疾病爆发 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• wabah penyakit

在 中文 中使用 疾病爆发 的示例及其翻译为 印度尼西亚

围绕传染病，环境危害和疾病爆发的健康保护问题；.
Masalah perlindungan kesehatan di sekitar penyakit menular, bahaya lingkungan dan wabah penyakit;

森林可以抵御自然灾害和灾难性疾病爆发，因为它们是生物反应的多样化组合，由共存物种自我管理。
Hutan dapat mengatasi bencana alam dan wabah penyakit karena mereka beragam portofolio respons biologis, dikelola sendiri oleh dan di antara spesies yang ada bersama.

理论模型表明，出生季节性的变化可以改变儿童疾病爆发的规模和频率。
Model teoritis menunjukkan perubahan dalam musim kelahiran dapat mengubah ukuran dan frekuensi wabah penyakit anak-anak.

当地政府星期天迅速派遣医疗团队到受灾地区以预防疾病爆发。
Pemerintah lokal membawa masuk tim-tim kesehatan ke daerah yang terkena hari Minggu untuk mencegah wabah penyakit.

美国拥有大量药品储备，以备发生恐怖袭击或疾病爆发等紧急情况时使用。
AS menyimpan stok obat-obatan yang mungkin diperlukan dalam kasus darurat seperti serangan teroris atau wabah penyakit.

愿祂为所有因暴力、自然灾害或疾病爆发而遭受苦难的人带来安慰。
Semoga Penebus, membawa penghiburan bagi semua yang menderita karena kekerasan, bencana alam atau wabah penyakit.

有证据表明，它们的消失并不是由于大规模的捕食事件或疾病爆发。
Bukti menunjukkan bahwa lenyapnya mereka bukan karena peristiwa pemangsaan massal atau wabah penyakit.

然后，逻辑连接可以采用微分方程的形式，预测疾病爆发将如何展开，允许精算师评估风险的统计模型，或在平面计算机屏幕上显示三维物体的几何算法。
Koneksi logis mungkin kemudian mengambil bentuk persamaan diferensial yang memprediksi bagaimana wabah penyakit akan terungkap, model statistik yang memungkinkan aktuaris untuk menilai risiko, atau algoritma geometrik yang menampilkan objek tiga dimensi pada layar komputer yang datar.

统计方法学支持针对广泛疾病爆发的政策方法，其中使用所谓的非药物干预措施(NPI)应对新出现的疫情以产生疾病抑制效果。
Metode statistik yang dipakai mendukung pendekatan kebijakan untuk wabah penyakit yang tersebar luas, dengan intervensi nonfarmaseutikal( NPI) digunakan untuk menanggulangi wabah yang merebak guna menekan penyakit..

如果做得好，它们有可能使我们的道路更安全，检测和预防疾病爆发，有效监测能源使用，并抑制污染。
Jika dilakukan dengan benar, mereka memiliki potensi untuk membuat jalan kita lebih aman, mendeteksi dan mencegah wabah penyakit, memantau penggunaan energi secara efisien, dan mengurangi polusi.

除了这些挑战之外，还有为工作人员发薪水和确保可靠的电力和其他基本服务方面的困难，此外，很显然预防疾病爆发还需要国际援助组织的广泛参与。
Tantangan lain adalah kesulitan untuk membayar tenaga kerja atau menjamin pasokan listrik dan layanan penting lainnya, dan jelas bahwa persiapan untuk menghadapi wabah penyakit membutuhkan keterlibatan yang luas dari komunitas bantuan internasional.

增加成人的一般卫生文化和灌输儿童卫生标准有助于保护自己和他人免受甲型肝炎感染，即使在流行病学上不利的地区和疾病爆发期间也是如此。
Meningkatkan budaya sanitasi umum pada orang dewasa dan menanamkan standar kebersihan pada anak-anak membantu melindungi diri mereka sendiri dan orang lain dari infeksi hepatitis A bahkan di daerah yang secara epidemiologis tidak menguntungkan dan selama wabah penyakit.

