炸伤 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• melukai
• mencederai

在 中文 中使用 炸伤 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年，她在机场被一枚炸弹炸伤。
Pada 1974, dia terluka sewaktu bom meledak di bandara.

阿富汗官员说，这次爆炸还炸伤至少4个阿富汗平民。
Para pejabat mengatakan ledakan itu juga melukai paling sedikit 4 orang warga sipil Afghanistan.

袭击者炸死了自己和其他一人，炸伤至少四人。
Pembom tersebut menewaskan dirinya dan satu orang lain, dan melukai sedikitnya empat lainnya.

与此同时，伊拉克首都星期六发生两次汽车炸弹爆炸事件，至少炸伤两个人。
Sementara itu, 2 bom mobil meledak hari sabtu di Ibukota Irak, melukai paling sedikit 2 orang.

警察说，最新的爆炸还炸伤5人，包括第3个没能引爆炸弹的人。
Pihak kepolisian menyatakan dua serangan terbaru juga melukai 5 orang, termasuk pembom ke-3 yang gagal meledakkan bomnya.

今天早些时候，一枚手榴弹在科伦坡动物园爆炸，炸伤数人。
Sebelumnya pagi tadi, sebuah granat tangan meletus di kebun binatang Colombo, mencederai beberapa orang.

一个自杀炸弹杀手在北部城市摩苏尔附近炸毁一部汽车，炸伤8个伊拉克军人和一个平民。
Bom bunuh diri yang meledakkan sebuah mobil di dekat kota Mosul, melukai delapan tentara Irak dan seorang warga sipil.

在另一起袭击中，激进分子嫌疑人在一辆军车附近引爆一枚炸弹，炸伤两名军人。
Dalam insiden lain hari Sabtu, tersangka militan meledakkan sebuah bom dekat sebuah kendaraan militer, melukai dua tentara.

星期天，在伊斯坦布尔和另外一个地中海度假圣地马尔马里斯分别发生炸弹爆炸，炸伤27人，其中包括10名英国游客。
Hari Minggu kemarin terjadi pemboman di Istanbul dan kota Laut Tengah lainnya, Marmaris, melukai 27 orang termasuk 10 wisatawan dari Inggris.

据国防部称地雷已经阻碍了人类和经济发展并且炸死炸伤数千百姓。
Menurut kementerian pertahanan, ranjau telah menghambat pembangunan manusia dan ekonomi dan telah membunuh dan melukai ribuan warga sipil.

在巴格达的卡拉达社区，官员们说，一枚路边炸弹炸死一人，炸伤至少5人，其中包括3名警察。
Di distrik Karradah, Baghdad, para pejabat mengatakan sebuah bom pinggir jalan menewaskan satu orang dan melukai paling sedikit lima lainnya, termasuk tiga polisi.

巴基斯坦警方说，一枚路边炸弹在东北部地区炸伤至少七人。
Pihak kepolisian Pakistan mengatakan sebuah bom pinggir jalan mencederai sekurang-kurangnya tujuh orang di bagian baratlaut negara itu.

星期六，有关当局还说，一枚藏在一辆汽车下的炸弹在斯里兰卡首都科伦坡爆炸，炸伤3人。
Secara terpisah hari ini, pihak berwenang menyatakan bom yang dipasang dibawah kendaraan meledak di Kolombo, ibukota Sri Lanka, mencederai 3 orang.

马尔代夫官员说，警方就星期六的炸弹爆炸事件逮捕了两名当地人，这次爆炸炸伤了12名外国游客。
Para pejabat Maladewa mengatakan polisi telah menahan dua warga lokal dalam kaitan dengan pemboman hari Sabtu yang melukai 12 wisatawan.

一枚自制炸弹星期六下午在马尔代夫首都马累一个拥挤的公园爆炸，炸伤两名英国游客、两名日本游客和8名中国游客。
Sebuah bom buatan rumah meledak di sebuah taman yang ramai di ibukota Maladewa, Male, Sabtu sore, yang melukai dua warga Inggris, dua warga Jepang dan delapan wisatawan Cina.

在北部城市基尔库克，星期天七枚几乎同时爆炸的汽车炸弹炸死至少11人，炸伤65人。
Di kota Kirkuk, Iraq utara, tujuh bom mobil yang meledak hampir serempak menewaskan paling kurang 11 orang hari Minggu dan melukai 65.

在30年间地雷遍布安哥拉的田间、村庄、道路和其他意想不到的地方威胁、炸伤和炸死无辜的受害者。
Selama tiga dekade ranjau darat yang tersebar di ladang-ladang, desa-desa, jalan-jalan, dan tempat-tempat tak terduga lainnya untuk mengintimidasi, melukai dan membunuh korban yang tidak bersalah.

