的态度或行为 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sikap atau perilaku
• sikap atau tingkah laku

在 中文 中使用 的态度或行为 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我不必担心控制我的态度或行为；.
Saya tidak perlu lagi khawatir untuk mengendalikan sikap atau perilaku saya;

我不必担心控制我的态度或行为；.
Saya tidak perlu lagi memikirkan cara mengawal sikap atau tingkah laku saya;

我不必担心控制我的态度或行为；.
Aku tidak perlu khawatir tentang mengendalikan sikap atau perilakuku;

我不必担心控制自己的态度或行为;
Aku tidak perlu khawatir tentang mengendalikan sikap atau perilakuku;

我不必担心控制我的态度或行为；我的心充满了男人的痛苦。
Saya tidak perlu lagi ragu untuk mengendalikan sikap atau perilaku saya: hati saya dipenuhi dengan kedukaan yang dirasakan pria itu.

她说她听说过我的工作有说服力的技术特别是它如何影响人们的态度或行为改变。
Dia mengatakan bahwa dia telah mendengar tentang pekerjaan saya teknologi persuasif, khususnya bagaimana hal itu dapat mempengaruhi perubahan sikap atau perilaku pada orang.

我要表达的意思是，当你看到一个弟兄或姊妹表现出某种犯罪的态度或行为时，请先拿掉你眼里的梁木，然后去找他们，用谦卑的态度，试着用符合圣经的教导帮助他们。
Maksud saya adalah jika anda mengenal seorang saudara laki-laki atau perempuan berada dalam cengkeraman sikap atau tingkah laku yang penuh dosa, keluarkan balok dari mata anda, pergi kepada mereka dan cobalah untuk membantu mereka dengan nasihat rendah hati yang berdasar pada injil.

爱和温柔的：俄罗斯妇女往往被视为妇女的态度或过多的攻击性，在他们的行为。
Penuh kasih dan Lembut: rusia wanita sering dianggap sebagai wanita dengan sikap atau terlalu banyak agresif di tingkah laku mereka.

我认为，这种教派态度或行为，非常严重的违反了佛教徒的承诺。
Saya menganggap sikap atau tingkah laku sekterian seperti ini adalah pelanggaran yang sangat serius terhadap komitmen agama Buddha.

给谢意，升值，或者客气话你如何看待你的友情或人的行为，态度，或个性。
Berikan ucapan terima kasih, apresiasi, atau kata-kata yang baik tentang bagaimana perasaan Anda tentang persahabatan atau tindakan, sikap, atau kepribadian seseorang.

有说服力的技术可以是任何形式的信息和通信技术，它们与人们互动以改变他们的态度和/或行为。
Teknologi persuasif dapat berupa segala bentuk teknologi informasi dan komunikasi yang berinteraksi dengan orang-orang untuk mengubah sikap dan/ atau perilaku mereka.

我们的范例，正确或错误，是我们的态度和行为的来源，最终我们与他人的关系。
Paradigma kita, benar atau salah, adalah sumber dari sikap dan perilaku kita, dan akhirnya sumber dari hubungan kita dengan orang lain.

一些球员以他们的招牌动作而闻名，一些是因为他们的态度，一些是因为他们的行为或场外成就。
Beberapa pemain terkenal karena gerakan tanda tangan mereka, beberapa untuk sikap mereka, beberapa untuk perilaku atau prestasi mereka di luar pengadilan.

诚信不仅包含少数信仰或具体行为，还包括我们在日常生活中采取和实践的态度。
Integritas tidak hanya mencakup beberapa kepercayaan atau tindakan spesifik, tapi juga sikap yang kita adopsi dan praktikkan dalam kehidupan kita sehari-hari.

没有深入了解你的态度和行为，你被卡住，与不自觉地重复他们-他们的工作是否为你或不。
Tanpa wawasan tentang sikap dan perilaku, Anda terjebak dengan tidak sadar mengulang mereka- apakah mereka bekerja dengan baik untuk Anda atau tidak.

没有深入了解你的态度和行为，你被卡住，与不自觉地重复他们-他们的工作是否为你或不。
Tanpa pengertian terhadap sikap dan tingkah laku anda, anda terjebak dengan tidak sedar mengulangi mereka- sama ada mereka berfungsi dengan baik untuk anda atau tidak.

我们大家都可以花点时间来反思一下我们自己的态度和行为--我们是否曾经对不尊重的行为轻描淡写，或为这些行为找借口，说过“他这样做是因为他喜欢你”或“男孩就是这样的”这类话。
Kita semua dapat meluangkan waktu sejenak untuk merenungkan sikap dan tindakan kita sendiri- pernahkah kita menyepelekan suara hati atau membuat dalih untuk perilaku yang tidak hormat, dengan mengatakan hal-hal seperti dia melakukannya karena dia menyukaimu', atau anak laki-laki memang begitu'.

在圣经中，“恨”和“爱”并不是指对某人或某事的情绪反应，而是指在行为中所反映出的态度。
Dalam Alkitab," kebencian" dan" kasih" secara dasarnya tidak merujuk kepada reaksi emosi terhadap seseorang atau sesuatu, melainkan sikap yang diperlihatkan dalam tindakan.

