的社會 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sosial
• masyarakat

在 中文 中使用 的社會 的示例及其翻译为 印度尼西亚

相比之下，今天我們是一個高度久坐的社會;
Sebaliknya, hari ini kita adalah masyarakat yang sangat aktif;

想像兩個不同的社會。
Bayangkan dua masyarakat yang berbeda.

我們生活在一個自由的社會。
Kita hidup di masyarakat yang bebas.

我們的目標是建立一個更公平、更具包容性的社會。
Kami ingin membangun masyarakat yang lebih efisien dan inklusif.

成為一個人是一個明顯的社會事務。
Menjadi manusia adalah urusan sosial yang jelas.

她是性和性別領域的社會研究員。
Dia bekerja sebagai penyelidik sosial dalam bidang seks dan jantina.

教會還擁有必要的條件為一個完美的社會。
Gereja juga memiliki kondisi yang diperlukan untuk masyarakat yang sempurna.

她是性和性別領域的社會研究員。
Dia bekerja sebagai peneliti sosial di bidang seksualitas dan gender.

我們生活在一個自由的社會。
Kita hidup dalam masyarakat yang bebas.

今天的社會往往不允許這種靈活性，因此我們必須遵守今天的睡眠/喚醒時間表。
Masyarakat saat ini sering tidak memungkinkan untuk fleksibilitas semacam ini, jadi kita harus menyesuaikan dengan jadwal tidur/ bangun hari ini.

這些醫學思想在更廣泛的社會中也很突出，其中處女和寡婦被視為特別淫蕩的女性。
Ide-ide medis ini juga menonjol dalam masyarakat yang lebih luas, di mana perawan dan janda dipandang sebagai wanita yang sangat bernafsu.

但我們的社會把神所說的愛、性和親密把它改變成簡單的情感和感覺。
Namun masyarakat kita telah mengubah apa yang Tuhan katakan tentang cinta, seks, dan keintiman dan mengubahnya menjadi emosi yang sederhana dan perasaan.

在這裡，威廉姆森制定了改變美國政治意識的計劃，並鼓勵強大的公民參與來治愈我們的社會。
Di sini, Williamson membuat rencana untuk mengubah kesadaran politik Amerika dan mendorong keterlibatan warga negara yang kuat untuk menyembuhkan masyarakat kita.

很多家長擔心自己的孩子受到電腦遊戲的負面影響，並收到的創傷或增加反社會成員的社會。
Banyak orangtua khawatir bahwa anak-anak mereka menjadi sasaran dampak negatif dari permainan komputer dan menerima trauma atau meningkatkan anti-sosial anggota masyarakat.

六四之后几十年来，美國希望中國可以融入國際體系，走向更開放、寬容的社會。
Setelah beberapa dekade, AS berharap integrasi China ke sistem internasional dapat membawa negara ke arah masyarakat yang terbuka dan toleran.

我們必須讓我們所擁有的一切與這些元素積極互動，並幫助建立一個和平與和諧的社會。
Kita harus membiarkan segala yang kita miliki untuk berinteraksi secara positif dengan unsur-unsur dan membantu menciptakan masyarakat yang damai dan harmoni.

美國人現在必鬚麵對的更黑暗的事實是：我們的社會不只是沉浸在暴力中;
Kebenaran yang lebih kelam yang harus dihadapi orang Amerika sekarang adalah ini: Masyarakat kita tidak hanya sarat dengan kekerasan;

古羅馬的雕像，顯然對他的社會已經開始使用小便刷牙的事實感到不安。
Seorang Romawi kuno, jelas kesal tentang fakta bahwa masyarakatnya telah mulai menggunakan pipis untuk menyikat gigi mereka.

我們都屬于不同的社會群體，這將影響我們理解笑話的方式。
Kita semua adalah bagian dari kelompok sosial yang berbeda, dan itu akan memengaruhi pendekatan kita terhadap humor.

NCS的確提高了你的信心，該計劃的社會行動部分是發展就業技能的絕好機會“.
NCS benar-benar meningkatkan kepercayaan diri Anda dan bagian tindakan sosial dari program ini adalah kesempatan besar untuk mengembangkan keterampilan untuk pekerjaan".

在我們今天的社會中，人們相信促進他們的教育能够發展成成功。
Dalam masyarakat kita saat ini, individu percaya dalam memajukan pendidikan mereka sebagai cara untuk berkembang menjadi sukses.

在今天的社會中，它已經變得更加容易獲得性玩具比以往。
Di masyarakat saat ini, sudah jauh lebih mudah untuk menerima mainan seks daripada sebelumnya.

這種推理得到了廣泛的社會研究界，數十家IRB以及美國上訴法院的支持。
Alasan ini telah didukung oleh komunitas penelitian sosial yang luas, puluhan IRB, dan oleh Pengadilan Banding AS.

家庭”和“家庭”通過廣泛的社會假設變得強大，它們是普遍的好。
Rumah" dan" keluarga" dibuat kuat oleh anggapan masyarakat yang luas bahawa mereka adalah baik secara universal.

最初的社會都是醫生，他們宣誓幫助病人而不給自己謀利。
Masyarakat yang asal adalah semua doktor yang bersumpah untuk membantu orang sakit tanpa keuntungan kepada diri mereka sendiri.

是時候我們開始打開所有這些，因為我們的社會已經在很大程度上屈服於心靈的失去能力。
Sudah waktunya kita mulai membuka semua dari mereka, karena masyarakat kita sebagian besar telah menyerah pada ketidakberdayaan pikiran.

從歷史上看，這些移民會在他們降落的地方定居，養家，並加入一個新的社會。
Secara historis, para imigran itu akan menetap di tempat mereka mendarat, membesarkan keluarga, dan bergabung dengan masyarakat baru.

幾個月以前，我脫離了一般標準程序化的社會.
Beberapa bulan yang lalu, saya membebaskan diri saya dari masyarakat berprosedur standar.