环境恶化 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• degradasi lingkungan
• kerusakan lingkungan

在 中文 中使用 环境恶化 的示例及其翻译为 印度尼西亚

广泛的森林砍伐，侵蚀和环境恶化使社区面临自然灾害。
Penyebaran hutan yang meluas, erosi dan degradasi lingkungan mengekspos masyarakat terhadap bencana alam.

这样做有助于确保我们考虑到环境恶化的总成本，例如空气污染，并使我们更好。
Melakukannya akan membantu memastikan bahwa kami memperhitungkan total biaya degradasi lingkungan seperti polusi udara.

无论如何，这两个群体都有共同的问题，比如说环境恶化，污染和全球气候变暖。
Namun demikian, kedua kelompok itu memiliki masalah yang sama, seperti kerusakan lingkungan, polusi, dan pemanasan global.

随着全球人口数量的增加，食物生产可能会成为气候变化和环境恶化的主要原因。
Karena populasi dunia yang terus meningkat, dikhawatirkan bahwa produksi makanan akan menjadi penyebab utama perubahan iklim dan degradasi lingkungan.

他们成为移民的原因很复杂，包括人口压力、缺少经济机会、环境恶化以及新形式的旅行。
Perpindahan tersebut disebabkan oleh alasan yang rumit, termasuk tekanan populasi, kurangnya peluang ekonomi, degradasi lingkungan, dan bentuk-bentuk perjalanan baru.

环境恶化--特别是空气污染、土壤侵蚀和地下水位持续下降，尤其是在北方--是另一个长期问题。
Memburuknya lingkungan- terutama polusi udara, erosi tanah, dan jatuhnya stabil tabel air, terutama di utara- adalah masalah jangka panjang yang lain.

作为拉丁美洲和加勒比国家（LAC）体验经济的发展，环境恶化和污染的担忧不断增长。
Seperti Amerika Latin dan negara-negara Karibia( LAC) pembangunan ekonomi pengalaman, keprihatinan tentang kerusakan lingkungan dan pencemaran terus tumbuh.

今天，越来越明显的是，这是一个建立在巨大的人类痛苦和环境恶化之上的泡沫世界，但当时人们可以生活在泡沫中而不需要太多的自欺欺人。
Saat ini semakin jelas bahwa ini adalah dunia gelembung yang dibangun di atas penderitaan manusia yang besar dan degradasi lingkungan, tetapi pada saat itu seseorang dapat hidup di dalam gelembung itu tanpa perlu banyak penipuan diri.

农村和城市贫困，日益增长的不平等和差距，环境恶化，金融危机和全球化的问题正在挑战所有社会的政治经济稳定和社会凝聚力。
Masalah kemiskinan pedesaan dan perkotaan, ketidaksetaraan dan kesenjangan pertumbuhan, degradasi lingkungan, krisis keuangan, dan globalisasi menantang stabilitas politik-ekonomi dan kohesi sosial di semua masyarakat.

世界各国领导人于2000年9月签署了《联合国千年宣言》，承诺消除贫穷、饥饿、疾病、文盲、环境恶化和对妇女的歧视。
The United Nations Millennium Declaration disahkan pada September 2000, yang komit untuk memberantas kemiskinan, kelaparan, penyakit, buta huruf, kerusakan lingkungan, dan diskriminasi terhadap perempuan.

农村和城市贫困，日益增长的不平等和差距，环境恶化，金融危机和全球化的问题正在挑战所有社会的政治经济稳定和社会凝聚力。
Isu pedesaan dan perkotaan kemiskinan, tumbuh kesenjangan dan ketimpangan, degradasi lingkungan, krisis keuangan dan globalisasi menantang stabilitas ekonomi politik dan kohesi sosial dalam semua masyarakat.

即使一个国家可以要求整体运动走向一个可持续发展的未来，在全国区域体现在斗争中与贫困，不平等，气候，环境恶化和繁荣，和平和正义的得失。
Sekalipun suatu negara dapat secara keseluruhan mengklaim gerakan menuju masa depan yang berkelanjutan, wilayah-wilayah di dalam negeri mencerminkan keuntungan dan kerugian dalam perjuangan dengan kemiskinan, ketidaksetaraan, iklim, degradasi lingkungan dan untuk kemakmuran, serta perdamaian dan keadilan.

虽然人必总是要永远对付一种类型的疾病或另,积极行动，如降低压力水平,提高健康饮食,做更多的体育锻炼,打击环境恶化,并赢得了遗传问题的战争，将有助于大大减少某些疾病的患病率.
Sementara pria akan selalu harus berurusan dengan salah satu jenis penyakit atau lain selamanya, tindakan proaktif seperti mengurangi tingkat stres, meningkatkan diet sehat, melakukan latihan fisik, memerangi kerusakan lingkungan, dan memenangkan perang atas masalah genetik akan membantu untuk secara drastis mengurangi prevalensi penyakit tertentu.