去年春天，在一组有关蝙蝠冠状病毒或冠状病毒的文章中，一组中国研究人员写道：“人们普遍认为，蝙蝠型冠状病毒将再次出现，从而引发下一次疾病爆发。
Musim semi lalu, dalam sebuah artikel tentang virus corona kelelawar, atau CoV, sekelompok peneliti China menulis bahwa" secara umum diyakini bahwa CoV yang ditularkan oleh kelelawar akan muncul kembali untuk menyebabkan wabah penyakit berikutnya.

年初，过度拥挤、糟糕的卫生条件、食物、水和住所的缺乏导致斑疹伤寒、肺结核和痢疾等疾病爆发。
Di awal tahun 1945, karena terlalu padat, kondisi sanitasi yang buruk, dan kekurangan makanan, air, dan tempat bernaung yang memadai menyebabkan timbulnya wabah penyakit tifus, tuberkulosis, dan disentri.

欧盟委员会宣布了一项€106百万支援计划-人道主义援助的46万欧元和发展的十亿新西兰元，以直接协助遭受强迫流离失所，营养不良，疾病爆发和复发性极端气候条件影响的苏丹人民。
Komisi Eropa telah mengumumkan paket bantuan 106 juta- 46 juta untuk bantuan kemanusiaan dan 60 juta untuk pembangunan- untuk secara langsung membantu orang-orang di Sudan yang terkena dampak pemindahan paksa, kekurangan gizi, wabah penyakit dan kondisi iklim ekstrem yang berulang.

欧盟委员会宣布了一项€106百万支援计划-人道主义援助的46万欧元和发展的十亿新西兰元，以直接协助遭受强迫流离失所，营养不良，疾病爆发和复发性极端气候条件影响的苏丹人民。
Suruhanjaya Eropah telah mengumumkan pakej sokongan 106 juta- 46 juta dalam bantuan kemanusiaan dan 60 juta untuk pembangunan- untuk membantu orang Sudan secara langsung yang terjejas oleh anjakan paksa, kurang berhemah, wabak penyakit dan keadaan cuaca yang melampau.

除了这些挑战之外，还有为工作人员发薪水和确保可靠的电力和其他基本服务方面的困难，此外，很显然预防疾病爆发还需要国际援助组织的广泛参与。但目前的情况是，繁琐的支出规则和金融承诺的不足正在束缚致力于下一场严重的疾病爆发的人员的手脚。
Tantangan lain adalah kesulitan untuk membayar tenaga kerja atau menjamin pasokan listrik dan layanan penting lainnya, dan jelas bahwa persiapan untuk menghadapi wabah penyakit membutuhkan keterlibatan yang luas dari komunitas bantuan internasional. Namun saat ini, peraturan pengeluaran yang buruk dan komitmen finansial yang lemah membatasi kemampuan mereka yang berupaya untuk mencegah wabah penyakit mematikan berikutnya.

在最根本的层面，连通性意味着能够与留在后方的家庭成员保持联系，其中一些可能仍然暴露在暴力和迫害的风险下。连通性还能让难民获得关于新威胁（如疾病爆发或冲突蔓延）或必需品（如食品和水、衣物、居所和医疗服务）的重要的最新信息。
Konektivitas, dalam level yang paling fundamental, adalah kemampuan untuk bisa menghubungi anggota keluarga yang ditinggalkan, yang beberapa diantaranya mungkin masih beresiko dianiaya atau ditangkap. Konektivitas juga memberikan akses terhadap informasi penting dan terkini mengenai ancaman baru, seperti wabah penyakit atau persebaran konflik, atau ketersediaan kebutuhan dasar seperti makanan dan air, pakaian, dan layanan kesehatan.

