的态度和行为 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sikap dan perilaku
• sikap dan tindakan

在 中文 中使用 的态度和行为 的示例及其翻译为 印度尼西亚

患者的态度和行为。
Sikap dan perilaku pasien.

不同尺度的态度和行为不断相互矛盾。
Skala sikap dan perilaku yang berbeda terus-menerus saling bertentangan.

让你的态度和行为清楚地表明你爱这位主人。
Tuliskan sikap dan perilakumu yang menunjukkan bahwa kamu cinta tanah air.

发展的态度和行为是适当的，以高水平的专业资格和适应性，劳动力和企业市场的专业人员;
Mengembangkan sikap dan perilaku yang sesuai untuk para profesional dengan tingkat tinggi kualifikasi profesional dan kemampuan beradaptasi terhadap tenaga kerja dan pasar korporasi;

重要的是，他们的态度和行为都反映了他们的个人和职业操守，而不是把风险的财务保障和财富，或本公司。
Adalah penting bahwa sikap dan perilaku mereka adalah refleksi dari integritas pribadi dan profesional dan tidak menempatkan pada risiko keamanan keuangan dan kekayaan atau Perusahaan.

我们希望感受到我们有能力指导我们的生活朝着自己选择的方向前进，而不是被别人的态度和行为所感染。
Kami ingin merasakan bahwa kita memiliki kekuatan untuk membimbing hidup kita ke arah yang kita pilih dan tidak dilemparkan secara emosional oleh sikap dan tindakan orang lain.

第二种方法是观察你的态度和行为，在现在和未来。
Pendekatan kedua adalah dengan mengamati sikap dan perilaku sekarang dan di masa depan.

各种不正确的态度和行为往往使残疾人被排斥于社会和文化生活之外。
Sikap dan perilaku seringkali menyebabkan pengucilan penyandang disabilitas dari kehidupan sosial dan budaya.

郭士纳认为，改变数十万员工的思想态度和行为模式，是一件非常难以完成的任务。
Gerstner sadar, mengubah sikap dan perilaku ratusan ribu orang sangat sulit.

他们同他人的心灵沟通并且能够改变人们的态度和行为。
Mereka berbicara kepada hati dan pikiran rakyat, dan mampu mengubah sikap dan perilaku.

作为一名协调人，我总是试图记住师父的教导，他引导我的态度和行为，做一个负责任的人。
Sebagai seorang asisten, saya selalu berusaha untuk mengingat salah satu ajaran Guru yang membantu memandu sikap dan perilaku saya sebagai orang yang bertanggung jawab.

我们的范例，正确或错误，是我们的态度和行为的来源，最终我们与他人的关系。
Paradigma kita, benar atau salah, adalah sumber dari sikap dan perilaku kita, dan akhirnya sumber dari hubungan kita dengan orang lain.

没有深入了解你的态度和行为，你被卡住，与不自觉地重复他们-他们的工作是否为你或不。
Tanpa wawasan tentang sikap dan perilaku, Anda terjebak dengan tidak sadar mengulang mereka- apakah mereka bekerja dengan baik untuk Anda atau tidak.

他有点讨厌这里发生的事情，有些人已经厌倦了他的态度和行为。
Dia merasa sedikit tidak nyaman dengan apa yang terjadi di sini dan beberapa orang merasa tidak senang dengan sikap dan tingkahnya.

显然，如果我们只想让生活发生相对较小的变化，我们可以把注意力集中于自己的态度和行为。
Jelaslah bahwa jika kita ingin membuat perubahan yang relatif kecil dalam hidup, kita bisa saja berfokus pada sikap dan perilaku.

也就是说，除了个体和群体因素之外，员工所属组织的结构关系对员工的态度和行为具有重要影响。
Yaitu, selain faktor-faktor individu dan kelompok, hubungan-hubungan struktural di tempat kerja berpengaruh terhadap sikap dan perilaku karyawan.

很明显，如果我们想在生活中做出一些微小的改变，我们也许可以适当地关注我们的态度和行为。
Jelaslah bahwa jika kita ingin membuat perubahan yang relatif kecil dalam hidup, kita bisa saja berfokus pada sikap dan perilaku.