在第二次袭击中，一辆汽车炸弹星期四在北部城市摩苏尔一个警察局附近爆炸，炸伤至少22人。
Dalam serangan kedua, sebuah bom mobil meledak di dekat kantor polisi di kota Mosul, Irak utara hari Kamis, melukai sedikitnya 22 orang.

这起还炸伤大约15人的爆炸，是最近在赫梅尔镇发生的第2起袭击，看来与邻国叙利亚的内战有关联。
Serangan yang juga melukai sekitar 15 orang itu merupakan yang kedua yang terjadi belakangan ini di Hermel, dalam serangkaian serangan yang tampaknya terkait dengan perang di negara tetangga, Suriah.

阿富汗当局说，一名自杀炸弹杀手在首都喀布尔一个热闹的公园附近引爆了身上的炸弹，炸伤3名平民。
Pihak berwenang Afghanistan mengatakan pembom bunuh diri meledakkan dirinya dekat taman yang populer di ibukota Kabul, melukai 3 orang sipil.

一名男子星期一在纽新港务局客运总站附近引爆一枚管道炸弹，炸伤自己和另外3人，纽约市长白思豪称之为“恐怖袭击未遂”事件。
Seorang pria meledakkan sebuah bom pipa yang diikatkan ke dadanya di dekat Terminal Bus Otoritas Pelabuhan di kota New York Senin, melukai dirinya sendiri dan tiga lainnya dalam sebuah insiden yang oleh walikota Bill de Blasio disebut" upaya serangan teroris".

阿富汗北部的官员说，一名自杀爆炸手炸死至少六人，包括一名警察，并炸伤了15人。
Pejabat-pejabat di Afghanistan utara mengatakan seorang pembom bunuh diri telah menewaskan sedikitnya enam orang, termasuk seorang polisi, dan melukai 15 lainnya.

以色列军方官员星期一还说，一名巴勒斯坦女性自杀炸弹杀手在加沙北部的以色列部队附近引爆了炸弹，炸伤一名以军士兵。
Juga hari ini, pejabat angkatan darat Israel mengatakan seorang perempuan pembom bunuh diri Palestina meledakkan dirinya di dekat tentara Israel di Gaza utara, melukai seorang tentara.

虽然柬埔寨的户口普查是不完全的，但是普遍接受自1979年以来超过40000柬埔寨居民因被地雷炸伤而遭受截肢。
Sementara data sensus untuk Kamboja meskipun masih samar-samar, secara umum diterima bahwa lebih dari 40.000 warga Kamboja telah menderita amputasi sebagai akibat dari cedera akibat ranjau darat sejak tahun 1979.

印度警方说，一枚自制炸弹在班加罗尔一家餐馆外爆炸，炸死一名女子，炸伤3名男子。
Polisi India mengatakan sebuah bom buatan rumah telah meledak di diluar restoran yang ramai di Bangalore, menewaskan seorang perempuan dan melukai tiga orang pria.

另外，一个自杀汽车炸弹在南部巴格达的一个警察所爆炸，炸死至少三人，炸伤其他几人。
Sementara itu, sebuah bom mobil bunuh diri meledak di pangkalan polisi di Baghdad selatan, menewaskan sekurang-kurangnya tiga orang dan mencederai beberapa orang lainnya.

同样在星期二，美国军方说，一名自杀炸弹袭击者在巴古拜市的一个葬礼中自我引爆，炸死10人，炸伤大约20人。
Juga hari Selasa, militer Amerika mengatakan seorang pembom bunuh diri meledakkan dirinya pada upacara pemakaman di kota Baquba, menewaskan 10 orang dan melukai 20 lagi.

周四,亲俄罗斯分裂分子在顿涅茨克说,一辆面包车被分裂叛军领袖丹尼斯在中部城市爆炸,炸伤至少有三个保镖。
Hari Kamis, separatis pro-Rusia di kota Donetsk mengatakan mobil van yang digunakan oleh pemimpin pemberontak separatis Denis Pushilin meledak di pusat kota, melukai setidaknya tiga pengawal.

美国军方说，在西部城市费卢杰，当联军坦克向3名正在安放路边炸弹的人开火时炸死3名儿童，炸伤一名暴乱分子。
Di kota Fallujah, Iraq barat, militer Amerika mengatakan tiga orang anak tewas dan seorang pemberontak luka-luka sewaktu sebuah tank koalisi menembak ke arah tiga pria yang sedang memasang bom pinggir jalan.