他们告诉我,提供指示北部和南部走廊的卫星数据的英国公司Inmarsat一直在执行进一步计算数据.
Laporan itu menjelaskan bahwa Inmarsat, perusahaan Inggris yang menyediakan data satelit yang menunjukkan koridor utara dan selatan, telah melakukan perhitungan lebih lanjut pada data..它使用您的当前位置,当前时间,当前的卫星数据,告诉你什么是目前在你的天空。
Menggunakan lokasi Anda saat ini, waktu saat ini, dan data satelit saat ini untuk menunjukkan kepada Anda apa yang saat ini di langit Anda.他们告诉我,提供指示北部和南部走廊的卫星数据的英国公司Inmarsat一直在执行进一步计算数据.
Mereka menginformasikan kepadanya bahwa Inmarsat, perusahaan Inggris yang menyediakan data satelit yang menunjukkan koridor utara dan selatan, telah melakukan kalkulasi lebih jauh mengenai data tersebut.他们告诉我,提供指示北部和南部走廊的卫星数据的英国公司Inmarsat一直在执行进一步计算数据.
Mereka menginformasikan kepada saya bahwa Inmarsat, perusahaan UK yang menyediakan data satelit yang mengindikasikan koridor utara dan selatan, telah melakukan perhitungan lebih lanjut pada data..据新的卫星数据显示,叙利亚内战和随后的难民移民导致该地区土地使用和淡水资源的突然变化。
Para peneliti telah menganalisis data satelit dan menyimpulkan perang saudara di Suriah dan pengungsian yang terjadi sesudahnya mengakibatkan perubahan mendadak dalam penggunaan air bersih dan tanah di daerah tersebut.Combinations with other parts of speech
他们告诉我,提供指示北部和南部走廊的卫星数据的英国公司Inmarsat一直在执行进一步计算数据.
Mereka memberitahu saya bahwa Inmarsat, perusahaan Inggris yang menyediakan data satelit dari wilayah utara dan selatan bumi, telah melakukan pengolahan data lebih lanjut.另一方面,中国要求马来西亚把得出此架客机已经坠毁、机上239人丧生的结论所依据的卫星数据交给中国。
Sementara itu, China telah menuntut agar Malaysia menyerahkan data satelit yang digunakan untuk menyimpulkan bahwa pesawat itu telah jatuh, menewaskan ke-239 orang di dalamnya.据新的卫星数据显示,叙利亚内战和随后的难民移民导致该地区土地使用和淡水资源的突然变化。
Perang saudara Suriah dan migrasi pengungsi selanjutnya menyebabkan perubahan mendadak dalam penggunaan lahan dansumber air tawar di wilayah tersebut, menurut data satelit baru.美国和其他国家分享有关太阳风暴的信息,世界许多国家包括英国、中国和日本,都依赖于美国的卫星数据。
Amerika Serikat dan negara-negara lain berbagi informasi terkait badai matahari, sejumlah besar negara di dunia termasuk Inggris, China dan Jepang,bergantung pada data satelit AS.今天,根据从卫星数据服务供应商取得的卫星原始数据,我们可以肯定,初级雷达数据所显示的飞机,就是MH370。
Hari ini,berdasarkan data satelit mentah yang diperoleh dari penyedia layanan data satelit, kita bisa memastikan bahwa pesawat yang ditunjukkan dalam data radar primer adalah penerbangan MH370.他补充说:“他们告诉我说,提供指示北部和南部走廊的卫星数据的英国公司Inmarsat一直在对这些数据进行进一步的计算.
