MASYARAKATNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 社会
• 社會
• 人民

在 印度尼西亚 中使用 Masyarakatnya 的示例及其翻译为 中文

Faktor yang pertama adalah sumber intelektual masyarakatnya.
城市的第一资源是市民的智力资源。

Hubungan antara sekolah dan masyarakatnya amat rapat dan saling mempengaruhi antara satu sama lain.
学校和社会联系密切，彼此影响。

Semoga kotanya makin indah, makin sukses, dan masyarakatnya makin sejahtera.
祝愿他们的国家越来越美丽，他们的人民越来越幸福！

Selain itu, aturan-2 dasar masyarakatnya harus mendorong toleransi dan sopan santun dalam perdebatan umum.
社會的基本規則是必須鼓勵在公眾辯論上的容忍和禮貌。

Untuk memahami budaya Malaysia, pertama-tama Anda harus mengenal masyarakatnya.
要了解马来西亚的文化，首先要了解它的人民。

Seorang Romawi kuno, jelas kesal tentang fakta bahwa masyarakatnya telah mulai menggunakan pipis untuk menyikat gigi mereka.
一位古罗马人，显然对他的社会开始用小便刷牙的事实感到不满。

Dia sedar kematian anak lembunya, dan kesan kematian ini untuk keluarganya, kakaknya, masyarakatnya.
她知道她的小腿死亡，以及这次死亡对她的家人，她的荚，她的社区的影响。

Seorang Romawi kuno, jelas kesal tentang fakta bahwa masyarakatnya telah mulai menggunakan pipis untuk menyikat gigi mereka.
古羅馬的雕像，顯然對他的社會已經開始使用小便刷牙的事實感到不安。

Tahun 2011 misalnya, gempa bumi besar menghantam Christchurch, Selandia Baru- yang masyarakatnya sangat sekular.
比如在2011年，一场大地震侵袭了新西兰的克莱斯特彻奇-一个非常世俗的社会。

Seorang Romawi kuno, jelas kesal tentang fakta bahwa masyarakatnya telah mulai menggunakan pipis untuk menyikat gigi mereka.
一位古罗马人的雕像显然对他的社会开始使用小便刷牙的事实感到不满。

Masyarakatnya adalah campuran damai budaya Eropa dan Afrika, yang diwakili oleh Muslim, Yahudi, dan Kristen yang hidup harmonis berdampingan.
这个社会是欧洲和非洲文化的和平混合体，穆斯林、犹太人和基督徒并肩和睦相处。

Namun negara ini punya alasan khusus mengapa melarang masyarakatnya untuk merayakan tahun baru.
但有一个很好的理由来解释为什么他们要用水来庆祝新年。

Program ini bertujuan untuk membangun sebuah jaringan internasional yang melibatkan sekitar 1000 sekolah dari seluruh dunia, serta membangkitkan minat dan antusiasme kaum muda pada negara Jerman dan masyarakatnya.
这一活动的目标是建立一个至少包括一千所伙伴学校的全球网络，唤起年轻人对现代德国、德国社会和文化的兴趣。

Study dari Eurobarometer menyebutkan, kalau rasa percaya orang Finlandia pada masyarakatnya lebih tinggi dari negara manapun di Eropa.
欧洲晴雨表最近的一项研究发现，芬兰人对同胞的信任高于欧洲其他任何地方。

Amerika serikat adalah masyarakat terbuka, tapi masyarakatnya tidak mengenal falsafat dengan baik dan mereka tidak sepenuhnya memahami prinsip-prinsip masyarakat terbuka.
美国是一个开放的社会，但是人们并不精通哲学，也不能完全理解开放社会的原则，这就是他们会被误导的原因。

Bahasa Inggris Vinglish adalah kisah seorang wanita yang tidak mengenal bahasa Inggris dan merasa sangat tidak aman oleh keluarga dan masyarakatnya pada umumnya.
英语Vinglish影片讲述的是一个女人不懂英语,她感到不安全的家庭和社会大。

Bangsa mengambil kepuasan yang besar dan banyak kekuatan dari hal-hal yang telah dilakukan untuk membuat masyarakatnya sadar akan kepentingan individu mereka dalam memelihara kehidupan demokrasi di Amerika.
民众对所做的事情感到非常满意和强大，使人民意识到他们在维护美国民主生活中的个人利益。

Orang bijak dan berbudi luhur setiap saat selalu bersedia kepentingan pribadinya dikorbankan demi kepentingan bersama dari kelompok orde atau masyarakatnya sendiri.
有智慧和有美德的人乐意在一切时候为了他那阶层或社会团体的公共利益而牺牲自己的私人利益。

Semua ini bermakna bahwa aktivitas kerja, tindakan produksi, tindakan konsumsi, dan hubungan antara individu dan masyarakatnya diatur oleh kondisi keseimbangan yang memiliki stabilitas dan tingkat permanen yang relatif.
这种种情况表示劳动活动，生产的行动，消费行动，以及人和社会之间的关系，都受一种相当稳定恒常的均衡情况所制约。