我们已经看到从类似的类型的疾病爆发霍乱弧菌与阿拉斯加北部海洋温度上升有关.
Kami telah melihat wabah penyakit dari jenis serupa Vibrio terkait dengan kenaikan suhu lautan sejauh utara ke Alaska.

平心而论，就致死率而言，最近的疾病爆发和流行远远比不上过去的全球性流感疫情。
Namun sehubungan dengan angka kematian, wabah penyakit dan pandemik yang terjadi baru-baru ini sangat jauh berbeda dengan epidemi flu global yang terjadi dimasa lalu.

咱们或许很难脱节埃博拉病毒，但应该可以阻挠这些疾病爆发成为首要国家和地区的流行病，”他弥补说。
Kami tidak akan pernah menyingkirkan Ebola tetapi kami harus dapat menghentikan wabah ini dari berubah menjadi epidemi nasional dan regional utama." tegasnya lagi.

研究人员，包括us，最近一直在努力了解更多关于为什么出生是季节性的，因为这些模式可能对儿童疾病爆发产生重大影响。
Peneliti, termasuk us, baru-baru ini bekerja untuk memahami lebih banyak tentang mengapa kelahiran bersifat musiman karena pola-pola ini dapat berdampak besar pada wabah penyakit anak-anak.

在过去的十年中，LGV在欧洲和北美越来越普遍，并且与多次疾病爆发有关，特别是在男同性恋和双性恋男人中。
Dalam sepuluh tahun terakhir, LGV menjadi semakin umum di Eropa dan Amerika Utara, dan dikaitkan dengan wabah sejumlah penyakit, terutama di antara pria gay dan biseksual.

年6月，世界卫生组织宣布利比里亚没有活跃的埃博拉病毒传播，这是世界上最严重的疾病爆发中心的三个西非国家中的最后一个。
Pada bulan Juni yang lalu, WHO menyatakan bahwa Liberia telah terbebas dari penularan penyakit Ebola aktif, yang terakhir terjadi di tiga negara Afrika Barat di pusat wabah penyakit terburuk di dunia.

在过去的十年中，LGV在欧洲和北美越来越普遍，并且与多次疾病爆发有关，特别是在男同性恋和双性恋男性中。
Dalam sepuluh tahun terakhir, LGV menjadi semakin umum di Eropa dan Amerika Utara, dan dikaitkan dengan wabah sejumlah penyakit, terutama di antara pria gay dan biseksual.

要是各国花更多的钱用于减小这些疾病爆发的风险--比如通过加强卫生体系和推进抗生素的合理使用--或许根本不需要紧急支出，至少支出规模会小很多。
Jika negara-negara menghabiskan lebih banyak anggaran untuk melakukan mitigasi wabah penyakit- misalnya dengan memperkuat sistem kesehatan dan mempromosikan penggunaan antibiotik yang bertanggung jawab- mungkin biaya yang diperlukan tidak akan sebesar ini.

瘟疫公司》至今已经发售8年，每当有疾病爆发时我们都能看到玩家数量的增长，因为人们想要了解更多有关疾病怎样传播以及理解病毒爆发复杂性的问题。
Plague Inc. telah rilis 8 tahun lalu dan setiap kali ada kejadian luar biasa melibati sebuah penyakit, kami melihat adanya kenaikan jumlah pemain, sebagaimana orang ingin lebih kenal akan bagaimana sebuah penyakit dapat menyebar dan mengerti kompleksitas dari perjangkitan yang viral.

然而，移民鼓励农村疾病爆发蔓延到城市，使农业生产更难恢复。
Namun migrasi mendorong penyebaran penyakit di pedesaan ke kota-kota, dan membuatnya lebih sulit untuk memulihkan produksi pertanian.

同时，新加坡把DORSCON（疾病爆发应对系统）等级从黄色提升为橙色。
Singapura menaikkan tingkat status sistem respons penyakit( Dorscon) dari kuning menjadi oranye.