的心理治疗 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• psikoterapi

在 中文 中使用 的心理治疗 的示例及其翻译为 印度尼西亚

基于证据的心理治疗对人们来说特别困难;
Psikoterapi berbasis bukti sangat sulit diakses orang;

艾拉还通过一个应用程序开始了一些专注的心理治疗。
Ella juga memulai beberapa psikoterapi terfokus melalui aplikasi.

治疗儿童神经症疾病必然包括父母的心理治疗。
Pengobatan gangguan neurotik pada anak-anak harus melibatkan psikoterapi orang tua.

治疗儿童神经症疾病必然包括父母的心理治疗。
Pengobatan gangguan neurotik pada anak-anak tentu termasuk pengobatan psikoterapi orang tua.

他的理论和实践转移治疗师主导的心理治疗的威权模式向以客户为中心的做法。
Teori dan praktek menggeser paradigma otoriter terapis yang dipimpin psikoterapi menuju praktek berpusat pada klien.

研究人员随机选定经诊断有严重忧郁症的225位成人，用电话或面对面进行18周的心理治疗。
Para peneliti secara acak menugaskan 225 orang dewasa yang didiagnosis dengan gangguan depresi utama untuk menerima 18 sesi psikoterapi mingguan baik melalui telepon atau tatap muka.

Manly博士认识到社会需要更高的躯体意识，将瑜伽和冥想练习融入她的私人心理治疗工作和公共课程。
Mengiktiraf keperluan untuk kesedaran somatik yang lebih besar dalam masyarakat, Dr Manly telah mengintegrasikan amalan yoga dan meditasi ke dalam kerja psikoterapi peribadi dan tawaran kursus awam.

或者你可以用它来监测他们的治疗进展和更精确的目标心理治疗，”Brent说道。
Atau Anda bisa menggunakannya untuk memantau kemajuan terapeutik mereka dan lebih tepatnya menargetkan psikoterapi," kata Brent.

在1998年，将近有54％接受忧郁症治疗的患者有做某种形式的心理治疗，但在2007年下降到只有43％。
Pada tahun 1998, hampir 54% pasien yang dirawat karena depresi memiliki beberapa bentuk psikoterapi, dibandingkan dengan 43% pada tahun 2007.

Manly博士认识到社会需要更高的躯体意识，将瑜伽和冥想练习融入她的私人心理治疗工作和公共课程。
Menyadari kebutuhan akan kesadaran somatik yang lebih besar di masyarakat, Dr. Manly telah mengintegrasikan yoga dan praktik meditasi ke dalam pekerjaan psikoterapi pribadinya dan penawaran kursus publik.

的心理治疗，在大多数情况下，一直在改变个人特有的不安意识感兴趣。
Para psikoterapis telah, untuk sebagian besar, telah tertarik dalam mengubah kesadaran individu secara khusus terganggu.

我接受了大约一年的心理治疗，但仍然无法独自入睡。
Saya menerima perawatan psikologis selama sekitar satu tahun dan saya masih tidak bisa tidur sendirian.

在体细胞的心理治疗的基本观点是，我们制定自我感觉，身份，并通过身体单元与其他的连接。
Wawasan yang mendasari di psikoterapi somatik adalah bahwa kita memberlakukan diri perasaan, identitas, dan hubungan dengan orang lain melalui cara-cara tubuh.

走不下去了，他便向俱乐部的医生求助，寻求专业的心理治疗。
Karena tak mampu bangkit, dia pergi ke dokter klub, mencari perawatan psikologi secara profesional.

当我和一个3个月大的女孩的母亲坐在我的心理治疗办公室时，她在照顾女儿时表达了对她无聊感的担忧。
Ketika saya duduk di pejabat psikoterapi saya dengan ibu seorang gadis berusia 3 bulan, dia menyatakan kebimbangan terhadap perasaan kebosanannya ketika merawat anak perempuannya.

经过三十五年的私人心理治疗实践和数十年的学习和教学之后，我发现所有良好的沟通归结为公正四个简单的规则。
Setelah tiga puluh lima tahun menjalani praktik psikoterapi pribadi dan puluhan tahun belajar dan mengajar, saya telah menemukan semua komunikasi yang baik bermuara pada hanya empat aturan sederhana.

CBT与传统形式的心理治疗（如精神分析）之间的主要区别在于CBT主要关注当前的问题以及如何解决这些问题，而不是试图了解过去。
Perbedaan utama antara CBT dan bentuk psikoterapi tradisional, seperti psikoanalisis, adalah bahwa CBT berfokus terutama pada masalah saat ini dan bagaimana mengatasinya dan kurang mencoba memahami masa lalu.