因此，当这场金融危机成为众所关注的焦点之际，社会可能会忘记尚有数亿人生活在贫困中，缺乏基本生活必需品（如食物和医疗），或面临环境恶化和气候变化的影响，威胁生活和经济。
Jadi, pada saat krisis menjadi headline di mana-mana, ada bahaya bahwa masyarakat akan melupakan ratusan juta orang yang hidup dalam kemiskinan, kekurangan kebutuhan dasar hidup, seperti makanan dan layanan kesehatan, atau menghadapi dampak penurunan lingkungan dan perubahan iklim yang mengancam kehidupan dan ekonomi.

城市的快速增长导致环境恶化以及对服务和基础设施的过度需求。
Pertumbuhan kota yang cepat ini menyebabkan degradasi lingkungan dan tuntutan yang berlebihan pada layanan dan infrastruktur.

鉴于各国对全球环境恶化所起的作用不同，各国拥有共同但有区别的责任。
Mengingat kontribusi yang berbeda terhadap degradasi lingkungan global, Negara memiliki tanggung jawab bersama namun berbeda.

乌克兰出现危机之后，欧美与俄罗斯的关系迅速恶化，但整个西方世界一起制裁俄罗斯的结果，却直接使欧洲的投资环境恶化，导致资本从欧洲撤出。
Setelah krisis di Ukraina, hubungan Rusia dengan Eropa dan Amerika memburuk dengan cepat, tapi sanksi Barat terhadap Rusia menciptakan kerusakan lingkungan investasi di Eropa yang mengarah pada penarikan modal.

但重要的是我们要建立固定的政策通道，以确保所有国家为保护地球出力，并帮助弱势群体对已经开始显现的环境恶化影响进行调适。
Namun sangat penting bagi kita untuk menetapkan arah kebijakan yang diperlukan guna memastikan semua negara akan berperan dalam upaya perlindungan planet bumi, sembari membantu negara atau populasi yang rentan untuk beradaptasi terhadap dampak-dampak degradasi lingkungan hidup yang sedang berlangsung.

最后，该地区应全力应对环境恶化和对碳氢化合物的过度依赖，尤其考虑到目前正值向低碳能源的全球转型。从西非到中亚的穆斯林多数地区是全世界人口最多的干旱地带，这块长达5，000英里（8，000公里）的地带面临着缺水、荒漠化、气温升高和粮食短缺的威胁。
Akhirnya, kawasan harus mengatasi kerentanan yang luar biasa terhadap kerusakan lingkungan hidup dan kebergantungan yang berlebihan pada hidrokarbon, terutama mengingat pergeseran global menuju energi rendah karbon. Kawasan dengan mayoritas penduduk muslim dari Afrika Barat hingga Asia Tengah adalah wilayah kering terbesar yang padat penduduk, dengan luas 5.000 mil( 8.000 kilometer) yang menderita krisis air, desertification, kenaikan suhu, dan kerawanan pangan.

反之，会恶化环境状况。
Hal ini akan memperburuk kondisi lingkungan.

当前，全球环境日益恶化，各国都在发展清洁能源。
Saat ini, lingkungan global memburuk dan negara sedang mengembangkan energi bersih.

能源学者林伯强称，新疆环境的恶化“基本无法避免”。
Lin, pakar energi, mengatakan memburuknya lingkungan di Xinjiang tidak bisa dihindari.

但是，经济环境持续恶化，直到富兰克林罗斯福于1933年3月就任总统。
Kondisi ekonomi, terus memburuk sampai Franklin D. Roosevelt menjadi presiden di Maret 1933.

(d)全球环境不断恶化的主要原因是生产和消费形态无法维持，尤其是在工业化国家。
Penyebab utama berlanjutnya kerusakan lingkungan global ialah pola konsumsi dan produksi yang tidak berkelanjutan, terutama di negara-negara industri.

例如，尽管需要外部手段同全球变暖、环境恶化做斗争以改变之，但是克服使问题更趋严重的短视的自私和贪婪之内部斗争更为关键。
Sebagai contoh, meskipun cara-cara lahiriah diperlukan untuk memerangi dan menghentikan pemanasan global dan kemunduran lingkungan, perjuangan batin lebih penting untuk mengatasi sikap mementingkan diri sendiri dan keserakahan picik yang memperparah masalah tersebut.

最后，许多国家提供水补贴--更不用说汽油和食品补贴--以“购买”社会和平。但这些补贴鼓励了挥霍，加速了水资源枯竭和环境恶化。
Akhirnya, banyak negara menerapkan subsidi air, selain subsidi BBM dan makanan, demi membiayai perdamaian sosial. Namun subsidi tersebut merangsang praktik pemborosan yang memperburuk penipisan sumber daya air dan pengrusakan lingkungan.

人们只需要看看人口和环境恶化的指数级增长，加上军备和物质贪婪的不受控制的增加，就可以得出结论，不幸的是，没有其他时间与今天遥相比。
Kita hanya perlu melihat pertumbuhan eksponensial populasi dan kerusakan lingkungan yang dikombinasikan dengan peningkatan persenjataan yang tidak terkendali dan keserakahan material untuk menyimpulkan bahwa, sayangnya, tidak ada waktu lain yang membandingkan dengan hari ini.