在 中文 中使用 白宫发言人 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
白宫发言人TommyVietor拒绝予以置评。
Juru bicara Gedung Putih Tommy Vietor menolak berkomentar mengenai hal ini.白宫发言人TommyVietor拒绝予以置评。
Juru bicara Gedung Putih, Tommy Vietor, menolak berkomentar.白宫发言人斯派塞（SeanSpicer）未否认这一报道。
Juru bicara Gedung Putih Sean Spicer tidak membantah laporan tersebut.此外，白宫发言人吉布斯说，奥巴马将亲自赴胡德堡基地参加受难者的丧礼。
Selain itu, juru bicara Gedung Putih Gibbs mengatakan Obama akan secara pribadi pergi ke Fort Hood pangkalan untuk berpartisipasi dalam pemakaman para korban.白宫发言人卡尔尼说，应该由“利比亚人民来决定”由谁来领导他们的国家。
Jurubicara Gedung Putih Jay Carney mengatakan terserah" rakyat Libya untuk memutuskan" siapa yang harus memimpin negara mereka.星期天发布的这些图像证实了白宫发言人上周的声明，那就是美国“发现”从俄罗斯射向乌克兰的火箭。
Foto-foto yang dirilis hari Minggu ini mendukung pernyataan juru bicara Gedung Putih pekan lalu bahwa Amerika telah mendeteksi roket yang ditembakkan dari Rusia ke Ukraina.一位白宫发言人说，奥巴马总统第一次得到汇报是在6月间，他指示美国政府为调查提供一切必要支持。
Juru bicara Gedung Putih mengatakan Presiden Barack Obama pertama kali diberitahu mengenai masalah itu bulan Juni dan memerintahkan untuk menyediakan dukungan yang diperlukan untuk menyelidiki kasus itu.白宫发言人说，布什总统星期一打电话给苏丹总统巴希尔，敦促苏丹政府加倍努力，同反政府武装达成一项协议。
Jurubicara Gedung Putih mengatakan Presiden Bush menelpon Presiden Sudan Omar al-Beshir hari Senin dan mendesak pemerintahnya supaya menggandakan upaya menengahi kesepakatan damai dengan pemberontak.美国白宫发言人麦克莱伦说，华盛顿和欧盟将对卢卡申科和其他人实施有针对性的旅行限制。
Jurubicara Gedung Putih Scott McClellan mengatakan, Washington dan Uni Eropa akan mengenakan larangan bepergian terhadap Lukashenko dan lain-lainnya.白宫发言人肖恩·斯派塞表示，边境墙将阻止毒品、犯罪活动和非法移民进入美国。
Juru bicara Gedung Putih Sean Spicer menyatakan pembangunan tembok di perbatasan akan menghalangi narkoba, kegiatan kejahatan dan imigran ilegal masuk ke wilayah AS.白宫发言人约翰德罗说，哈马斯在持续六个月的停火后向以色列发动袭击是完全不能令人接受的。
Jurubicara Gedung Putih Gordon Johndroe mengatakan, sama sekali tidak dapat diterima bahwa Hamas melancarkan serangan roket ke Israel setelah gencatan senjata berlangsung selama enam bulan.白宫发言人约什·厄内斯特说，一架支持奥巴马的军用直升机在开往彼得森空军基地的车道上剥离，找到坠机现场.
Juru bicara Gedung Putih, Josh Earnest, mengatakan bahwa helikopter militer yang digunakan untuk mengiringi perjalanan Obama menuju Pangkalan AU Peterson langsung diterjunkan menuju lokasi kecelakaan.白宫发言人吉布斯说，两位领导人同意密切保持密切磋商，并强调与盟友和阿富汗及巴基斯坦伙伴紧密合作的重要性。
Jurubicara Gedung Putih Robert Gibbs mengatakan kedua pemimpin sepakat untuk tetap berembuk, dan menekankan pentingnya berkonsultasi dengan sekutu mereka dan mitra Afghanistan dan Pakistan.白宫发言人卡尼星期一说，这起绑架事件是“可怕的悲剧”，美国国家安全官员正在密切注视局势的发展。
Juru bicara Gedung Putih Jay Carney menyebut penculikan itu adalah sebuah" tragedi mengerikan" dan mengatakan bahwa para pejabat keamanan nasional Amerika terus memantau situasi.白宫发言人佩里诺说，布什总统感谢埃米尔萨巴赫给予驻科威特美军的支持，以及科威特对黎巴嫩的支持。
Jurubicara Gedung Putih Dana Perino mengatakan Presiden Bush berterima kasih pada Amir atas dukungan yang diperoleh pasukan Amerika di Kuwait maupun juga atas dukungan Kuwait pada Libanon.白宫发言人欧内斯特敦促所有国家，特别是盟国，维护普世人权。
