火獄 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• neraka
• jahannam

在 中文 中使用 火獄 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這等人是居住火獄的，他們將永居其中。
Dan mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya selamanya.

火獄實是對他們全體約許的地方。
Dan sesungguhnya jahannam adalah tempat yg dijanjikan bagi mereka semuanya.

那是些微的享受，將來他們的歸宿是火獄。
Karena itu adalah kesenangan yang sedikit dan tempat kembali mereka adalah neraka.

火獄必定是他們全體的約定的地方。
Dan sesungguhnya jahannam adalah tempat yg dijanjikan bagi mereka semuanya.

他們將永居火獄﹐不蒙減刑﹐不獲寬限。
Mereka kekal di dalam neraka; tidak akan diringankan siksa dari mereka dan.

五六.那就是火獄，他們將入其中。
Kelima, api Neraka adalah api yang terus berkobar( a continual fire).

然後他們必定要歸於火獄。
Kemudian sesungguhnya tempat kembali mereka benar-benar ke neraka jahim.

然後他們必定要歸於火獄。
Kemudian sesungguhnya tempat kembali mereka adalah neraka Jahim.

他們確是污穢的；他們的歸宿是火獄。
Dan itulah orang-orang yang merugi, tempat mereka kembali adalah neraka jahanam.

你們當庇護自身與家眷遠離火獄。
Jauhilah dirimu dan keluargamu kelak dari api neraka.

求你保護他們，免受火獄的刑罰。
Dan jagalah mereka dari siksaan neraka jahanam QS.

再犯的人，是火獄的居民，他們將永居其中。
Tetapi mereka yang mengulangi( pelanggaran) adalah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya( selamanya).

他們的歸宿是火獄，那歸宿真惡劣！(Chinese:MaJian-Traditional).
Tempat mereka ialah jahannam, dan itu adalah tempat kembali yang seburuk-buruknya.

不信道，而且否認我的跡象的人，都是火獄的居民。
Dan orang-orang kafir serta mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itulah penghuni neraka.

我（真主）就以火獄報酬誰，我將要這樣報酬一切不義的人。
Maka Kami membalas dia dengan Jahannam, begitulah Kami membalas orang-orang yang zalim( musyrik).

八六.不信道，而且否認我的蹟象的人，都是火獄的居民。
Dan orang-orang kafir serta mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itulah penghuni neraka.

不信道而且否認我的蹟象的人，是火獄的居民。
Tetapi orang-orang yang kafir dan mendustakan Tanda-tanda Kami mereka adalah penghuni-penghuni Jahannam.

我們的歸宿是真主，過分者必是火獄的居民。
Dan sesungguhnya tempat kembali kita pasti kepada Allah, dan sesungguhnya orang-orang yang melampaui batas, mereka itu akan menjadi penghuni neraka.

他要娶一眾美目女子（'Aynhour），不會見到墳墓的折磨，也免受最大的恐怖［火獄］….
Dia akan menikah dengan Aynhour[ alias wanita-wanita bahenol] dan tidak akan mengenal siksa kubur, dan dijaga dari ketakutan yang lebih besar[ neraka].

我要是在這個階段死了，那我一定會成為火獄中居民的一員。
Seandainya aku wafat dalam fase ini, pastilah aku menjadi penduduk neraka.

我們的歸宿是真主，過份者必是火獄的居民。
Dan sesungguhnya tempat kembali kita pasti kepada Allah[ 35], dan sesungguhnya orang-orang yang melampaui batas[ 36], mereka itu akan menjadi penghuni neraka.

不然，凡作惡而為其罪孽所包羅者，都是火獄的居民，他們將永居其中。
( Bukan demikian), yang benar, barangsiapa berbuat dosa dan is telah diliputi oleh dosanya, mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalam-nya.

四八.自大者說：「我們大家的確都在火獄中，真主確已替眾僕判決了。
Orang-orang yang menyombongkan diri menjawab:" Sesungguhnya kita semua sama-sama dalam neraka karena sesungguhnya Allah telah menetapkan keputusan antara hamba-hamba-".

罪犯們將看見火獄，必墮其中，無處逃避。
Dan orang-orang yang berdosa melihat api neraka dan mereka mengerti akan jatuh ke dalamnya; dan mereka tidak mendapat jalan keluarnya.

火獄的刑罰是令人非常痛苦的，確是惡劣的住處和居所。
Sesungguhnya Neraka Jahanam itu tempat penetapan dan tempat tinggal yang amat buruk";

誰違抗真主和使者，誰必受火獄的刑罰，而且永居其中。
Dan barang siapa yang mendurhakai Allah dan Rasul-Nya maka sesungguhnya dia akan mendapat( azab) neraka jahanam, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.

四三.火獄必定是他們全體的約定的地方。
Dan sesungguhnya Neraka Jahannam itu, tempat yang dijanjikan bagi sekalian mereka( yang menurutmu).

三七.他們想從火獄裡出來，但他們絕不得出來，他們將受永恆的刑罰。
Mereka sentiasa berharap hendak keluar dari api Neraka itu, padahal mereka tidak sekali-kali akan dapat keluar daripadanya dan bagi mereka azab seksa yang tetap kekal.

火獄的刑罰確是令人非常痛苦的，六六.確是惡劣的住處和居所。
Yaitu neraka di mana mereka akan disiksa di dalamnya, ia mengelilingi mereka dari segala segi, dan seburuk-buruk tempat tidur adalah tempat tidur mereka.

在復活日，你們才得享受你們的完全的報酬，誰得遠離火獄，而入樂園，誰確已成功。
Sesungguhnya kalian akan mendapatkan pahala penuh pada hari kiamat, maka barangsiapa dijauhkan dari neraka dan dimasukkan surga, sungguh ia telah beruntung.