Mereka menginformasikan pada saya bahwa Inmarsat, perusahaan Inggris yang menyediakan data satelit yang menunjukkan koridor utara dan selatan, telah melakukan kalkulasi lebih jauh mengenai data tersebut.美国联邦航空管理局表示,亚的斯亚贝巴附近坠机现场的调查结果和“新近完善的卫星数据”值得“进一步调查这两起事件共同原因的可能性”。
Administrasi Penerbangan Federal( FAA)mengatakan temuan dari lokasi kecelakaan di dekat Addis Ababa dan data satelit yang baru disempurnakan menjamin penyelidikan lebih lanjut tentang kemungkinan penyebab bersama untuk dua insiden.今天,根据从卫星数据服务供应商取得的卫星原始数据,我们可以肯定,初级雷达数据所显示的飞机,就是MH370。
Hari ini berdasarkan data satelit belum diproses,yang diperoleh dari penyedia perkhidmatan data satelit, kita boleh sahkan bahawa pesawat yang ditunjukkan dalam data radar utama itu adalah Penerbangan MH370.最后,他们也讨论到,关于植物生长的卫星数据表明俄罗斯极北地区的野生驯鹿群的密度正如之前所想一般,并未引发该地区的过度放牧。
Akhirnya, mereka juga membahas bagaimana data satelit tentang pertumbuhan tanaman menunjukkan bahwa konsentrasi kawanan rusa liar di ujung utara Rusia tidak menyebabkan penggembalaan yang berlebihan terhadap lingkungan mereka, seperti yang diperkirakan sebelumnya.美国联邦航空管理局(FAA)表示,坠机现场的调查结果和“新近完善的卫星数据”值得“进一步调查这两起事件共同原因的可能性”。
Administrasi Penerbangan Federal( FAA)mengatakan temuan dari lokasi kecelakaan di dekat Addis Ababa dan data satelit yang baru disempurnakan menjamin penyelidikan lebih lanjut tentang kemungkinan penyebab bersama untuk dua insiden.美国联邦航空管理局(FAA)引用新的卫星数据和最近在亚的斯亚贝巴附近发生坠机事件的证据,证明其决定加入欧洲,中国和其他国家,暂停737次MAX航班。
Federal Aviation Administration( FAA) mengutip data satelit baru dan bukti dari lokasi kecelakaan di dekat Addis Ababa sebagai dasar kebijakan mereka menyusul keputusan Eropa, China dan negara-negara lain dalam melarang penerbangan 737 Max.美国联邦航空管理局表示,亚的斯亚贝巴附近坠机现场的调查结果和“新近完善的卫星数据”值得“进一步调查这两起事件共同原因的可能性”。
Otoritas Penerbangan Federal AS( FAA) menyatakan temuan dari lokasi jatuhnyaEthiopian Airlines di dekat Addis Ababa dan data satelit yang baru disempurnakan' memerlukan penyelidikan lebih lanjut terhadap kemungkinan penyebab bersama untuk dua kecelakaan itu.该因素的组合,如消费增长的卫星业务,再加上掉价的他的徽章将导致,全球市场容量的卫星数据传输会增长11十亿2015一年只来14十亿2025一年.
