在 中文 中使用 由自然 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
威胁可以由自然、科技或人为因素所造成。
Ancaman dapat disebabkan oleh alam, teknologi, atau manusia.威脅可以由自然、科技或人為因素所造成。
Ancaman dapat disebabkan oleh alam, teknologi, atau manusia.这种指导是由自然产生的，而不是由人造技术产生的，它涉及主体的连贯性-健康性而非空间位置。
Panduan ini diproduksi oleh alam dan bukan 这是常见的，无论你是否吃过午饭，都是由自然造成的陷入警觉从1到3pm。
Sudah biasa, terjadi apakah Anda sudah makan siang atau tidak, dan disebabkan oleh alam Celupkan ke dalam kewaspadaan dari sekitar 1 sampai 3 pm.它们可能是由自然发生的事件引起的，比如雷击，但也可能是由农民和伐木工清理土地种植庄稼或放牧引起的。
Hal ini bisa terjadi karena kejadian alam, seperti kilat, tetapi juga bisa disebabkan pembersihan lahan oleh petani atau penebang kayu.不是每个人给出携带罂粟种子-为此，我们需要一个强有力的声音，由自然和对自己不断的工作。
Tidak setiap orang diberikan untuk melakukan Maqom- karena ini kita perlu vokal yang kuat,tertanam oleh alam dan bekerja terus-menerus pada diri Anda sendiri.在此之前，“自然多样性”一词很常见，由大自然保护协会科学部门在1975年的一项重要研究“自然多样性保护”中引入。
Sampai kemudian" keanekaragaman alam" istilah itu biasa,yang diperkenalkan oleh Divisi Ilmu dari The Nature Conservancy dalam studi 1975 yang penting," Pelestarian Keanekaragaman Alam.".考试委员会由自然科学的学院院长任命。
Panitia ujian ditunjuk oleh Dekan Fakultas Ilmu Pengetahuan Alam.人们常常认为，我们是由自然选择的无情的硬件吸引到特定的身体特征;
Seringkali dipikirkan bahwa kita dibangun oleh ribuan orang seleksi alam untuk tertarik pada ciri-ciri fisik tertentu;现在军队面临六次灾难，不是由自然原因引起的，而是由将军负责的过错。
Sekarang tentara terkena enam beberapa bencana,bukan berasal dari penyebab alami, tapi 这是常见的，无论你是否吃过午饭，都是由自然造成的陷入警觉从1到3pm。
Sudah umum, terjadi apakah Anda sudah makan siang atau tidak, dan disebabkan oleh kecacatan alami dalam kewaspadaan dari sekitar 1 sampai 3 pm.不仅是由自然原因，如气候厄尔尼诺或火山爆发起源，可能会破坏了几年气候（以.
Tidak hanya karena sebab alami seperti fenomena iklim El Nino atau letusan gunung berapi, yang dapat mengganggu iklim selama beberapa tahun dalam.研究已经显示，这种所谓的“神秘的”死亡事实上十分普遍，由自然腐烂过程和食腐动物所致。
Penelitian telah menunjukkan bahwa fitur-fitur" misterius" tersebut sebenarnya cukup biasa dandisebabkan oleh proses pembusukan alami dan serangan burung pemakan bangkai.一个由自然资源保障议会(NaturalResourcesDefenseCouncil)做的四年研究显示，约三成的瓶装水里污染物含量都超出标准。
Sebuah hasil penelitian selama 4 tahun oleh Natural Resources Defense Council menunjukkan bahwa 1/ 3 air botol yang ditest mengandung level kontaminasi melebihi standar yang diizinkan.一个由自然资源保障议会(NaturalResourcesDefenseCouncil)做的四年研究显示，约三成的瓶装水里污染物含量都超出标准。
Sebuah studi selama empat tahun oleh Natural Resources Defense Council menunjukkan bahwa 1/ 3 dari botol air yang diuji ternyata mengandung kadar kontaminan melebihi batas yang diijinkan.因而，地球上的任何物质--金属、塑料、头发、衣物、树叶、玻璃--都是由自然界中发现的92种原子组合而成的。
Jadi setiap substansi 一个由自然资源保障议会(NaturalResourcesDefenseCouncil)做的四年研究显示，约三成的樽装水里污染物含量都超出标准。
