的心理和生理 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mental dan fisik
• psikologis dan fisik
• psikologis dan fisiologis

在 中文 中使用 的心理和生理 的示例及其翻译为 印度尼西亚

所以，我们吃的药应该是有效的心理和生理的因素。
Jadi, kita mengambil obat harus efektif untuk faktor-faktor psikologis dan fisik.

所以，我们吃的药应该是有效的心理和生理的因素。
Jadi, ubat-ubatan yang kita ambil harus berkesan faktor-faktor fizikal dan psikologi.

潔卡教授現在相信，政府必須採取行動解決吃進垃圾食物所引起的心理和生理問題。
Profesor Jacka pun menganggap pemerintah harus ambil bagian dalam menanggulangi masalah mental dan fisik yang disebabkan oleh konsumsi junk food ini.

想象一下这些孩子的心理和生理影响-不仅是对他们施加的暴力，还有他们被迫对他人造成的暴力。
Bayangkan akibat psikologis dan fisik terhadap anak-anak ini- bukan hanya akibat kekerasan yang dilakukan terhadap mereka tetapi juga kekerasan yang dipaksa mereka lakukan terhadap orang lain.

和…一样其他研究，我们的研究结果显示，与男性相比，女性的心理和生理健康状况显着恶化。
Seperti penelitian lain, hasil kami menunjukkan bahwa wanita melaporkan kesehatan mental dan fisik yang jauh lebih buruk dibandingkan dengan pria.

一个组织良好的计划将导致所需的心理和生理上的适应玩家。
Rencana yang terorganisir dengan baik akan menghasilkan adaptasi psikologis dan fisiologis yang diinginkan kepada pemain.

根据这个研究，“宠物可以作为社会支持的重要来源，为其拥有者提供许多积极的心理和生理福利”。
Itu karena hewan peliharaan dapat berfungsi sebagai sumber penting dukungan sosial yang dapat menyediakan banyak manfaat psikologis dan fisik positif bagi pemiliknya.

我们每个人都被要求在清理我们的心理和生理车辆方面尽自己的一份力量，以便我们可以透过更清晰，更深层感知的新镜头。
Masing-masing dan masing-masing dari kita dipanggil untuk melakukan bagiannya dalam membersihkan kendaraan mental dan fisik kita, sehingga kita dapat melihat melalui lensa baru persepsi yang lebih tajam dan lebih dalam.

不幸的是，」哈密德接著說，「很多人認為自己對新婚女性的心理和生理狀態知道得很多，但是無數經驗證明，事實正好相反。
Sayangnya," lanjut al-Hamid," banyak orang berpikir mereka tahu banyak tentang keadaan psikologis dan fisiologis perempuan yang baru menikah, namun ternyata malah sebaliknya, kurang berpengalaman.

不同的冥想风格-甚至不同类型的正念-具有不同的形式和目标，因此可能对人类的心理和生理有不同的影响。
Gaya meditasi yang berbeda- dan bahkan berbagai jenis perhatian yang berbeda- memiliki bentuk dan tujuan yang berbeda dan mungkin memiliki dampak yang berbeda pada psikologi dan fisiologi manusia.

在课程中，学生学习经过时间考验的反馈工具，人员管理工具，辅导工具，领导力法律，关系建立工具，并实践超验冥想技术，这是最科学验证的个人技术，可以展现全部的心理和生理潜力。
Dalam kursus siswa mempelajari alat umpan balik yang telah teruji waktu, alat manajemen orang, alat pelatihan, undang-undang kepemimpinan, alat membangun hubungan, dan mempraktikkan teknik Transcendental Meditation, yang merupakan teknologi pribadi paling tervalidasi secara ilmiah untuk membuka potensi mental dan fisik penuh.

但同样强大和更广泛的传统民族开发的心理和生理方法，以改变意识，并以特定的方式重新考虑它-例如禁食，睡眠剥夺，身体衰竭，过度换气，甚至体验极端温度净化的仪式，如汗流l背。
Tapi sama kuat dan jauh lebih luas adalah metode psikologis dan fisiologis yang dikembangkan oleh masyarakat tradisional karena mengubah kesadaran dan repatterrning dengan cara yang spesifik- teknik seperti puasa, kurang tidur, kelelahan fisik, hiperventilasi, atau bahkan mengalami suhu ekstrem selama ritual pemurnian seperti pondok keringat.

在她的书中正念，社会心理学家和正念研究者艾伦·兰格（EllenLanger）描述了她进行的各种关于衰老的研究，这些研究探讨了从负面魔术贴的思维转换到更灵活的特氟龙思维的心理和生理影响。
Dalam bukunya Kesedaran, penyelidik psikologi sosial dan pemikir Ellen Langer menyifatkan pelbagai kajian mengenai penuaan yang dilakukannya- kajian yang meneroka kesan psikologi dan fizikal beralih dari pemikiran Velcro yang negatif tentang usia ke pemikiran Teflon yang lebih fleksibel.

