的一个地区 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• daerah
• kawasan
• distrik

在 中文 中使用 的一个地区 的示例及其翻译为 印度尼西亚

查理曼成功地重新统一了西欧的一个广大地区。
Charlemagne berhasil menyatukan kembali sebagian terbesar daerah Eropa.

卡帕多西亚（Cappadocia）是土耳其的一个地区，整个城市都被雕刻成岩石，它本身就非常令人难以置信。
Cappadocia, daerah di Turki di mana seluruh kota telah diukir menjadi batu, sangat luar biasa dengan sendirinya.

她会指着印度的地图，特别是在贾坎德邦南部的一个地区，直到她能够最终传达她来自印度，而不是巴基斯坦。
Dia kemudiannya melukis peta India, terutamanya kawasan di selatan Negeri Jharkhand sehingga beliau berjaya menjelaskan dirinya berasal dari India, bukan Pakistan.

第一部分由今日法国的部分地区构成；第二部分包括德国的一个广大地区；.
Parohan pertama terdiri dari sebagian besar daerah Perancis sekarang, parohan kedua termasuk bagian besar daerah Jerman;

第一部分由今日法国的部分地区构成；第二部分包括德国的一个广大地区；.
Parohan pertama terdiri dari sebagian besar kawasan Perancis sekarang, parohan kedua termasuk penggalan besar kawasan Jerman;

在美国的一个偏远地区，有一个小镇正在与隐性基因带来的可怕健康危机作斗争。
Di sebuah wilayah terpencil di AS, sebuah kota tengah berjuang menghadapi krisis kesehatan yang disebabkan oleh gen resesif.

第一部分由今日法国的部分地区构成；第二部分包括德国的一个广大地区；第三部分包括意大利北部和一个横跨法德边界的宽阔地带。
Parohan pertama terdiri dari sebagian besar daerah Perancis sekarang, parohan kedua termasuk bagian besar daerah Jerman dan parohan ketiga termasuk Italia utara juga daerah memanjang perbatasan Perancis-Jerman.

亚欧峰会于星期四和星期五在米兰举行，普京本周早些时候下令1万7千部队撤出乌克兰边界附近的一个地区。
Menjelang KTT para pemimpin Eropa dan Asia di Milan, Kamis dan Jumat, Putin memerintahkan lebih dari 17 ribu tentara untuk mundur dari sebuah kawasan dekat perbatasan Ukraina sebelumnya pekan ini.

在参议院的一项决议中，代表贝诺州的一个地区的莫罗先生列举了该病的许多受害者，据称他们全部在感染该病的48小时内死亡。
Dalam resolusi Senat, Moro, yang mewakili sebuah distrik di Negara Bagian Benue, menyebutkan sejumlah korban penyakit, yang semuanya diduga meninggal dalam waktu 48 jam setelah tertular penyakit tersebut.

后来，Traf-O-Data扩大了业务，每天向客户收取2美元的数据采集费用，客户包括西雅图附近的小县城和不列颠哥伦比亚省的一个地区。
Traf-O- Data kemudian diperluas, pengisian dihargai US$ 2 per hari untuk pengumpulan data ke klien, termasuk daerah kecil dekat Seattle dan distrik di British Columbia.

巴基斯坦军方说，安全部队星期日在西北地区开始了一轮新的攻势，几天前塔利班武装分子刚刚推进到首都附近的一个地区。
Pihak militer Pakistan mengatakan pasukan keamanan memulai sebuah ofensif baru di wilayah barat laut negara itu Minggu, hanya beberapa hari setelah militan Taliban berhasil maju sebentar di sebuah distrik dekat ibukota.

韩国军方说，朝鲜星期三早些时候从平壤附近的一个地区发射了一枚弹道导弹，而日本政府说，它已经降落在该国的专属经济区。
Menurut pihak militer Korea Selatan, Korea Utara menembakkan sebuah rudal balistik dari daerah di dekat Pyongyang pada hari Rabu, sementara pemerintah Jepang mengatakan bahwa rudal itu mendarat di zona ekonomi eksklusif negara tersebut.

官员们说，导弹袭击发生在激进分子控制的一个地区。
Para pejabat mengatakan serangan misil itu terjadi di sebuah kawasan yang dikuasai para militan.

在新西兰的一个地区，你可能会得到一个非常不同的答案。
Di satu wilayah di Selandia Baru, Anda mungkin mendapatkan jawaban yang sangat berbeda.

在数百年的时间里，当科学和数学正经历段伟大发明的时代，世界上的一个地区脱颖而出。
Selama beberapa ratus tahun, ketika sains dan matematika menikmati masa penemuan besar, sebuah kawasan menonjol di dunia.

他的父亲,出生Bernard-FrancoisBalssa,是一个冰斗湖的11个孩子从一个贫穷的家庭法国南部的一个地区。
Ayahandanya, Bernard-François, merupakan satu dari sebelas anak yang berasal dari sebuah keluarga miskin di Tarn, sebuah wilayah di selatan Prancis.