CBT与传统形式的心理治疗（如精神分析）之间的主要区别在于CBT主要关注当前的问题以及如何解决这些问题，而不是试图了解过去。
Perbedaan utama antara CBT dan bentuk psikoterapi tradisional, seperti psikoanalisis, adalah bahwa CBT lebih berfokus pada masalah yang ada saat ini dan bagaimana mengatasinya dan kurang mencoba memahami masa lalu.

然而，西方的心理治疗可能会导致一些我们自己和隐藏自己的真理，我们的理解，即使它可能只是重新发现和确认传统佛教的见解。
Namun demikian, psikoterapi Barat mungkin menyumbangkan sesuatu untuk pemahaman kita tentang diri kita sendiri dan kebenaran kita sembunyikan dari diri kita sendiri, bahkan jika itu hanya mungkin untuk menemukan kembali dan mengkonfirmasi wawasan tradisional Buddhis.

作为一名持有执照的心理治疗师，精神导师和教练，她曾在喜马拉雅山脉学习过二十世纪最杰出的西藏大师。
Seorang ahli psikoterapi berlesen, guru kerohanian, dan jurulatih, dia telah mempelajari Buddhisme di Himalaya dengan beberapa tamadun Tibet yang paling terkenal pada abad kedua puluh.

除了传统的心理治疗，Anstadt博士还在互联网上跨宗教精神咨询中举办研讨会和研究小组，目前是佛罗里达海湾海岸大学的教授。
Selain psikoterapi tradisional, Dr. Anstadt menjalankan lokakarya dan kelompok belajar dalam konseling spiritual lintas agama di Internet dan saat ini menjadi profesor di Florida Gulf Coast University.

经过三十五年的私人心理治疗实践和数十年的学习和教学之后，我发现所有良好的沟通归结为公正四个简单的规则。
Setelah tiga puluh lima tahun menjalani praktik psikoterapi pribadi dan puluhan tahun belajar dan mengajar, saya telah menemukan semua komunikasi yang baik bermuara pada hal yang adil empat aturan sederhana.

我们发现的东西更近类似的心理…这些东方式的生活和西方的心理治疗之间的主要相似带来变化的意识，在我们的方式的变化，感觉自己的存在，我们对人类社会的关系是双方的关注和自然世界。
Kemiripan utama antara cara hidup Timur dan psikoterapi Barat ini adalah dalam urusan membawa perubahan kesadaran, perubahan dalam cara kita merasakan eksistensi kita sendiri dan hubungan kita dengan masyarakat dan dunia alamiah.

根据斯坦福大学医学院的研究总结，一些形式的心理治疗可以有效地减少患者的抑郁、焦虑和相关症状，如疼痛、疲劳和恶心。
Menurut ringkasan penelitian dari Stanford University School of Medicine, beberapa bentuk psikoterapi secara efektif dapat menurunkan pasien depresi, kecemasan dan gejala terkait seperti nyeri, kelelahan dan mual.

我们发现的东西更近类似的心理…这些东方式的生活和西方的心理治疗之间的主要相似带来变化的意识，在我们的方式的变化，感觉自己的存在，我们对人类社会的关系是双方的关注和自然世界。
Kemiripan utama antara Timur cara hidup dan psikoterapi Barat adalah dalam keprihatinan dari kedua dengan membawa perubahan kesadaran, perubahan dalam cara kita merasa keberadaan kita sendiri dan hubungan kita dengan masyarakat manusia dan dunia alami.

许多类型的心理专业从业人员可以从事精神疾病治疗中使用的心理治疗方法。
Banyak jenis profesional dapat memberikan berbagai pendekatan psikoterapi yang digunakan dalam pengobatan gangguan kesehatan mental.

亚历山德拉·肯尼迪，马，是在圣克鲁斯，加利福尼亚州，和失去父母的作者在私人执业的心理治疗师。
Alexandra Kennedy, MA, adalah seorang psikoterapi dalam amalan swasta di Santa Cruz, California, dan pengarang Kehilangan Ibu Bapa.

威廉普伦是动态跑步疗法的创始人，并在英国咨询与心理治疗协会注册的心理治疗师。
William Pullen adalah pendiri Dynamic Running Therapy dan psikoterapis yang terdaftar di British Association for Counseling and Psychotherapy.

搞了30届辅导经验与合格的治疗，会给你第一手的心理治疗经验，提高自我意识。
Terlibat dalam Konseling 30- sesi Experiential dengan terapis yang berkualitas yang akan memberikan pengalaman psikoterapi tangan pertama Anda dan meningkatkan kesadaran diri.

我们希望成立一个“精神为导向”的心理治疗实践。
Kami ingin mendirikan" spiritual berorientasi" praktek psikoterapi.