Kombinasi faktor-faktor seperti pertumbuhan konsumsi lalu lintas satelit, ditambah dengan lebih murah itu akan lolos ke,bahwa volume global pasar data satelit akan tumbuh dari 11 miliar dolar 2015, Hanya untuk 14 miliar dolar 2025 tahun.这项研究发表在《全球变化生物学》(GlobalChangeBiology)上,是由Google的新EarthEngine(地球引擎)实现的,该引擎为研究人员提供了可免费访问的政府机构在云中收集的卫星数据。
Penelitian ini, yang diterbitkan dalam Global Change Biology, dimungkinkan oleh Google Earth Engine baru,yang memberi para peneliti kumpulan data satelit lembaga pemerintah yang dapat diakses secara bebas di cloud.美国国家航空航天局最近在《NatureSustainability》杂志上发表了这一发现,该发现利用高分辨率图像对比了20世纪90年代中期至今的卫星数据。
Temuan terbaru oleh NASA ini diterbitkan dalam jurnal Nature Sustainability yangmembandingkan data satelit dari pertengahan 1990- an hingga saat ini menggunakan citra resolusi tinggi.研究人员收集了中国15个省88,000多人的数据,并根据2004年至2015年的卫星数据估计了他们接触PM2.5的情况。
Para peneliti mengumpulkan data dari lebih 88.000 subjek di 15 provinsi,dan memperkirakan keterpaparannya terhadap PM2. 5 berdasarkan data satelit yang diambil dari 2004 hingga 2015.安全渔业(SecureFisheries)组织的新报告--《保卫索马里渔场》(SecuringSomaliFisheries)所披露的新卫星数据表明,如今外国IUU渔船的捕捞量是索马里渔船的四倍。它们把目标对准了我国海域内价值最高的鱼种,导致索马里渔船只能竞争低价值鱼种。
Laporan baru yang dikeluarkan oleh kelompok Secure Fisheries yangdisebut Securing Somali Fisheries mengungkap data satelit baru yang menunjukkan bahwa kapal-kapal asing ilegal kini melakukan penangkapan ikan yang tiga kali lebih banyak dibandingkan kapal-kapal dari Somalia. Mereka menargetkan penangkapan beberapa ikan dengan harga tertinggi di perairan kita, sehingga warga Somalia terpaksa bersaing untuk mendapatkan ikan-ikan dengan harga/ nilai lebih rendah.年以来的卫星数据显示,北极冰川面积平均每十年减少2.7%。
Data satelit yang diambil sejak 1978 menunjukkan bahwa luasan laut es rata-rata di Arktik telah berkurang sebesar 2.7% per dekade.他们告诉我,提供指示北部和南部走廊的卫星数据的英国公司Inmarsat一直在执行进一步计算数据.
Mereka memberi tahu bahwa Inmarsat, perusahaan Inggris penyedia data satelit koridor utara dan selatan, telah melakukan perhitungan mendalam.另外参与了一项先进的卫星数据海上监测和跟踪系统的任务,该系统每天覆盖全球3万艘船舶。
Menyediakan layanan canggih untuk sistem penginderaan jauh; dan berpartisipasi dalam peluncuran sistem canggih untuk pemantauan danpelacakan maritim dengan data satelit, yang mencakup jangkauan harian 30.000 kapal di seluruh dunia.马来西亚总理纳吉布星期一说,对3月8日从吉隆坡飞往北京航班起飞后的卫星数据进行的分析表明,这架飞机已经坠落印度洋。
Perdana Menteri Malaysia Najib Razak mengatakan Senin bahwaanalisa data satelit yang diterima setelah pesawat itu berangkat dari Kuala Lumpur menuju Beijing 8 Maret memberi indikasi pesawat itu telah jatuh di Samudera Hindia.在这个新的卫星数据研究中,研究人员发现德黑兰目前的下沉速率位列全世界第一梯队,并且干旱、修建水坝和人口激增导致了地下水流失。
Dalam studi data satelit baru ini, para peneliti menemukan tingkat subsidensi Teheran saat ini berada di antara yang tertinggi di dunia, dengan hilangnya air tanah yang disebabkan oleh kekeringan, pembangunan bendungan dan ledakan populasi.意大利人用一些无人认领的人造卫星来采集数据,他们发射了名叫BeppoSAX的卫星。
Italia menggunakan beberapa satelit yang tidak diklaim untuk mengumpulkan data, mereka meluncurkan sebuah satelit bernama BeppoSAX.然后,他们用它来删除显示未占用土地的绝大多数卫星数据。
Kemudian mereka menggunakannya untuk menghapus data satelit yang menunjukan tanah kosong.为了深入了解这个问题,Brient和Schneider对15过去数年的大量卫星数据进行了评估。
Untuk mendapatkan bagian bawah pertanyaan ini,Brient dan Schneider mengevaluasi sejumlah besar data satelit dari tahun 15 yang lalu.