的一位发言人 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• juru bicara
• seorang juru bicara
• seorang jurubicara

在 中文 中使用 的一位发言人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Facebook的一位发言人说，该应用程序的禁用版本就像是被删除了一样，因此它不再继续收集数据或将信息发送回Facebook。
Seorang juru bicara Facebook mengatakan versi aplikasi yang dinonaktifkan bertindak seperti telah dihapus, sehingga tidak terus mengumpulkan data atau mengirim informasi kembali ke Facebook.

泰晤士河谷警方的一位发言人拒绝向TheVerge提供本次抓捕相关的更多信息，也并未对两人的身份进行确认。
Seorang juru bicara polisi Thames Valley menolak memberikan lebih banyak informasi tentang penangkapan tersebut ke The Verge, dan tidak akan mengkonfirmasi dua identitas individu tersebut.

赫尔曼德省的一位发言人说，袭击星期五夜晚发生在格里什克地区，有至少六辆运油车起火，还有21人受伤。
Juru bicara gubernur propinsi Helmand mengatakan serangan yang terjadi Jumat malam di daerah Girishk itu menyebabkan paling sedikit 6 truk tangki terbakar dan mencederai 21 orang.

英国航空公司的一位发言人说：“我们的客户和机组人员的安全始终是我们的首要任务.
Seorang juru bicara British Airways mengatakan," keselamatan dan keamanan pelanggan serta kru kami akan selalu menjadi prioritas pertama.".

InterDigital的一位发言人表示，公司已经向工程师提供了指导，以确保其行为符合美国法规。
Juru bicara InterDigital mengatakan mereka memberikan panduan untuk teknisi untuk memastikan mereka mematuhi regulasi pemerintah AS.

联合国的一位发言人说，苏丹官员希望在达尔富尔和平协议达成以后再允许这个小组前去视察。
Seorang jurubicara PBB mengatakan para pejabat Sudan ingin menunggu sampai persetujuan perdamaian Darfur dicapai, sebelum mengizinkan tim itu berkunjung.

CBOEEurope的一位发言人称，缩短每日交易时间是“一个非常有趣的概念，值得讨论”。
Seorang juru bicara CBOE Eropa mengatakan hari perdagangan yang lebih pendek merupakan" konsep yang sangat menarik yang layak untuk dibahas.".

林的一位发言人回应路透社说，她上周参加了两项活动，其中包括商人，两者都是私人的。
Terkait laporan Reuters, juru bicara Lam mengatakan ia menghadiri dua acara pada pekan lalu termasuk pertemuan dengan pengusaha dan keduanya bersifat pribadi.

但是，梵蒂冈的一位发言人说，既然枢机主教们知道本笃16世辞职的确切时间，他们可以计划提前赶到罗马。
Tetapi juru bicara Vatikan mengatakan karena para kardinal tahu pasti tanggal pengunduran diri Benediktus, mereka bisa merencanakan tiba di Roma lebih cepat.

FAA的一位发言人表示，这一问题不应推迟波音提交软件更新和培训修订的计划，但目前尚不清楚波音会何时提交。
Seorang juru bicara FAA mengatakan masalah ini seharusnya tidak menunda pengajuan rencana pembaruan perangkat lunak dan pelatihan Boeing, tetapi masih belum jelas kapan itu akan diajukan.

英国政府的一位发言人表示，英国有信心与欧盟达成良好协议，能允许“与欧洲邻国进行最自由、顺畅.
Seorang juru bicara pemerintah Inggris mengatakan yakin akan mendapatkan kesepakatan yang bagus dengan Uni Eropa yang memungkinkan untuk perdagangan paling bebas dan gesekan dengan tetangga Eropa kami.

澳大利亚电信的一位发言人说该公司确保它的无线网络符合澳大利亚电磁能安全标准。
Juru bicara Telstra mengatakan, perusahaannya memastikan jaringan nirkabelnya sesuai dengan standar keamanan energi elektromagnetik Australia( EME).

日本政府的一位发言人在星期一发表谈话说，这次航行显示中国正在扩张其军事能力，日本将予以密切注意。
Juru bicara pemerintahan Jepang mengatakan pada Senin bahwa perjalanan itu menunjukkan perkembangan kemampuan militer Cina dan Jepang memantaunya dengan seksama.

但是，梵蒂冈的一位发言人说，既然枢机主教们知道本笃16世辞职的确切时间，他们可以计划提前赶到罗马。
Tetapi seorang juru bicara Vatikan mengatakan karena para kardinal mengetahui tanggal pasti pengunduran diri Paus Benediktus, maka mereka bisa merencanakan untuk tiba di Roma lebih awal.

当天早些时候，埃塞俄比亚航空公司的一位发言人曾表示，波音737MAX8的黑匣子将被送往德国进行分析。
Sebelumnya pada hari itu, juru bicara Ethiopian Airlines mengatakan bahwa kotak hitam Boeing 737 Max 8 akan dikirim ke Jerman untuk dianalisis.

