的人口比例 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• proporsi populasi
• persentase populasi

在 中文 中使用 的人口比例 的示例及其翻译为 印度尼西亚

可以获得高质量基本卫生服务的人口比例；.
Proporsi populasi yang dapat mengakses pelayanan kesehatan esensial yang berkualitas.

预期寿命增加的一个后果是，年龄超过65的人口比例也增加了。
Salah satu konsekuensi dari peningkatan harapan hidup adalah bahwa proporsi populasi di atas usia 65 juga meningkat.

在东南亚，无银行账户的人口比例很高，从50%到80%不等。
Di Asia Tenggara, persentase populasi masyarakat yang tidak memiliki rekening bank sangat tinggi, antara 50% hingga 80%.

而且非洲开发银行投资的一项4，000万美元的卫生项目协助将雅温得市疟疾感染的人口比例从16%降到12%左右。
Dan dengan proyek sanitasi senilai$ 40 juta, AfDB membantu untuk menurunkan proporsi populasi di kota tersebut yang terjangkit malaria dari 16% menjadi 12%.

目前，受到交通噪聲影響的人口比例正在上升，因此新的進展和立法來減少噪聲對公共衛生至關重要。
Persentase populasi yang terpapar pada tingkat kebisingan transportasi yang meningkat, perkembangan baru dan undang-undang untuk mengurangi kebisingan penting bagi kesehatan masyarakat.

在整个观察期内，乌克兰与俄罗斯的人口比例仍然高于俄罗斯与乌克兰的人口比例（自2008年以来，见图1）.
Rasio populasi Ukraina ke Rusia tetap lebih baik daripada rasio populasi Rusia ke Ukraina selama seluruh periode pengamatan( sejak 2008, lihat grafik 1).

世卫组织每年报告使用固体燃料进行烹饪的人口比例，将其作为评估卫生与发展领域进展的一项主要指标。
WHO melaporkan setiap tahun pada proporsi dari populasi yang menggunakan bahan bakar padat untuk memasak sebagai indikator kunci untuk menilai kemajuan di bidang kesehatan dan pembangunan.

在刚刚过去的30年中，生活在这种贫困中的全球人口比例下降了75％。
Dalam masa 30 yang lalu, perkadaran penduduk global yang hidup dengan kekurangan tersebut telah menurun sebanyak 75%.

批准Milenial发展目标（MDGs）的目的是将2015年无法获得基本卫生设施的人口比例减一半。
Sebenarnya, Indonesia meratifikasi Millenium Development Goals( MDGs) yang targetnya adalah untuk mengurangi separuh proporsi penduduk yang tidak memiliki akses ke fasilitas sanitasi dasar pada tahun 2015.

鉴于已经接受检测和治疗的人口比例很高，艾滋病毒流行形势变化，世卫组织正在鼓励所有国家采用标准的艾滋病毒检测策略，即进行连续三次反应检测来明确艾滋病毒阳性诊断。
Menanggapi perubahan epidemi HIV dengan proporsi tinggi orang yang sudah diuji dan diobati, WHO mendorong seluruh negara untuk mengadopsi strategi tes HIV standar yang menggunakan tiga tes reaktif berturut-turut untuk memberikan diagnosis HIV positif.

在喀麦隆首都雅温得，非洲开发银行通过将每年发生洪灾的频率从15次降低到仅仅3次来为300,000民众及其财产提供保护。而且非洲开发银行投资的一项4，000万美元的卫生项目协助将雅温得市疟疾感染的人口比例从16%降到12%左右。
Di Yaoundé, Kamerun, AfDB membantu untuk melindungi 300,000 orang beserta properti mereka dengan menurunkan frekuensi banjir dari 15 kali menjadi hanya tiga kali setahun. Dan dengan proyek sanitasi senilai$ 40 juta, AfDB membantu untuk menurunkan proporsi populasi di kota tersebut yang terjangkit malaria dari 16% menjadi 12%.

印尼批准了Millennium发展目标，其目标是将2015年无法获得基本卫生设施的人口比例减半。
Indonesia telah meratifikasi Millennium Development Goals dan memiliki target mengurangi separuh proporsi penduduk yang tidak memiliki akses terhadap fasilitas sanitasi dasar pada tahun 2015.

在一些低收入国家在非洲,这个财富集团的的人口比例接近100%,”该报告称。
Di beberapa negara berpenghasilan rendah di Afrika, persentase penduduk di kelompok ini mendekati 100 persen, melansir laporan tersebut.

