的基本需求 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kebutuhan dasar
• keperluan asas
• kebutuhan penting
• kebutuhan primer

在 中文 中使用 的基本需求 的示例及其翻译为 印度尼西亚

要忠于自己，并区分开你的基本需求和奢侈需求。
Jujurlah dengan diri sendiri dan membedakan antara kebutuhan dasar dan kemewahan Anda.

它产生于住房，安全和温暖的人的基本需求。
Ini muncul dari kebutuhan dasar manusia untuk tempat tinggal, keamanan dan kehangatan.

消除有毒废物，如上所述，我们的身体的基本需求被剥夺了我们的生命，我们在现代西方社会的领导。
Kebutuhan dasar dari tubuh jasmani kita untuk menghilangkan limbah beracun, seperti dijelaskan di atas, ditolak kepada kita oleh kehidupan yang kita memimpin dalam masyarakat Barat modern.

基础设施系统支持现代工业化社会的基本需求和功能，包括能源，水和污水，运输，通信和公共设施。
Sistem infrastruktur mendukung kebutuhan dasar dan fungsi masyarakat industri modern termasuk energi, air dan pembuangan limbah, transportasi, komunikasi, dan fasilitas publik.

您将需要喂食，洗澡，并把干净的玩具，让他们上床睡觉，并满足其他孩子的基本需求。
Anda akan perlu untuk memberi makan, memandikan, dan membawa mainan bersih, menempatkan mereka ke tempat tidur dan memenuhi kebutuhan penting lainnya anak.

希望是人的基本需求：盼望未来，相信生命，即所谓的“积极思想”。
Berharap merupakan kebutuhan primer manusia: berharap di masa depan, mempercayai kehidupan, apa yang disebut" berpikir positif".

艺术与时尚的商务服装，人类的基本需求给予的形式和功能，赋予内涵，在风格不断变化的语言。
Seni dan bisnis mode memberi bentuk dan fungsi pada pakaian, kebutuhan dasar manusia, menanamkannya dengan makna dalam bahasa gaya yang terus berkembang.

希望是人的基本需求：盼望未來，相信生命，即所謂的「積極思想」。
Berharap merupakan kebutuhan primer manusia: berharap di masa depan, mempercayai kehidupan, apa yang disebut" berpikir positif".

我们理解所有关于财产的工作，尤其是酒店，公寓，建筑和住房，所以我们可以关注酒店所有者的基本需求。
Kami memahami semua pekerjaan tentang properti terutama hotel, apartemen, bangunan dan perumahan sehingga kami dapat memperhatikan kebutuhan dasar dari pemilik hotel itu sendiri.

土木工程是一个广泛的学科致力于规划，设计，建设和必要的，以满足人类的基本需求和欲望设施运行。
Teknik Sipil adalah disiplin yang luas yang didedikasikan untuk perencanaan, desain, konstruksi, dan operasi fasilitas yang diperlukan untuk memenuhi kebutuhan dasar manusia dan keinginan.

因此，印尼的资源应该尽善加以利用，以满足人民的基本需求。
Sumber daya yang ada di Indonesia sebaiknya dikelola secara maksimal agar dapat memenuhi kebutuhan mendasar rakyat Indonesia.

在动物福利方面，我们为满足人类看护下动物的基本需求，提出5大动物应享有的自由权益：.
Kami mengambil prinsip dalam hal kesejahteraan hewan dari Lima Prinsip Kebebasan untuk kebutuhan dasar hewan di bawah perawatan manusia:.

除了这里提到的基本需求之外，在德国学习和生活还需要支付一些其他费用。
Selain dari kebutuhan dasar yang telah disebutkan di sini, ada beberapa biaya lain yang harus Anda bayar saat belajar dan tinggal di Jerman.

城市是实验性的实验室在人类制定和完善应对我们的基本需求：住房，关系，运动，商业。
Kota yang laboratorium eksperimental di mana manusia merumuskan dan memperbaiki tanggapan terhadap kebutuhan dasar kita: untuk tempat tinggal, hubungan, gerakan, perdagangan.

虽然金钱买不到自由，但有足够的钱不仅能满足你的基本需求，如食物或住所，它给你自由选择什么时候你想做什么。
Padahal dalam kenyataannya, uang tidak dapat membeli kebebasan, memiliki cukup uang untuk tidak hanya memenuhi kebutuhan dasar Anda, seperti makanan atau tempat tinggal, itu memberi Anda kebebasan untuk memilih apa yang ingin Anda lakukan, kapan Anda ingin melakukannya.

虽然金钱买不到自由，但有足够的钱不仅能满足你的基本需求，如食物或住所，它给你自由选择什么时候你想做什么。
Uang memang tidak bisa membeli kebebasan, namun memiliki uang yang cukup tidak hanya akan memenuhi kebutuhan dasar Anda seperti makanan atau tempat tinggal, uang juga memberikan Anda kebebasan untuk memilih apa yang ingin Anda lakukan, di mana Anda akan melakukan, dan kapan Anda ingin melakukannya.

