與否 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• atau tidak

在 中文 中使用 與否 的示例及其翻译为 印度尼西亚

認證與否？?
Mengaku atau tidak?

不管成功與否，至少我們努力了。
Mau berhasil atau tidak, setidaknya kita mencoba.

不論他們當選與否。
Penunjukan atau ditunjuk( appointed) dan bukan dipilih( elected).

正確與否，是基於知識。
Benar atau tidaknya hanya mereka sendirilah yang mngetahuinya.

我們盡我們最大的努力，至於成功與否，至少我們試過。
Kita berusaha sebaik mungkin dan apakah itu berhasil atau tidak, setidaknya kita berusaha.

我們想要活生生的人，所以這是包裹內部的現實情況，不管我們喜歡與否。
Kita ingin orang itu hidup, dan inilah kenyataan dari apa yang ada di dalam paket itu, entah kita suka atau tidak.

太陽在時間到時升起，無論你喜歡與否，時候到了太陽就下沉了。
Matahari terbit tepat waktu dan suka atau tidak suka, matahari akan tenggelam ketika saatnya tiba,".

無論你意識到與否，很多條件和疾病開始物理變化你可能不查明的問題。
Disadari atau tidak, banyak kondisi kesehatan dan penyakit dimulai dengan perubahan-perubahan yang tidak Anda pandang sebagai masalah.

他說，自從Windows8推出以後，整體(PC)市場並未恢復成長，「這是判斷(Win8)成功與否的簡單方法」。
Seluruh pasar tidak kembali ke pertumbuhan setelah peluncuran Windows 8, itu adalah cara sederhana untuk menilai apakah itu berhasil atau tidak.

不管你喜歡與否，但婚姻的脾氣性格，使我們認為，不僅對自己而且對所愛的人。
Suka atau tidak, tetapi tempers perkahwinan watak, membuatkan kita berfikir bukan sahaja tentang diri mereka tetapi juga tentang orang yang dikasihi.

我們看到，聖經明確說，你不能割禮被保存，但是得救取決於如果你有耶穌與否。
Kita melihat bahwa Alkitab secara khusus mengatakan Anda tidak bisa diselamatkan oleh sunat, tapi keselamatan tergantung pada apakah Anda memiliki Yesus atau tidak.

不管你喜歡與否，但婚姻的脾氣性格，使我們認為，不僅對自己而且對所愛的人。
Suka atau tidak, tetapi emosi pernikahan karakter, membuat kita berpikir tidak hanya tentang diri mereka sendiri tetapi juga tentang orang yang dicintai.

出售武器將意味著改善華盛頓和新德里之間的關係以及自願與否，將有效遏制中國在該地區的影響力。
Penjualan senjata akan meningkatkan hubungan antara Washington dengan New Delhi, dan disengaja atau tidak, akan memiliki efek yang menahan terhadap pengaruh China di wilayah tersebut.

我們或者“在這裡”或“在那裡”，體現與否，與物質生活接觸或與精神生活接觸，但不是兩者兼而有之。
Kita baik" di sini" atau" di sana", diwujudkan atau tidak, berhubungan dengan kehidupan fisik atau berhubungan dengan kehidupan spiritual, tetapi tidak keduanya.

無論我們說同一種語言，練習相同的宗教，或穿著相同與否，我們都是人類-儘管我們的外在差異，我們內在是相同的。
Sama ada kita bercakap bahasa yang sama, mengamalkan agama yang sama, atau berpakaian sama atau tidak, kita semua manusia- walaupun perbezaan luar kita, di dalam kita adalah sama.

我們或者“在這裡”或“在那裡”，體現與否，與物質生活接觸或與精神生活接觸，但不是兩者兼而有之。
Kami sama ada" di sini" atau" di sana", diwujudkan atau tidak, berhubung dengan kehidupan fizikal atau berhubungan dengan kehidupan rohani, tetapi tidak keduanya.

如果那個先前的句子對你來說太過於形而上學了，那麼就知道：我們正在改變，我們所有人，無論喜歡與否，分享這段旅程是有幫助的。
Dan jika kalimat sebelum terlalu banyak metafisik untuk Anda, tahu ini: kita berubah, kita semua, suka atau tidak, dan akan sangat membantu untuk berbagi perjalanan dengan satu sama lain.

無論我們說同一種語言，練習相同的宗教，或穿著相同與否，我們都是人類-儘管我們的外在差異，我們內在是相同的。
Apakah kita berbicara bahasa yang sama, mempraktikkan agama yang sama, atau berpakaian yang sama atau tidak, kita semua manusia- terlepas dari perbedaan eksternal kita, di dalam kita sama.