我们每个人都被要求在清理我们的心理和生理车辆方面尽自己的一份力量，以便我们可以透过更清晰，更深层感知的新镜头。
Setiap seorang daripada kita adalah CALLED untuk melakukan dan bahagiannya dalam membersihkan kenderaan mental dan fizikal kita, supaya kita dapat melihat melalui lensa baru yang lebih tajam dan persepsi yang lebih mendalam.

勃起功能障碍的原因可能涉及各种心理和生理问题，而血流量的增加可以在轻微的情况下有所帮助。
Sedangkan penyebab disfungsi ereksi dapat melibatkan berbagai masalah psikologis dan fisiologis, peningkatan aliran darah dapat membantu dalam kasus-kasus tingkat ringan.

即使有几个亲密的家人或朋友，也会给人一种“我们在一起的感觉”，可以保护您免受心理和生理问题的困扰.
Bahkan dengan beberapa anggota keluarga atau teman dekat menanamkan perasaan bahwa" kita bersama-sama," yang mana dapat melindungi Anda dari masalah psikologis dan fisik.

现在，我们知道，从科研，谁在爱的婚姻和关系的人活得更长，平均比独居的人，因为心理和生理的支持，他们给对方。
Kita sekarang tahu dari penelitian ilmiah bahwa orang yang terlibat dalam pernikahan yang penuh kasih dan hubungan hidup lebih lama, rata-rata, daripada orang yang hidup sendiri, karena dukungan mental dan fisik yang mereka berikan satu sama lain.

在这种情况下，被告多次谎称政府对他们的心理，生理和社交能力。
Para terdakwa dalam kasus ini berulang kali berbohong kepada pemerintah tentang kemampuan mental, fisik, dan sosial mereka.

室内设计是有关规划环境中的人，以及他们如何生活和工作，考虑他们的心理，情感和生理需求。
Desain Interior adalah tentang perencanaan lingkungan bagi orang-orang dan bagaimana mereka tinggal dan bekerja, dengan mempertimbangkan kebutuhan psikologis, emosional dan fisik mereka.

在這個時候，女性的心理，行為和生理方面會發生微妙的變化，這些變化類似於我們在非人類靈長類動物中看到的變化。
Pada saat ini, wanita mengalami perubahan halus dalam psikologi, perilaku, dan fisiologi mereka yang mirip dengan perubahan yang kita lihat pada primata non-manusia.

这种能量活化我们的身体和我们的脉轮，是psychospiritual能源中心，调节我们的生理，心理和情感活动。
Energi ini merevitalisasi tubuh kita dan chakra kita, yang merupakan pusat energi psychospiritual yang mengatur kegiatan fisik, mental, dan emosional.

总统专职司机的人选要经过严格的心理和生理测试以及在极端情况下驾车的培训。
Untuk memilih kandidat pengemudi kendaraan presiden, diselenggarakan seleksi psiko-fisiologis yang sangat serius dan ketat, serta pelatihan mengemudi dalam kondisi ekstrem.

而且，内部和外部的压力源可以有相同的生理和心理影响。
Rasa stress baik internal maupun eksternal dapat memiliki efek fisik dan psikologis yang sama.

孩子的生理和心理状况尚未准备好。
Kondisi fisik dan mental anak belum siap.

记住，你得照顾好自己的生理和心理健康。
Ingatlah untuk mengurus kesehatan mental dan fisik Anda.

产品必须需要所有客户的生理和心理需求，以保持相关性.
Produk harus memerlukan kebutuhan fisik dan psikologis dari semua pelanggan untuk tetap relevan.

当鲨鱼咬人的时候，会造成严重的生理、心理、社会和经济后果。
Gigitan hiu bisa menimbulkan konsekuensi fisik, mental, sosial dan ekonomi yang parah.

孟加拉国妇女用近40年的工作助推孟加拉国最重要的产业。但此时此刻，她们付出的生理和心理代价过于高昂。
Setelah hampir 40 tahun bekerja, perempuan adalah kekuatan dibalik industri terpenting di Bangladesh. Namun saat ini, mereka menanggung dampak fisik dan emosi yang terlalu besar.

儿童和青少年吸烟成瘾的生理和心理因素由许多复合因素，如同侪压力，反叛，寻求刺激和滥用自由等等共同引起。
Penyebab fisik dan psikologis dari anak-anak dan remaja yang kecanduan merokok dapat disebabkan oleh penggabungan banyak faktor seperti tekanan teman sebaya, pemberontakan, mencari kegembiraan dan penyalahgunaan kebebasan.