社会工作专业致力提升人类福祉，并帮助满足所有人的基本人类需求，特别要注意的需求和人谁是弱势群体，被压迫能力和生活在贫困中。
Profesion kerja sosial adalah khusus untuk meningkatkan kesejahteraan manusia dan untuk membantu memenuhi keperluan asas manusia semua orang, dengan perhatian khusus kepada keperluan dan memperkasakan orang-orang yang lemah, tertindas, dan hidup dalam kemiskinan.

我們聚集在一起的基本需求，與我們分享我們的經驗，思想，夢想和娛樂的強烈願望相結合，最終達到了講故事的最終目的。
Kebutuhan penting kita untuk berkumpul bersama, dipasangkan dengan keinginan kuat kita untuk berbagi pengalaman, pikiran, mimpi, dan hiburan kita, pada akhirnya memuncak dalam tindakan mendongeng.

印度尼西亚这一部门的增长主要得益于人们对食品和饮料的基本需求，人口众多（2018年为2.65亿人），收入增加以及中产阶级飙升导致食品支出增加。
Pertumbuhan sektor ini di Indonesia didukung oleh kebutuhan dasar manusia akan makanan dan minuman, populasi besar( 265 juta orang pada tahun 2018), pendapatan yang lebih besar dan pengeluaran yang lebih tinggi untuk makanan dari kelas menengah yang jumlahnya meningkat.

显然，人类在很多方面都非常相似-我们有相同的生理机能，并且具有相同的基本需求，如营养，安全和性行为。
Jelas, manusia dalam banyak cara sangat serupa- kita berkongsi fisiologi yang sama dan mempunyai keperluan asas yang sama, seperti makanan, keselamatan dan seksualiti.

虽然你的新陈代谢会影响你身体的基本能源需求，但是你的食物和饮料的摄入和身体活动，才是最终决定你的体重是多少的关键。
Meski metabolisme anda mempengaruhi kebutuhan dasar dari tubuh akan energi, namun jumlah makanan dan minuman yang anda konsumsi serta level aktivitas fisiklah yang akhirnya akan menentukan berat badan anda.

来自女性方面的阻力源于这样一个事实，即女性会失去自己的权力地位，因为男性从此可以求助于机器人来满足他们的基本生理需求。
Merasa dorongan dari wanita disebabkan oleh kenyataan bahwa wanita akan kehilangan posisi kekuasaan mereka karena pria dapat beralih ke robot untuk memenuhi kebutuhan dasar mereka.

如果经过慎重和刻意的使用，社交媒体可以成为您社交生活的有用补充，但只有坐在您对面的血肉之躯能够满足人类的基本需求用于连接和归属。
Ketika digunakan dengan penuh pertimbangan dan kesengajaan, media sosial dapat menjadi tambahan yang berguna untuk kehidupan sosial Anda, tetapi hanya orang berdaging yang berada di hadapan Anda. dapat memenuhi kebutuhan dasar manusia untuk koneksi dan milik.

我们可以称之为“节俭”，因为这不是大规模的国家级或企业投资，而是开发和提供负担得起的技术和想法，以满足大规模的基本需求。
Kita dapat menyebutnya" hemat" karena ini bukan tentang investasi tingkat negara atau perusahaan yang besar, tapi ini tentang pengembangan dan pemberian teknologi dan gagasan terjangkau untuk memenuhi kebutuhan dasar pada skala.

我們可以稱之為“節儉”，因為這不是關於大規模的州級或企業投資，而是關於開發和提供負擔得起的技術和想法以滿足大規模的基本需求。
Kita dapat menyebutnya" hemat" karena ini bukan tentang investasi tingkat negara atau perusahaan yang besar, tapi ini tentang pengembangan dan pemberian teknologi dan gagasan terjangkau untuk memenuhi kebutuhan dasar pada skala.

在包括印尼在内的伙伴国家的支持下，近东救济工程处还提供25个保健中心，10个社区康复中心和14个妇女方案中心，以满足难民的基本需求。
Lewat dukungan negara sahabat, UNRWA telah menyediakan antara lain 25 pusat kesehatan, 10 pusat rehabilitasi berbasis masyarakat dan 14 pusat program perempuan untuk mengakomodasi kebutuhan dasar para pengungsi.

我們正為兒童接種疫苗，治療營養不良；讓他們上學，保護他們，並嘗試滿足兒童的基本需求。
Kami memvaksinasi anak-anak, mengobati mereka karena kekurangan gizi, mengirim mereka ke sekolah, memberi mereka layanan perlindungan, dan berusaha memenuhi kebutuhan dasar mereka.

在包括印尼在内的伙伴国家的支持下，近东救济工程处还提供25个保健中心，10个社区康复中心和14个妇女方案中心，以满足难民的基本需求。
Dengan dukungan negara-negara sahabat, termasuk Indonesia, UNRWA juga telah menyediakan antara lain 25 pusat kesehatan, 10 pusat rehabilitasi berbasis masyarakat, dan 14 pusat program perempuan untuk mengakomodasi kebutuhan dasar para pengungsi.