無 法用 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak dapat
• tidak bisa

在 中文 中使用 無 法用 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你無法用一套方法來套用在每個人身上。
Anda tidak dapat menerapkan satu cara yang sama untuk semua orang.

我無法用右手拿起刀來享用這頓飯。
Saya tidak bisa mengambil pisau dengan tangan kanan saya untuk menikmati makanan.

模擬引腳6和7無法用作數字引腳。
Pin Analog 6 dan 7 tidak dapat digunakan sebagai pin digital.

因為，用愛因斯坦的話來說，“我們無法用創造它們的同樣能量來解決問題。
Kerana, untuk mengfrasiapkan Einstein," kita tidak dapat menyelesaikan masalah dengan tenaga yang sama yang menciptakannya.".

萬一電池發生故障，則無法用另一家公司的電池更換iPhone電池。
Dalam kasus kegagalan baterai, Anda tidak dapat mengganti baterai iPhone dengan perusahaan lain baterai.

你無法用同樣的方法做事，卻期待能有不一樣的結果。
Anda tidak bisa melakukan sesuatu dengan cara yang sama dan mengharapkan hasil yg berbeda.

現代文化無法用語言形容的浪漫關係，因為它變得太為大家的個人。
Budaya modern tidak dapat menggambarkan hubungan romantis, karena menjadi terlalu pribadi untuk semua orang.

因為，用愛因斯坦的話來說，“我們無法用創造它們的同樣能量來解決問題。
Karena, untuk memparafrase Einstein," kita tidak bisa menyelesaikan masalah dengan energi yang sama yang menciptakan mereka.".

有些東西，我們無法用語言表達，我們可以在思想中表達。
Ada beberapa hal, yang tidak bisa kita ungkapkan dalam kata-kata, yang bisa kita ekspresikan dalam pikiran.".

但我們聽見她因肉體被焚燒而發出的那些恐懼尖叫聲,我無法用話來形容。
Meskipun demikian, kami dapat mendengar dagingnya terbakar dan juga teriakannya yang sungguh menyeramkan yang saya tidak dapat jelaskan dengan perkataan.

威廉姆斯已經成為一名喜劇明星，但他無法用盡全力支撐他的第一部主演電影。
Williams telah menjadi bintang komedi, tetapi dia tidak dapat menggunakan semua kekuatannya untuk menyokong filem terbarunya yang pertama.

更雄辯，他們無法用語言形容，你必須嘗試對這些動物玩，你就會明白。
Lebih fasih mereka tidak bisa menjelaskan, Anda harus mencoba untuk bermain untuk makhluk-makhluk ini dan Anda akan mengerti.

Skype不是傳統電話服務的代替服務，且無法用於緊急通話。
Skype bukanlah pengganti untuk layanan telepon tradisional dan tidak dapat digunakan untuk panggilan darurat.

目前你們無法用肉眼看見你們的神對將來諸事的計畫，也看不見許多苦難後隨之而來的榮耀」（教約58：2-3）。
Kamu tidak dapat melihat dengan mata alamimu, untuk waktu sekarang ini, rancangan Allahmu mengenai hal-hal itu yang akan datang setelah ini, dan kemuliaan yang akan mengikuti setelah banyak kesukaran( A P 58: 2- 3).

短期內,叫我們都恐懼的戰爭,就會有贏家和輸家.可是,你們卻無法用武器,安撫憂傷,痛苦,與已丟失的生命.".
Dalam jangka pendek mungkin ada pemenang dan kalah dalam perang ini, dan akhirnya kita semua akan sesali, tetapi tidak ada yang bisa menghitung rasa kehilangan, penderitaan dan kehilangan nyawa yang disebabkan oleh senjata kalian.

即使你不會說這種語言，也不要害怕：我曾經去過許多我根本無法用語言交流的地方，而且我總能找到支持，指導，有用的建議，甚至是女朋友。
Walaupun anda tidak bercakap bahasa, jangan takut: Saya telah berada di banyak tempat di mana saya tidak dapat berkomunikasi dengan kata-kata sama sekali, dan saya sentiasa mendapat sokongan, bimbingan, nasihat berguna, dan juga teman wanita.