但是，除了加入TPP與否的願望，我們應該知道，今天，容器在亞太地區的國家是非常必要的合作和經濟發展”.
Namun terlepas dari keinginan menyertai atau tidak dengan TPP, kita harus tahu bahawa dewasa ini, wadah untuk negara-negara di Asia Pasifik memang sangat diperlukan untuk kerja sama dan peningkatan ekonomi".

事實上，你是朋友，當然，也不會是能夠打電話，但你將有機會回答你的朋友的代表接受他的回答與否，你必須解決。
Bahkan, Anda adalah teman, tentu saja, tidak akan dapat memanggil, tetapi Anda akan diberi kesempatan untuk menjawab atas nama teman Anda untuk menerima jawaban atau tidak, Anda harus memecahkan.

考慮到ISO45001將成為業務規范的一部分，不管組織最終選擇采用與否，對于公司而言，緊跟最新的發展步伐仍然是至關重要的。
Mengingat bahwa ISO 45001 akan menjadi bagian dari norma bisnis, terlepas dari apakah organisasi memilih untuk mengadopsi atau tidak, maka penting bagi perusahaan untuk tetap mengikuti perkembangan terbaru.

無論我們喜歡與否，世界上最強大的國家-直到現在，西方自由民主國家和壓力時期的全球穩定器的典範-都是由一個很少關注民主規範的獨裁者統治的。
Apakah kita suka atau tidak, negara yang paling kuat di dunia- sampai sekarang, contoh demokrasi liberal Barat dan penstabil global pada saat stres- diperintah oleh seorang otokrat yang kurang memperhatikan norma-norma demokrasi.

考慮到ISO45001將成為業務規范的一部分，不管組織最終選擇采用與否，對于公司而言，緊跟最新的發展步伐仍然是至關重要的。
Mengingat bahwa ISO 45001 akan menjadi bagian dari norma bisnis, terlepas dari apakah organisasi memilih untuk mengadopsinya atau tidak, penting bagi perusahaan untuk tetap mengikuti perkembangan terbaru dari ISO 45001 ini:.

當孩子達到一定年齡，不管他們找人來教育，他們對性與否，他們確實有它的自然本能，因此，如果提供了一個機會，他們肯定會想滿足自己的慾望。
Ketika anak-anak mencapai usia tertentu, apakah mereka menemukan orang untuk mendidik mereka tentang seks atau tidak, mereka memiliki naluri alami tentang itu, dan karena itu jika diberi kesempatan mereka pasti ingin memuaskan keinginan mereka.

出於好意與否，艾森豪威爾總統警告我們的軍事工業園區由於其後遺留下的破壞和屠殺而使美國人民與希特勒和斯大林等人並駕齊驅。
Dengan niat baik atau tidak, kompleks Industri militer yang Presiden Eisenhower peringatkan kepada kita tentang telah mendorong orang Amerika bersama orang-orang seperti Hitler dan Stalin karena kehancuran dan pembantaian yang tersisa di belakang mereka.

這些都旨在幫助自我挑戰和打破一些共同的舒適區域，以創造積極的變化，每個任務的要點是完成它，無論你喜歡與否，無論它是否毫無意義，愚蠢或愚蠢。
Ini semua direka bentuk untuk membantu dengan cabaran diri dan melanggar beberapa zon selesa untuk mewujudkan perubahan positif, dan titik setiap tugas adalah untuk menyelesaikannya sama ada anda suka atau tidak, sama ada ia kelihatan tidak berguna, bodoh atau bodoh.

無論我們喜歡與否，世界上最強大的國家-直到現在，西方自由民主國家和壓力時期的全球穩定器的典範-都是由一個很少關注民主規範的獨裁者統治的。
Sama ada kita suka atau tidak, negara yang paling berkuasa di dunia- sehingga kini, contoh demokrasi liberal Barat dan penstabil global pada masa-masa tekanan- diperintah oleh seorang autokrat yang tidak terlalu memperhatikan norma-norma demokratik.

當不相信的人感覺不舒服時，一定是這條理觸痛了他變異的那一部份，不管他當時接受與否，都會給他留下深刻的印象，對他生命的未來是有好處的。
Ketika manusia yang tidak percaya merasa tidak nyaman, pastilah prinsip ini telah menyentuh bagian dalam dirinya yang telah berubah itu, tak peduli pada waktu itu dia menerima atau tidak, juga akan meninggalkan kesan yang mendalam bagi dia, dan akan bermanfaat terhadap kehidupannya di masa yang mendatang.