在 中文 中使用 身心 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我要用全身心的爱来迎接今天。
当然，锻炼可以改善两者身心健康。
Tentu, olahraga bisa memperbaiki keduanya kesehatan fisik dan mental.希望身心受到的伤害能尽快愈合。
倡导者声称可以改善身心健康。
我们只利用了我们身心资源很小的一部分。
这对孩子的身心成长，以及学业都大有益处。
我们只利用了我们身心资源的很小很小的部分。
Kita hanya memanfaatkan sebagian kecil sumber daya fisik dan mental kita.随着身心变得更加放松，一个人可以更好地发挥作用。
这剥夺了几百万儿童实现最佳身心发展的机会。
Hal ini menghambat jutaan anak untuk terjadinya perkembangan fisik dan mental yang optimal.每天都有新的证据表明身心联系可以直达我们基因的活动。
Setiap hari membawa bukti baru bahwa koneksi pikiran-tubuh mencapai aktivitas gen kita.我们必须直接体验这身心现象的实相.
Seseorang harus mengalami secara langsung kenyataan( realitas) dari fenomena fisik dan mental ini.身心全部机能和谐健康的运作会带来快乐；.
Gerakan harmonis dan sehat dari seluruh kekuatan tubuh dan pikiran akan menghasilkan kebahagiaan;它柔和的流动运动包含一个内在的力量，加强身心。
Pergerakannya yang lembut mengalir mengandungi kekuatan dalaman yangmenguatkan badan dan minda.实现身心的精神统一的最简单的方法之一是三个步骤的冥想。
Salah satu metode paling sederhana untuk mencapai tubuh-pikiran- jiwa unifikasi adalah meditasi tiga langkah.因为它大大有助于缓解压力，放松身心，摆脱业务，即使在营业时间。
Karena itu sangat membantu meringankan stres, rileks, dan melarikan diri dari bisnis, bahkan selama jam kerja.只是每天快步走20分钟这么简单，也能改善身心健康。
Bahkan hanya jalan cepat selama 20 menit setiap harisudah dapat membantu meningkatkan kesehatan fisik maupun mental.许多人也从瑜伽和冥想等活动中受益，而这些活动有助于调节身心。
Banyak orang juga mendapat manfaat dari kegiatan seperti yoga 二是轻轻按压某些神经，从而帮助禅修者达到身心平静。
Kedua, mereka dengan lembut menekan saraf tertentu,dan dengan demikian membantu meditator untuk mencapai ketenangan fisik.身心压力都会削弱你的免疫系统，从而限制了你的面部毛发的生长。
Baik stres mental maupun fisik dapat mengurangi sistem kekebalan tubuh Anda, sehingga akan menyulitkan pertumbuhan bulu wajah Anda.你可以坐下来，放松身心，在无尽的西伯利亚森林和针叶林欣赏日出，同时享受以每小时20公里令人兴奋的速度滑行。
Anda akan duduk nyaman dan bisa menikmati matahari terbit di hutan dan taiga Siberia yang tak berujung, dengan kecepatan 20 km/ jam.护士和医生主要对衡量机体身心健康的指标进行观察，包括体温、脉搏、呼吸和血压。
Para perawat dan dokter mengamati indikator untukmengukur kesehatan tubuh fisik dan mental, termasuk suhu, denyut nadi, respirasi, dan tekanan darah.據說練習瑜伽對身心健康和健美身體都有很多好處，盡管並非所有這些好處都得到了科學的支持。
Berlatih yoga dikatakan memiliki banyak manfaat untuk kesehatan mental dan fisik, meskipun tidak semua manfaat ini didukung oleh ilmu pengetahuan.这些包括疲劳，易怒，抑郁，戒断，身心健康问题，以及酒精和药物使用的自我药疗。
Ini termasuk kelelahan, mudah tersinggung, depresi, penarikan,masalah kesehatan mental dan fisik, dan pengobatan sendiri dengan penggunaan alkohol dan narkoba.患有IBD會影響身心健康，從而影響人際關係、家庭生活以及工作或學習。
Hidup dengan IBD berdampak terhadap kesejahteraan fisik dan emosional, karenanya memengaruhi interaksi sosial, kehidupan keluarga, serta pekerjaan atau studi.的身心分开分为不同的系统和专业：心灵的心理学和精神病学，心脏的心脏病学。
The badan dan minda dipisahkan ke dalam sistem 相反，你会探索身心关系和你的真实本性，这样你就可以结束痛苦并拥抱无限的幸福。
Sebagai gantinya, Anda akan mengeksplorasi hubungan pikiran-tubuh dan sifat sejati Anda sehingga Anda bisa mengakhiri penderitaan dan menerima kebahagiaan tak terbatas dari diri Anda.研究人员将讨论语言分析的新方法，以及怎样运用社交媒体来研究性格、身心健康和跨文化差异。
Empat peneliti akan membahas metode baru mengenai analisis bahasa dan bagaimana media sosial dapat dimanfaatkan untuk mempelajari kepribadian,kesehatan mental dan fisik, serta perbedaan lintas budaya.相反，你將探索身心聯繫和你的真實本性，這樣你就可以結束痛苦，擁抱你的無限幸福。
Sebagai gantinya, Anda akan mengeksplorasi hubungan pikiran-tubuh dan sifat sejati Anda sehingga Anda bisa mengakhiri penderitaan dan menerima kebahagiaan tak terbatas dari diri Anda.我们的研究表明，身心疗法可能会通过减少患者为应对疼痛而需要服用的阿片类药物的数量来缓解这种危机。
Penelitian kami menunjukkan bahwa terapi pikiran-tubuh dapat membantu meringankan krisis ini dengan mengurangi jumlah opioid yang perlu diambil pasien untuk mengatasi rasa sakit.他是领导力和身心管理领域的专家，专注于思维模式对健康，幸福，成功和领导能力的影响。
Dia adalah seorang ahli di bidang kepemimpinan dan manajemen tubuh-pikiran, dengan fokus pada pengaruh pola berpikir pada kesehatan, kebahagiaan, kesuksesan, dan kapasitas untuk memimpin.
