在 中文 中使用 無 論 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
無論你身在何處，站立，坐下或躺下。
無論你對唐納德特朗普有什麼看法，他都非常有效。
Apapun pendapat anda tentang Donald Trump, dia sangat berkesan melakukannya.無論在哪裡，政府肯定不想讓你知道。
Apa pun yang ada di sana, pemerintah pasti tidak ingin Anda mencari tahu.無論誰說我們是敵人，都是在傳播假新聞。
Siapa pun yang mengatakan kami musuh menyebarkan berita palsu.無論發生什麼，你仍然會完整而完整。
Terlepas dari apa yang terjadi, Anda akan tetap utuh dan lengkap kepada diri sendiri.Combinations with other parts of speech
便宜的吃食隨處可見，無論晝夜。
Makanan murah bisa Anda temukan di manapun, siang maupun malam.我無法強調，無論你如何定義成功，這都是你的目標來自你內心的基本要求。
Saya 無論是飛機，汽車，電話，火箭去月球，互聯網制度，新的世界紀錄等.
Sama ada pesawat, kereta, telefon, roket untuk pergi ke bulan, internet sistem, rekod dunia baru, dsb.無論多少你行使了一整天，你不打算減肥，如果你不斷以更多的熱量比你的身體通常需要。
Tidak peduli berapa banyak Anda latihan sepanjang hari, Anda 多汗症患者很容易出汗，無論天氣條件、情緒和其他明顯的原因，有可能成為過度出汗的原因。
Hyperhidrosis pasien cenderung berkeringat, terlepas dari kondisi cuaca, emosi, dan alasan-alasan jelas lain yang mungkin menjadi penyebab berkeringat berlebihan.無論你是生病，懷孕還是小孩，啤酒通常比喝水更安全，所以你喝了它。
Sama ada anda sakit, hamil, atau hanya kanak-kanak, bir pada umumnya lebih selamat untuk minum daripada air, jadi, anda meminumnya.世界上只有一個詹姆斯·佛朗哥，無論他多麼奇怪或多麼困惑，我們很幸運能有他並向他學習！!
Hanya ada satu James Franco di dunia, dan tidak kira betapa aneh atau mengelirukan dia, kami bernasib baik untuk memilikinya dan belajar dari dia!無論您是在醫院或診所，酒店，餐廳，街道，飛機，購物中心，…….
Sama ada anda 這是自動下注，無論玩家是否選擇玩他們的手，確保每個鍋都有激勵。
Ini adalah taruhan otomatis yang dibuat, terlepas dari apakah pemain memilih untuk bermain tangan mereka, dan memastikan ada insentif di setiap pot.無論我們談論的是物理，紙張，電子還是精神上的混亂，它的定義特徵都是它被卡住了。
Entah kita sedang membicarakan kekacauan yang bersifat fisik, kertas, elektronik, atau mental, ciri khasnya adalah bahwa itu macet.無論孩子是14還是40，無論父母過去是否犯過錯誤，或者關係緊張。
Tidak kira jika anak itu 14 atau 40, dan tidak kira sama ada orang tua telah membuat kesilapan di masa lalu atau hubungannya tegang.無論您是否意識到它，我們的潛意識都能準確地捕捉到我們是誰，它不會被愚弄或妥協。
Terlepas dari apakah Anda menyadarinya atau tidak, pikiran bawah sadar kita menangkap dengan tepat siapa kita, ia tidak bisa dibodohi atau dikompromikan.無論他多麼努力地告訴大家他自己帶來了什麼樣的災難，沒有人會相信他。
Tidak kira betapa kerasnya dia cuba memberitahu semua orang tentang bencana yang dia bawa pada dirinya sendiri, 你們無論在甚麼地方，死亡總要追及你們，即使你們在高大的堡壘裡。
Di mana sahaja kamu berada namun, kematian pasti menemui kamu, sekalipun kamu berada di dalam benteng yang kukuh.拿東西你特別熱情，無論是權力還是最新的板球比賽的遊戲，它涉及到您的博客。
Mengambil sesuatu yang Anda sangat sukai, entah itu Game of Thrones atau pertandingan kriket terbaru dan mengaitkannya dengan blog Anda.他們每個人都來討論問題，交流和學習，無論是在一個網上論壇或對話圈是激勵。
Mereka masing-masing datang dengan pertanyaan-pertanyaan diskusi untuk menginspirasi berbagi dan belajar,entah itu pada sebuah forum online atau lingkaran dialog.在日本，法律規定所有老虎機必須在兩年後更換，無論它們使用了多少。
Di Jepang undang-undang menyatakan bahwa semua mesin slot harus diganti setelah dua tahun,terlepas dari berapa banyak mereka telah digunakan atau tidak.遊戲怪物高，包括教學和所需的所有其他人的尊重和寬容，無論其外觀。
Permainan Monster Tinggi termasuk pengajaran dan yang menghormati dan toleransi yangdiperlukan untuk semua orang lain, tidak kira penampilan mereka.人才，以及基本技能的差異在於前者是自己選擇的，和第二開口，無論散落在分支點。
Perbedaan bakat, serta keterampilan dasar dalam bahwa mantan dipilih oleh diri kita sendiri,dan pembukaan kedua, terlepas dari yang telah tersebar di titik-titik cabang.你們無論在什么地方，死亡總要追及你們，即使你們在高大的堡壘里。
Di mana sahaja kamu berada namun, kematian pasti menemui kamu, sekalipun kamu berada di dalam benteng yang kukuh.無論科學家怎麼說，似乎消費者仍然覺得有權在轉基因食品和非轉基因食品之間做出選擇。
Tidak masalah apa yang para ilmuwan katakan, nampaknya konsumen masih merasa berhak memilih antara makanan GM dan non-GM.無論他們住在近距離還是數千英里之外都沒關係。
Tidak masalah apakah mereka tinggal di dekat atau ribuan mil jauhnya.
