我出生在寻找一种新的方式在这个世界上的东西，一种全新的方式。
Malam gelap jiwa'" adalah sesuatu yang aku siap untuk saat ini karena saya menyadari bahwa mereka adalah bagian dari proses saya dilahirkan menjadi cara baru dalam memandang sesuatu, cara baru berada di dunia.

发射后约半小时，即时影像显示卫星已进入漆黑的太空中，SpaceX位在加州豪松市（Hawthorne）总部传来欢呼和尖叫声。
Sekitar setengah jam setelah peluncuran, gambar langsung menunjukkan satelit melayang ke ruang angkasa yang gelap, disambut sorak-sorai dan jeritan di markas SpaceX di Hawthorne, California.

参观者可以站在漆黑的房间，镜子衬里的墙壁，抛光的黑色花岗岩地板和黑色有机玻璃天花板，250LED灯在这个灯笼上连续两个半分钟的灯光悬挂和萤火虫一样闪烁。
Pengunjung dapat berdiri di ruangan gelap dinding berlapis cermin, lantai granit hitam yang dipoles, dan langit-langit plexiglass hitam, tempat lampu LED 250 menggantung dan berkedip seperti kunang-kunang pada putaran dua setengah menit terus menerus.