漸 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• secara bertahap
• semakin
• perlahan
• secara progresif

在 中文 中使用 漸 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美感也逐漸形成。
Kecantikan juga semakin berkembang.

時辰已晚，死亡漸近。
Ini hampir terlambat dan kematian mendekat.

我們所有潛水產品的標籤將逐漸替換。
Semua merek produk surfing kami akan diganti secara bertahap.

這是一個正逐漸取代MBR的新標準。
Ini adalah standar baru yang secara bertahap menggantikan MBR.

真正重要的是一個人逐漸變化。
Yang penting adalah bahwa seseorang secara bertahap berubah.

年齡漸增，對健康愈來愈感覺重要。
Usia yang semakin bertambah, sudah pantas jika lebih memikirkan kesehatan.

所有衝浪產品上的標記將逐漸被替換。
Semua merek produk surfing kami akan diganti secara bertahap.

然後逐漸添加更多的物種到你的飲食。
Kemudian secara bertahap tambahkan lebih banyak spesies ke dalam diet Anda.

我們所有潛水產品上的標記將逐漸被替換。
Semua merek produk surfing kami akan diganti secara bertahap.

隨著他/她長大，會逐漸理解這些詞的意思。
Setelah usianya bertambah, dia akan memahami arti kata-kata tersebut secara bertahap.

到了12月中旬，一切都將逐漸明朗。
Pada pertengahan Agustus, segalanya akan menjadi lebih jelas.".

只要有足夠的時間，他們會降低碳排放量，但逐漸有力。
Waktu yang cukup, mereka akan menurunkan emisi karbon secara bertahap namun kuat.

冷漠「使我們逐漸習慣於他人的痛苦，將自己封閉起來。
Perlahan-lahan membuat kita terbiasa dengan penderitaan orang lain dan menutup diri.

日子一天天的過去，女孩的心逐漸平靜了。
Seiring berlalunya hari-hari, hati si bocah menjadi semakin tenang.

弗雷迪熊第五場比賽中逐漸加入新的房間，並設置陷阱。
Freddie Beruang Game 5 secara bertahap menambahkan kamar baru, dan memasang perangkap.

我們所有潛水產品上的標記將逐漸被替換。
Merek dan lambang pada semua produk menyelam kami akan diganti secara bertahap.

老樟樹國王逐漸失去魔法，進入沉睡。
Raja pohon kamper secara perlahan kehilangan kekuatan sihirnya dan memasuki tidur lelap yang panjang.

先在國外紅起來的Airbnb在日本也逐漸普及。
Layanan Airbnb yang lebih dahulu menyebar di luar negeri kini juga semakin populer di Jepang.

藥物隨著時間的推移逐漸增加，以減少嗜睡等副作用的機會。
Obat-obatan secara perlahan ditingkatkan dari waktu ke waktu untuk mengurangi kemungkinan efek samping seperti kantuk.

如果孩子沒有顯示任何過敏，您可以逐漸增加到一杯。
Jika anak tidak menunjukkan alergi, Anda dapat meningkatkan porsi secara bertahap menjadi satu cangkir.

我逐漸向她解釋了以這種方式釋放所有時間的無意識過程。
Saya secara bertahap menjelaskan kepadanya proses tidak sadar yang telah mengambil semua waktu untuk dilepaskan dengan cara ini.

例如，與具有不同價值觀的人的友誼可以逐漸改變自己包括更糟糕的。
Misalnya, persahabatan dengan seseorang yang memiliki nilai berbeda secara bertahap dapat mengubah Anda sendiri, termasuk yang buruk.

你也可以逐漸增加蘋果醋的用量，並繼續進行這種治療，直到你的尿酸水平下降。
Anda dapat juga secara bertahap meningkatkan dosis cuka sari apel dan tetap melakukan perawatan ini sampai kadar asam urat menurun.

例如，與具有不同價值觀的人的友誼可以逐漸改變自己包括更糟糕的。
Contohnya pertemanan dengan seseorang yang memiliki nilai yang berbeda bisa secara perlahan mengubah nilai Anda sendiri, termasuk pada hal-hal yang buruk.

魔法界在逐漸分裂之際，愛與忠誠不斷受到考驗，即使是最好的朋友與摰愛的家人之間亦是如此。
Di dunia sihir yang semakin terpecah ini, cinta dan kesetiaan diuji, bahkan di antara teman dan keluarga yang paling benar sekalipun.

法國的大多數去基督教化都是出於政治和經濟的考慮，但哲學作為替代品，取代教會也逐漸發展了。
Sebagian besar de-kristenisasi Prancis dimotivasi oleh masalah politik dan ekonomi, namun alternatif filosofis Gereja berkembang secara bertahap juga.

兩個孩子漸漸長大、以掃善於打獵、常在田野．雅各為人安靜、常住在帳棚裡.
Kedua anak itu bertambah besar. Esau menjadi pemburu yang cakap dan suka tinggal di padang, tetapi Yakub bersifat tenang dan suka tinggal di rumah.

患有這種疾病的人經常注意到他們不能再戴上過去適合的戒指或是發現他們的鞋子大小逐漸增加。
Orang-orang dengan gangguan ini sering memperhatikan bahwa mereka tidak dapat lagi mengenakan cincin yang biasanya cocok dan ukuran sepatu mereka telah meningkat secara progresif.

這些土地逐漸的日耳曼化，是一種複雜的現象，這種現象在19世紀種族偏見出現之前並不能被合理地解釋。
Jermanisasi bertahap terhadap tanah ini adalah fenomena kompleks yang tidak bisa ditafsirkan dalam istilah bias nasionalisme seperti di abad ke-19.

他漸漸強大、高及天象、將些天象和星宿拋落在地、用腳踐踏.
Tanduk itu menjadi semakin besar sampai cukup kuat untuk menyerang tentara surga yaitu bintang-bintang, malahan beberapa di antaranya dilemparkannya ke tanah dan diinjak-injaknya.