Facebook的一位发言人证实，WhatsApp正在与印尼金融合作伙伴进行谈判，但拒绝透露细节：.
Seorang juru bicara Facebook mengkonfirmasi terkait WhatsApp yang sedang bernegosiasi dengan mitra keuangan Indonesia, namun belum memberikan detail yang lebih spesifik:.

几年后，他成为了Actifed的一位发言人,并出现在电视广告中给产品打广告。
Bertahun-tahun kemudian, ia menjadi juru bicara untuk Actifed dan tampil dalam iklan-iklan televisi untuk produk itu.

临时政府总统曼苏尔的一位发言人说，这次爆炸事件是恐怖主义行为，但是它“不会动摇埃及的决心”。
Juru bicara Presiden sementara Adly Mansour mengatakan pemboman itu adalah tindakan terorisme, tetapi tidak akan menggoyahkan tekad Mesir.

我们只确认我们与这些数字平台达成协议，”本菲卡的一位发言人说。
Kami hanya mengkonfirmasi bahwa kami telah membuat perjanjian dengan platform digital tersebut," kata juru bicara Benfica.

太空记者罗宾·西曼加尔（RobinSeemangal）昨晚在Twitter上发布了这个消息，NASA的一位发言人证实了这项计划。
Reporter luar angkasa, Robin Seemangal menyampaikan informasi tersebut di Twitter tadi malam, dan juru bicara NASA mengonfirmasi rencana tersebut pada Inverse.

国际移民组织的一位发言人说，他们的四名事情人员在冲破中受伤。
Jurubicara Organisasi Internasional untuk Migrasi mengatakan empat stafnya luka-luka dalam kekerasan itu.

美国军方的一位发言人星期三说，这次袭击打死了一些激进分子，但他不能确认是否有平民被炸死。
Kata jurubicara tentara Amerika hari Rabu, sejumlah militan tewas dalam serangan udara itu, tapi tidak dijelaskan apakah ada warga sipil yang jadi korban.

虽然武器禁令后来被取消，但是印尼总统的一位发言人表示，印尼希望减少对美国的依赖。
Larangan penjualan senjata itu sudah dicabut, tetapi jurubicara kepresidenan Dino Pati Djalal mengatakan Indonesia ingin mengurangi ketergantungan pada Washington.

希思罗机场的一位发言人说：“我们很遗憾乘客对此感到不便，并敦促他们联系他们的航空公司，了解他们服务状况的最新信息。
Seorang juru bicara Heathrow mengatakan: Kami menyesal bahwa penumpang terlantar, mereka tidak nyaman dengan ini dan mendesak menghubungi maskapai penerbangan tentang status layanan.

法国航空公司（AirFrance）的一位发言人表示，在收到警告后，该公司已经更改了一些航班的航线，包括飞往贝鲁特（Beirut）和特拉维夫（TelAviv）的航班。
Juru bicara Air France mengatakan pihaknya telah mengubah jalur-jalur penerbangan menyusul peringatan tersebut, termasuk untuk penerbangan ke Beirut dan Tel Aviv.

五角大楼的一位发言人周二告诉路透社记者，以美国为首的在叙利亚的联军飞机没有参与空袭，美国也无法具体说出“直接肇事方”是谁。
Seorang juru bicara Pentagon mengatakan kepada para wartawan hari Selasa bahwa pesawat dari koalisi yang dipimpin Amerika di Suriah tidak terlibat dan bahwa Amerika tidak dapat menyatakan dengan pasti siapa yang bertanggung jawab langsung atas serangan itu.

美国国务院的一位发言人星期一重申，美国认为导弹防御系统和各自的战略核武库规模这两者之间没有关联。
Seorang jurubicara Departemen Luar Negeri Amerika di Washington mengatakan lagi hari Senin bahwa Amerika tidak melihat adanya kaitan kedua hal itu-- sistim pertahanan misil dan besarnya senjata nuklir strategis masing-masing pihak.

据报道，在上述政令公布几个小时后，国际货币基金组织（IMF）的一位发言人称，IMF的工作人员正在分析阿根廷的“为保护汇率稳定和储户而采取的资本流动管控措施。
Beberapa jam setelah dekrit itu diterbitkan, juru bicara Dana Moneter Internasional mengatakan stafnya sedang menganalisis langkah-langkah manajemen aliran modal Argentina dengan tujuan melindungi stabilitas nilai tukar dan penabung.

美国国务院的一位发言人星期一在华盛顿说，美国认为导弹防御系统和各自的战略核武库规模这两者之间没有关联。
Seorang jurubicara Departemen Luar Negeri Amerika di Washington mengatakan lagi hari Senin bahwa Amerika tidak melihat adanya kaitan kedua hal itu-- sistim pertahanan misil dan besarnya senjata nuklir strategis masing-masing pihak.