Sebuah hasil penelitian selama 4 tahun oleh Natural Resources Defense Council menunjukkan bahwa 1/ 3 air botol yang ditest mengandung level kontaminasi melebihi standar yang diizinkan.一个由自然资源保障议会(NaturalResourcesDefenseCouncil)做的四年研究显示，约三成的樽装水里污染物含量都超出标准。
Sebuah studi selama empat tahun oleh Natural Resources Defense Council menunjukkan bahwa 1/ 3 dari air kemasan yang diuji mengandung tingkat kontaminasi melebihi batas yang diijinkan.一个由自然资源保障议会(NaturalResourcesDefenseCouncil)做的四年研究显示，约三成的樽装水里污染物含量都超出标准。
Sebuah studi selama empat tahun oleh Natural Resources Defense Council menunjukkan bahwa 1/ 3 dari botol air yang diuji ternyata mengandung kadar kontaminan melebihi batas yang diijinkan.一个由自然资源保障议会(NaturalResourcesDefenseCouncil)做的四年研究显示，约三成的樽装水里污染物含量都超出标准。
Sebuah studi empattahun oleh Dewan Pertahanan Sumber Daya Alam menunjukkan bahwa 1/ 3 dari air kemasan diuji mengandung tingkat kontaminasi yang melebihi batas yang diijinkan.如果我們檢查這個結構及其周圍複雜的特徵，很難接受經常重複的假設，即它是由自然力量塑造的。
Jika kita meneliti karakteristik struktur ini dan kompleks di sekitarnya,sulit untuk menerima asumsi yang sering diulang bahwa itu dibentuk oleh kekuatan alam.这一发现从根本上讲是非常重要的限制气候变化的国际努力，因为少数科学家仍然认为全球变暖是由自然而非人为原因引起的。
Penemuan ini secara fundamental penting untuk upaya internasional untuk membatasi perubahan iklim, karena sejumlah kecil ilmuwan masih berpendapat bahwapemanasan global lebih disebabkan oleh sebab-sebab alami daripada manusia.一個由自然資源保障議會(NaturalResourcesDefenseCouncil)做的四年研究顯示，約三成的樽裝水裡污染物含量都超出標準。
Sebuah studi selama empat tahun oleh Natural Resources Defense Council menunjukkan bahwa 1/ 3 dari air kemasan yang diuji mengandung tingkat kontaminasi melebihi batas yang diijinkan.讓繞口令滋擾和有偏見的，但說實話，並悉心站起來為他是由自然界本身的委託，並為那些誰相信他無條件的。
Mari Lorax gangguan dan bias,tapi jujur dan setia berdiri untuk apa yang ia dipercayakan oleh alam itu sendiri, dan bagi mereka yang percaya padanya tanpa syarat.海平面的变化是由自然因素，如自然气候变化（如厄尔尼诺现象），过去的气候变化（地区变暖小冰期之后），火山喷发持续反应，而在太阳活动的变化所驱动。
Perubahan permukaan laut didorong oleh faktor alam seperti variabilitas iklim alami( misalnya El Niño), respon berkelanjutan terhadap perubahan iklim di masa lalu( pemanasan regional setelah Zaman Es Kecil), letusan gunung berapi, dan perubahan aktivitas matahari.布尔诺周围地区是捷克共和国的主要葡萄酒产区，有许多古老的酒窖，现在该地区的许多酒庄是由自然友好的自行车道的一个新的网络链接。
Daerah di sekitar Brno adalah utama daerah penghasil anggur Republik Ceko, dengan berbagai gudang kuno, dan berbagai perkebunan anggur di kawasan ini kini dihubungkan oleh jaringan baru jalur sepeda yangramah alam.[-].该研究是DeepLinks的一部分，DeepLinks是由自然环境研究委员会资助的研究项目，由普利茅斯大学领导，与牛津大学，英国地质调查局和联合自然保护委员会合作。
Studi ini dilakukan sebagai bagian dari Deep Links, sebuah proyek penelitian yang didanai oleh Dewan Riset Lingkungan Alam, dan dipimpin oleh Universitas Plymouth, bekerja sama dengan Universitas Oxford, Survei Geologi Inggris dan Komite Konservasi Alam Bersama.这物质能量由物质自然三形态组成。