情況極端、戲劇化到，專家甚至無法用儀器測量他腦中的積水程度，而那也不重要了，顯然明眼人一看都覺得這誇張的沒救了。
Sangat extrim dan kritikal, hingga ahli pakar pun tidak dapat menggunakan alat untuk mengukur kandungan air dalam otaknya, dan hal ini sudah tidak penting lagi, sangat jelas ketika orang melihatnya mereka akan merasa hal ini sangat berlebihan dan tidak dapat dibantu.

如果您將購自iTunesStore的歌曲輸入計畫案，卻發現沒有聲音，或者您無法輸入特定歌曲，則歌曲可能是受到iTunes數位版權管理（DRM）保護的音樂檔案，無法用於計畫案。
Jika Anda telah mengimpor lagu yang dibeli dari iTunes Store ke proyek dan tidak ada suara, atau Anda tidak dapat mengimpor lagu tertentu, mungkin lagu tersebut merupakan file musik yang dilindungi iTunes Digital Rights Management( DRM) dan tidak dapat digunakan dalam proyek Anda.

注意：你無法用個人檔案名稱登入。
Catatan: Kamu tidak bisa masuk menggunakan nama profil.

另外，戴著口罩的人無法用手觸摸自己的鼻子和嘴巴。
Juga, seseorang yang menggunakan masker tidak bisa menyentuh hidung dan mulut mereka sendiri.

我們如今目睹的這可怕的混亂，是無法用心理學或社會學來解釋的。
Kekacauan yang sangat mengerikan kita lihat di dunia ini tidak dapat dijelaskan secara psikologis, atau pun sosiologis.

如果您在AirPods遺失之前未開啟「尋找我的[裝置]」，則無法用它來尋找裝置。
Jika Anda tidak mengaktifkan app Cari[ perangkat] Saya sebelum AirPods hilang, Anda tidak dapat menggunakannya untuk menemukan perangkat.

如果應用程序經常無法用化學方法注入日期，新的高功能雞尾酒可以提供幫助。
Jika aplikasi sering gagal menanamkan tanggal dengan chemistry, jenis koktail berfungsi tinggi dapat membantu.

然而，需要注意的是，雖然美國有一些共同的習俗和做法，但是皆無法用於描述「典型的美國家庭」。
Meski demikian, penting untuk dicatat bahwa walaupun ada sejumlah kebiasaan dan praktik yang umum di seluruh Amerika Serikat, tidak mudah untuk menggambarkan khas keluarga Amerika.

今年早些時候，一份全國調查報告稱，印度16-24歲的年輕女性中，約有60%無法用上衛生巾。
Sebuah laporan survei nasional yang dirilis awal tahun ini menyebutkan sekitar 60 persen perempuan muda berusia antara 16 hingga 24 tahun tidak memiliki akses terhadap pembalut wanita.

曾在1996年至2004年與科比並肩效力於湖人隊的沙奎爾·奧尼爾（ShaquilleO'Neal）說，“我無法用言語來表達我現在的痛苦”。
Shaquille O'Neal, yang bermain bersama Bryant di Lakers antara tahun 1996 dan 2004, mengatakan tidak ada kata-kata yang dapat mengungkapkan rasa sakit yang saya alami.

如果您無法用這種解決方案來救回您的資料夾，您可以嘗試使用EaseUSDataRecoveryWizard救援遭永久刪除的檔案或資料夾。
Jika Anda gagal mengembalikan folder Anda dengan solusi tersebut, Anda dapat mencoba mengembalikan file atau folder yang dihapus secara permanen dengan EaseUS Data Recovery Wizard.

你無法用任何其他的方法獲得它。
Anda tidak boleh mengambilnya dengan menggunakan cara lain.

CryptoLocker沒有關係、無法用CryptoLocker的解法處理。
Cryptolocker3 tidak ada hubungannya dengan CryptoLocker.

但是,請確保您不要將其用於屋頂花園,因為它可能無法用於此目的。
Namun, pastikan anda tidak memanfaatkannya untuk halaman atap sebab mungkin tidak berfungsi dengan baik untuk tujuan ini.