Kementerian Luar Negeri India mengatakan, mereka tidak menghiraukan laporan itu, yang menurut mereka tidak menunjukkan pemahaman yang pantas atas India, masyarakatnya dan konstitusinya.
印度外交部说，对这份报告将不予理睬，并声称报告没有显示出对印度社会及体制的适当了解。

Meski fakta bahwa Korea Selatan adalah penghasil ponsel cerdas terbesar di Dunia serta masyarakatnya merupakan pengguna terbesar kartu kredit, tetapi proses pembayaran online masih disulitkan dengan berbagai syarat dan langkah.
虽然韩国是世界上智能手机渗透率最高的国家之一，并且也是完善的信用卡社会，但在线支付过程却需要十多个步骤，并且具有限制。

Saya pikir menjadi ilmuwan itu seperti menjadi pahlawan super, karena pahlawan super menyelamatkan banyak orang dan ingin melakukan upaya terbaik bagi masyarakatnya- ilmuwan melakukan upaya yang sama.
我认为科学家就像是超级英雄，因为超级英雄会拯救世人，并且想要做对社会最有益的事情，而科学家也同样如此。

Semua sistem sosial, tidak peduli filosofi politiknya, keyakinan agamanya, atau kebiasaan masyarakatnya, pada akhirnya sangat bergantung pada sumberdaya alam, misalnya udara dan air bersih, lahan yang luas, dan teknologi yang berguna serta personilnya untuk menjaga standar kehidupan yang tinggi.
所有社會制度，不論其政治哲學、宗教信仰或社會習俗，最終皆須依賴於自然資源，如清潔的空氣和水、可耕地以及技術和人力，以維持高水準的生活。

Jepang berupaya membedakan dirinya dari RRT dengan mempromosikan investasi infrastruktur berkualitas dan membantu Afrika mengelola utang masyarakatnya dengan baik, demikian menurut The Japan News.
据《日本新闻》报道，日本提倡“高质量的基础设施投资”和帮助非洲妥善管理公共债务，希望借此在与中国的竞争当中脱颖而出。

Semua sistem sosial, tidak peduli filosofi politiknya, keyakinan agamanya, atau kebiasaan masyarakatnya, pada akhirnya sangat bergantung pada sumberdaya alam, misalnya udara dan air bersih, lahan yang luas, dan teknologi yang berguna serta personilnya untuk menjaga standar kehidupan yang tinggi.
所有社會制度，不論其政治哲學、宗教信仰或社會習俗，最終皆須依賴於自然資源，如清潔的空氣和水、可耕地以及技術和人力，以維持高水準的生活。

Intinya, ketidaksetaraan menyebabkan pertumbuhan yang lebih rendah dan mengurangi efisiensi karena kurangnya kesempatan berarti aset paling berharga dalam ekonomi- masyarakatnya- tidak dimanfaatkan sepenuhnya.
从本质上讲，不平等导致经济增长降低，效率降低，因为缺乏机会意味着经济中最有价值的资产-人民-没有得到充分的利用。

Semua sistem sosial, tidak peduli filosofi politiknya, keyakinan agamanya, atau kebiasaan masyarakatnya, pada akhirnya sangat bergantung pada sumberdaya alam, misalnya udara dan air bersih, lahan yang luas, dan teknologi yang berguna serta personilnya untuk menjaga standar kehidupan yang tinggi.
所有的社會制度，不論擁有怎樣的政治哲學、宗教信仰或社會習俗，最終都將依賴天然資源，如潔淨的空氣、水和可耕地等等，以及工業設備和技術人員來達致高水準的生活。

Kegagalan mereka terjadi bukan dalam sebuah ledakan perang atau kekerasan, namun karena ketidakmampuan total dalam memanfaatkan potensi besar masyarakatnya untuk tumbuh, yang menterpurukkan warganya ke kemiskinan seumur hidup.
他们并没有因为战争和暴力失败，只是无法利用社会的巨大增长潜力，让他们的国民一生贫困。

Bantuan yang diberikan oleh Cina telah secara signifikan memicu perkembangan ekonomi dan sosial negara-negara ini dan memberikan manfaat nyata kepada masyarakat setempat, yang juga disambut hangat oleh pemerintah dan masyarakatnya.
事实证明，中方援助极大地促进了这些国家的经济社会发展，为当地人民带来了实实在在的好处，受到有关国家政府和人民的热烈欢迎。

Dalam usaha bersama untuk meringankan beban kanak-kanak yang kurang mampu dan membantu keluarga mereka, XM telah menjalinkan kerjasama dengan Pastor Antonios Mutyaba, paderi tempatan yang berdedikasi untuk membentuk masa depan masyarakatnya serta organisasi kebajikan Loving Hands.
为了改善当地贫困儿童生活现状并援助他们的家庭，XM与致力于改变当地社区未来的神父AntoniosMutyaba，以及慈善团体LovingHands共同携手合作。