Yang mendorong juru bicara Gedung Putih untuk mendesak semua negara, terutama sekutu AS, untuk menegakkan hak asasi manusia yang universal.在华盛顿，白宫发言人麦克莱伦说，这次审判是建立民主伊拉克的重要一步，它也是法治重返伊拉克的象征。
Di Washington, jurubicara Gedung Putih mengatakan peradilan itu merupakan langkah penting dalam membangun negara Irak yang demokratis dan melambangkan kembalinya supremasi hukum ke negara itu.白宫发言人（JuddDeere）表示，“谈判仍在继续，第一阶段协议文本的磋商正在取得进展…。
Juru bicara Gedung Putih Judd Deere sebelumnya mengatakan bahwa negosiasi sedang berlangsung dan kemajuan sedang dibuat pada teks perjanjian fase satu.白宫发言人星期三说，美国正请求印尼澄清这一说法，并希望雅加达方面继续支持国际救援努力。
Jurubicara Gedung Putih Scott McClellan mengatakan hari Rabu, Amerika Serikat berusaha mengklarifikasi pernyataan itu, dan berharap Indonesia akan tetap mendukung usaha bantuan internasional.白宫发言人哈默说，有关艾哈迈迪内贾德讲话的报导是不完整的。
Jurubicara Gedung Putih Mike Hammer menyebut laporan mengenai komentar Ahmadinejad itu tidak lengkap.白宫发言人厄内斯特星期一说，由于美国具备能力，所以在这场国际危机中美国承担着加快行动的特殊责任。
Seorang juru bicara Gedung Putih mengatakan Senin bahwa karena kemampuannya, Amerika Serikat mempunyai tanggung jawab unik untuk meningkatkan usaha di tengah krisis internasional.白宫发言人SarahSanders指出：“在民主党人停止把戏，让政府重开之前，总统将不会就移民问题进行谈判。
Sementara juru bicara Gedung Putih, Sarah Sanders, menyatakan" Presiden tidak akan bernegsoasi soal imigrasi hingga Partai Demokrat berhenti bermain-main dan membuka kembali pemerintahan.".路透社报道，白宫发言人告诉对CNBC，“我们目前并不了解中国副总理刘鹤的行程变化。
Seorang juru bicara Gedung Putih kemudian mengatakan kepada Kayla Tausche dari CNBC:" Kami tidak mengetahui adanya perubahan dalam rencana perjalanan Wakil Perdana Menteri saat ini.".白宫发言人说，布什将着重提到伊拉克星期天具有历史意义的选举，以及阿富汗和巴勒斯坦领土上成功举行的选举。
Seorang jurubicara Gedung Putih mengatakan Bush secara khusus akan menunjuk pada pemilu hari Minggu di Irak serta pemungutan suara yang sukses di Afganistan dan wilayah-wilayah Palestina.白宫发言人说，总统在波士顿期间将与死伤者家属以及一些在悲剧发生后第一时间参与抢救的人员会面。
Seorang juru bicara Gedung Putih mengatakan Presiden Obama selagi di Boston bertemu dengan para keluarga mereka yang tewas atau cedera bersama-sama dengan pemberi bantuan pertama pada tragedi itu.然而，在过去的几分钟里，避险风险情绪有所回落，白宫发言人judddeere称媒体报道不准确。
Risk-off, bagaimanapun,telah agak melemah dalam beberapa menit terakhir dengan juru bicara Gedung Putih Judd Deere menyebut laporan SCMP tidak akurat.谈判仍在继续，有关第一阶段协议文本的磋商正在取得进展，”白宫发言人JuddDeere称。
Negosiasi terus berlanjut dankemajuan sedang dibuat pada teks perjanjian fase satu, kata juru bicara Gedung Putih Judd Deere.白宫发言人桑德斯周二就此事发表评论，她在一份声明中说，美国将提供帮助，来重建“这个西方文明中不可替代的标志”。
Juru bicara Gedung Putih, Sarah Sanders 白宫发言人佩里诺说，作为总统，布什可做的一个重要部分就是积极推动中国更加尊重人权、给予更多的新闻和政治自由。
Jurubicara Gedung Putih Dana Perino mengatakan salah satu bagian penting yang bisa dilakukan Bush sebagai presiden adalah untuk mendesak ditingkatkannya kebebasan pers dan kebebasan politik dan HAM di Cina.白宫发言人史派瑟（SeanSpicer）在声明中指出：「我们期待跟总统当选人文在寅合作，继续加强美国和大韩民国的同盟关系。
Juru bicara Gedung Putih, Sean Spicer, memberi ucapan selamat kepada Moon dan mengatakan:" Kami berharap bisa bekerja sama dengan Presiden terpilih Moon untuk terus memperkuat hubungan antara Amerika Serikat dan Republik Korea.".