如果你是跟一位信徒结婚的，你还可以再加上这一条：正如主上帝在基督里看你是义的--而实际行为或态度上你并不是那样，照样，你要在基督里看你的配偶是义的，尽管实际上他（或者她）并不是那样。
Dan jika Anda menikah dengan seorang percaya, Anda dapat menambahkan hal ini: Sama seperti Tuhan menganggap Anda benar di dalam Kristus, sekalipun Anda sungguh-sungguh benar dalam sikap atau perilaku, demikian juga anggaplah pasangan Anda benar di dalam Kristus, sekalipun sesungguhnya ia tidak benar.

很多叛逆和不健康的行为或态度实际上是青少年抑郁症的表面迹象。
Banyak perilaku atau sikap memberontak dan tidak sehat pada remaja dapat menjadi indikasi depresi.

然而，非反应性并不能确保这些数据在某种程度上直接反映了人们的行为或态度。
Non-reaktivitas, bagaimanapun, tidak menjamin bahwa data ini entah bagaimana langsung mencerminkan perilaku atau sikap orang-orang.

然而，非反应性并不能确保这些数据在某种程度上直接反映了人们的行为或态度。
Nonreaktivitas, bagaimanapun, tidak memastikan bahwa data ini entah bagaimana merupakan cerminan langsung dari perilaku atau sikap orang.

首先是在过去，看看您的行为或态度如何，可能造成的痛苦，你的感觉和疼痛你分发到每个人都在视线。
Yang pertama adalah dengan melihat masa lalu untuk melihat bagaimana perilaku atau sikap mungkin telah berkontribusi terhadap rasa sakit yang Anda rasakan dan rasa sakit yang Anda mendistribusikan ke semua orang yang terlihat.

当父母一巴掌作为一种控制他们的手，易受影响的，敏感的孩子可以受到创伤和性行为本身被看作是坏的，错误的或邪恶的：孩子学会从父母的行为和态度比大多数家长意识到得多。
Ketika orang tua menampar tangan mereka sebagai bentuk kontrol, mudah dipengaruhi, anak-anak sensitif dapat mengalami trauma dan seksualitas itu sendiri dipandang sebagai buruk, salah atau jahat: anak-anak belajar jauh lebih banyak dari tindakan orang tua dan sikap dari kebanyakan orang tua menyadari.

当然，在基督教里面，对待这个陌生人有尊严的强烈警告与似乎表明了相反态度的行为并存在一起：对基督徒的批判反对犹太人，奴役，帝国主义和殖民主义，但是他们肯定了关于关怀的圣经原则对那些看起来“其他”或“外星人”的人来说。
Tentu saja, dalam kekristenan, nasihat yang kuat untuk memperlakukan orang asing dengan bermartabat telah hidup berdampingan dengan tindakan yang tampaknya menunjukkan sikap berlawanan: pogrom melawan orang Yahudi, perbudakan, imperialisme dan kolonialisme telah disetujui oleh orang-orang Kristen yang dengan tetap menegaskan prinsip-prinsip alkitabiah mengenai kepedulian bagi mereka yang tampak" lain" atau" asing".

当然，在基督教里面，对待这个陌生人有尊严的强烈警告与似乎表明了相反态度的行为并存在一起：对基督徒的批判反对犹太人，奴役，帝国主义和殖民主义，但是他们肯定了关于关怀的圣经原则对那些看起来“其他”或“外星人”的人来说。
Sudah tentu, dalam agama Kristian, peringatan yang kuat untuk merawat orang asing dengan kemuliaan telah wujud bersama dengan tindakan yang nampaknya menunjukkan sikap yang bertentangan: pogrom terhadap orang Yahudi, perbudakan, imperialisme dan kolonialisme telah disetujui oleh orang Kristian yang tetap akan menegaskan prinsip alkitabiah mengenai penyayang bagi mereka yang kelihatan" lain" atau" asing.".

它将使你分析问题，管理品牌的所有权，或设计营销计划的基础上的消费趋势，态度和行为的知识时尚和服装行业。
Ini akan memungkinkan Anda untuk menganalisis masalah, mengelola kepemilikan merek, atau merancang program pemasaran dalam fashion dan pakaian sektor berdasarkan pengetahuan dari tren konsumen, sikap dan perilaku.

为了衡量态度，情绪和行为随时间的变化，研究人员管理一份问卷，评估对生活，心情和行为态度的负面或积极变化。
Untuk mengukur perubahan sikap, suasana hati dan perilaku dari waktu ke waktu, para peneliti diberikan kuesioner yang menilai perubahan negatif atau positif dalam sikap tentang kehidupan, suasana hati, dan perilaku.

我们需要“增加对社会的尊重行为，并认识到，无论是性外表还是性行为，都不意味着女孩或女性对任何形式的性冒犯持积极或开放态度”。
Kita perlu" meningkatkan perilaku sosial yang penuh hormat dan pemahaman bahwa baik penampilan seksual maupun aktivitas seksual tidak berarti anak-anak perempuan atau perempuan bersikap menerima dan terbuka terhadap segala jenis rayuan seksual.".