报告说在过去12个月内亲身感到因国际人权法所禁止的歧视理由而受到歧视或骚扰的人口比例.
Proporsi masyarakat yang melaporkan mengalami langsung diskriminasi atau pelecehan dalam 12 bulan ke belakang atas dasar yang dilarang di dalam hak asasi manusia internasional;

东亚与太平洋地区的拥有银行账户的人口比例上升了25％，在贫困人口中增加开户人数方面取得了显著进展。
Kawasan Asia Timur dan Pasifik meningkatkan kepemilikan rekening sebanyak 25% dan berhasil memperluas kepemilikan rekening antara kelompok masyarakat miskin.

根據皮尤研究中心在2011年1月進行的調查，穆斯林在歐洲的人口比例預料會由2010年的6%增加到2030年的8%。
Berkas: Muslim pop Euro. JPG Sebuah penelitian Pew Research Center yang diterbitkan pada bulan januari 2011, memperkirakan peningkatan jumlah penduduk Muslim di Eropa dari 6% pada tahun 2010 menjadi 8% pada tahun 2030.

这份题为《关于环境卫生和饮用水方面的进展--2013年最新情况》的报告发出警告说，按照目前的进展速度，到2015年，千年发展目标（MDG）中使1990年未获得基本卫生设施的人口比例减半的具体目标将无法实现，差距为百分之八--或5亿人。
Dalam laporan berjudul: Progress on sanitation and drinking-water 2013 update, lembaga dunia itu memperingatkan bahwa pencapaian target Millenium Development Goals( MDGs) 2015 yakni mengurangi separuh proporsi penduduk tanpa sanitasi pada 1990 hanya bisa dijawab oleh 8 persen atau setengah miliar orang.

自从美国遭受911恐怖袭击以来，全球担忧恐怖主义的人口的比例一直居高不下，过去五年维持在65%-85%之间。
Proporsi populasi dunia yang sangat cemas menghadapi terorisme, tetap tinggi sejak serangan 11 September AS, yakni sebanyak 65- 85% dalam 5 tahun terakhir.

年至2014年间，生活在贫民窟的全球城市人口比例从28.4%下降到22.8%。
Antara 2000 dan 2014, proporsi penduduk perkotaan global yang tinggal di daerah kumuh turun dari 28,4 persen menjadi 22,8 persen.

但是，在世界19岁以下人口比例最高的区域，精神卫生资源最贫乏。
Namun, wilayah-wilayah dengan persentase populasi di bawah 19 tahun tertinggi, justru tercatat memiliki tingkat sumber kesehatan mental yang paling buruk.

在欧洲，15岁以下的穆斯林占比为27%，几乎是非穆斯林人口比例的2倍。
Proporsi muslim di bawah usia 15 tahun adalah 27 persen, hampir dua kali lipat proporsi di bawah 15 tahun orang non-muslim yang sebesar 15 persen.

首先，我们考察了一定年龄以上人口的比例。
Pertama, kami melihat proporsi populasi di atas usia tertentu.

这个图表显示贫困人口的比例下降了。
Ini menunjukkan persentase penduduk miskin menurun.

兰迪调查中的一个问题是，人们要估计美国穆斯林人口的比例。
Satu pertanyaan dalam survei Landy meminta orang untuk memperkirakan proporsi populasi AS yang beragama Islam.

当时的核心目标就是到2015年时使贫穷人口的比例减少一半。
Salah satu tujuan utamanya adalah mengurangi jumlah penduduk miskin menjadi separuh pada 2015.

這種病毒是致命性，並假定的流感大流行，可以打掉鳥及家禽的整個人口的比例。
Virus mematikan dan mengasumsikan proporsi pandemi, yang dapat menghapus seluruh populasi burung dan unggas.

不过意大利就像几乎所有的经济合作与发展组织国家一样，超重及肥胖人口的比例成续增加。
Namun demikian, di Italia, seperti di hampir semua negara-negara OECD, telah terjadi peningkatan proporsi kelebihan berat badan dan orang gemuk.

然而，挪威使用互联网的人口比例最高，为95.05％。
Sementara itu Norwegia adalah negara dengan prosentase pengguna internet terbesar yaitu 95,5%.

这是男女之间在俄罗斯和乌克兰妇女的人口比例失调。
Demografis ini adalah ketidakseimbangan antara laki-laki dan perempuan di Rusia dan Ukraina.

今天，人类平均寿命超过70岁，生活在极端贫困中的人不到10%，而识字的人口比例则超过80%。
Saat ini, harapan hidup manusia adalah lebih dari 70 tahun, kurang dari 10% populasi global hidup dalam kemiskinan ekstrem, dan lebih dari 80% orang melek huruf.