这实质上是这里的任务：了解你的态度和行为，然后选择证明这些行为，帮助您更有效率和工作满意，并要学会压制那些适得其反。
Yang pada dasarnya adalah tugas di sini: untuk memahami sikap dan perilaku, kemudian memilih untuk menunjukkan perilaku tersebut yang membantu Anda untuk lebih produktif dan puas di tempat kerja dan belajar untuk menekan mereka yang kontraproduktif.

如果儿科医生感到更有权力就这个问题发表意见并与父母讨论，我们可以开始看到父母的态度和行为也在发生转变。
Jika dokter anak merasa diberdayakan lebih banyak untuk berbicara tentang masalah ini dan berbicara dengan orang tua tentang hal itu, kita bisa mulai melihat sikap dan perilaku orang tua bergeser juga.

聆听我们的语言因为我们的态度和行为偏离了我们的范式，如果我们用自我意识去审视它们，我们经常可以从中看到底层地图的本质。
Karena sikap dan perilaku kita mengalir dari paradigma kita, jika kita menggunakan kesadaran diri kita untuk memeriksa sikap dan perilaku tersebut, kita sering dapat melihat sifat dari peta yang mendasari kita.

即使我们中的一些人说，我们津津乐道的有建设性的批评，可以有强烈的情绪反应，当我们收到负反馈对我们的态度和行为。
Bahkan beberapa dari kita yang mengatakan kita menikmati kritik yang membangun dapat memiliki reaksi emosional yang kuat ketika kita menerima umpan balik negatif tentang sikap dan perilaku.

我们大家都可以花点时间来反思一下我们自己的态度和行为--我们是否曾经对不尊重的行为轻描淡写，或为这些行为找借口，说过“他这样做是因为他喜欢你”或“男孩就是这样的”这类话。
Kita semua dapat meluangkan waktu sejenak untuk merenungkan sikap dan tindakan kita sendiri- pernahkah kita menyepelekan suara hati atau membuat dalih untuk perilaku yang tidak hormat, dengan mengatakan hal-hal seperti dia melakukannya karena dia menyukaimu', atau anak laki-laki memang begitu'.

这是尖锐矛盾的态度和行为有关性别和性问题的明显。
Ini adalah akut jelas dalam sikap kontradiktif dan perilaku kita tentang seks dan masalah seksual.

没有深入了解你的态度和行为，你被卡住，与不自觉地重复他们-他们的工作是否为你或不。
Tanpa pengertian terhadap sikap dan tingkah laku anda, anda terjebak dengan tidak sedar mengulangi mereka- sama ada mereka berfungsi dengan baik untuk anda atau tidak.

学校最重要的特点是教师和其他员工的态度和行为，而不是诸如图书馆规模、学校的历史等物质条件”。
Karakteristik paling rumit dari suatu sekolah adalah sikap dan perilaku dari para guru dan staff yang lain, bukan berbagai hal material seperti ukuran tentang perpustakaannya atau umur dari gedung-gedung;

在每场比赛中运用常识的一致性，要记住有关队员的能力以及他们在比赛中的态度和行为。
Konsisten dalam menerapkan akal sehat di setiap pertandingan, mengingat dalam pikiran tentang kemampuan pemain dan sikap serta tingkah laku mereka selama pertandingan.

唯有通过耶稣基督的血，神接受我们，所以即使基督徒也不是不管他们的态度和行为就被无条件接受的。
Tuhan menerima kita hanya melalui darah Yesus Kristus yang tercurah sehingga dengan demikian orang-orang Kristen tidak diterima tanpa syarat, terlepas dari perbuatan-perbuatan dan perilaku-perilaku mereka.

盖洛普基于80多年的经验和其全球影响力,盖洛普比任何其他的企业都更了解全世界员工、客户、公民的态度和行为。
Menggabungkan lebih dari 80 tahun pengalaman dengan jangkauan global, Gallup memahami tentang sikap dan perilaku karyawan di seluruh dunia, pelanggan, dan warga negara dibanding dengan organisasi lainnya.

基于80多年的经验和其全球影响力,盖洛普比任何其他的企业都更了解全世界员工、客户、公民的态度和行为。
Menggabungkan lebih dari 80 tahun pengalaman dengan jangkauan global, Gallup memahami tentang sikap dan perilaku karyawan di seluruh dunia, pelanggan, dan warga negara dibanding dengan organisasi lainnya.