看看撒哈拉以南非洲地区的情况：这是世界上唯一的一个地区有超过10%的成年人表示他们拥有移动货币账户。
Pertimbangkanlah apa yang terjadi di kawasan Sub-Sahara Afrika: satu-satunya daerah di mana rata-rata lebih dari 10 persen penduduknya memiliki rekening mobile money.

星期六早些时候，北约部队轰炸了位于的黎波里的利比亚领导人卡扎菲院落附近的一个地区，击中了被记者们称为军事设施的地方。
Sebelumnya pada hari Sabtu, pasukan NATO mengebom sebuah daerah dekat kompleks pemimpin Libya di Tripoli, menyerang tempat yang digambarkan oleh wartawan sebagai bangungan militer.

激进组织星期二也袭击了附近加兹尼省的一个地区中心，这次攻势包括在省长办公室附近引爆装满爆炸物的装甲悍马车辆.
Kelompok militan tersebut juga menyerang sebuah pusat distrik di provinsi Ghazni, Selasa, termasuk meledakkan kendaraan Humvee lapis baja yang dikemas dengan bahan peledak di dekat kantor gubernur provinsi tersebut.

开始革命之前，巴士底狱地区是一个近郊-巴黎以外的一个地区-它在狭窄的街道上保留了这个不太遥远的过去的味道。
Memulai Sebelum Revolusi, area Bastille adalah a daerah luar kota- sebuah distrik di luar Paris- dan mempertahankan nuansa masa lalu yang tidak terlalu jauh ini di jalan-jalannya yang sempit.

阿富汗官员说，塔利班武装分子在同阿富汗安全部队进行激烈战斗后夺取了该国东部的一个地区，激战导致几名警察和武装分子丧生，很多人受伤。
Para pejabat Afghanistan mengatakan pemberontak Taliban merebut satu daerah di timur negara itu setelah bertempur dengan pasukan keamanan Afghanistan yang menewaskan beberapa orang polisi dan militan dan banyak lainnya luka-luka.

月25日，她终于在法塔赫布尔的一个地区政府医院住院，医生们被X射线图像震惊--这些图像显示她的双腿里有70多个铁钉和针头。
Dia akhirnya dirawat di sebuah rumah sakit pemerintah di daerah Fatehpur, pada tanggal 25 Oktober, dimana para dokter terkejut dan gambar sinar-X yang menunjukkan bahwa terdapat lebih dari 70 buah jarum di kakinya.

作为加利福尼亚州大部分由工人阶级家庭组成的一个地区的领导者，加州大学河滨分校热衷于大学教育带来的机会，不仅仅是为了个人，也是为了社会。
Sebagai pemimpin di daerah California yang terdiri dari kebanyakan keluarga kelas pekerja, kami di UC Riverside sangat menyukai kesempatan yang datang dengan pendidikan tinggi, tidak hanya untuk individu, tapi juga untuk masyarakat.

月25日，她终于在法塔赫布尔的一个地区政府医院住院，医生们被X射线图像震惊--这些图像显示她的双腿里有70多个铁钉和针头。
Dia akhirnya dirawat di sebuah rumah sakit pemerintah distrik di Fatehpur, pada 25 Oktober lalu, tempat para dokter dikejutkan oleh hasil foto Xray yang menunjukkan adanya 70 jarum di dalam kakinya.

该项目的最高调查人之一MarcelloCanuto表示，在过去两年中，在与北部墨西哥和伯利兹接壤的ElPeten省的一个地区，发现了约6万座建筑物。
Marcello Canuto, salah satu penyididik utama proyek ini menyebut bahwa struktur tersebut ditemukan selama dua tahun terakhir melalui pemindaian sebuah wilayah di departemen utara El Peten, yang berbatasan dengan kota Meksiko dan Belize.

缅甸民主运动领袖昂山素季定于下星期对仰光以外的一个地区进行政治访问，尽管亲军方政府发出通知，警告她和她的支持者停止一切政治活动。
Pemimpin demokrasi Birma Aung San Suu Kyi dijadwalkan melakukan kunjungan politik di luar Rangoon pekan depan, meskipun ada peringatan dari pemerintahan pro-militer agar ia dan pendukungnya menghentikan semua kegiatan politik.

反对派发言人年温说，这位诺贝尔奖获得者将在8月14日访问仰光以北的一个地区，参加一个图书馆的落成典礼，并同一个青年论坛的成员会面。
Jurubicara oposisi, Nyan Win, mengatakan pemenang Nobel itu akan mengunjungi daerah Rangoon utara tanggal 14 Agustus untuk meresmikan perpustakaan dan bertemu anggota satu forum pemuda.

有人也许会觉得，南极是世界上最偏远的地区之一，相对而言，这里也是最不会受到人类影响的一个地区。
Antartika mungkin dianggap sebagai wilayah yang sangat terpencil, salah satu tempat terakhir yang mungkin relatif tidak tersentuh oleh manusia.