的群體 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kelompok

在 中文 中使用 的群體 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他們將患者隨機分為兩個不同的群體。
Mereka membagi pasien menjadi dua kelompok yang berbeda.

對於敏感的群體是不健康的.
Tidak Sehat untuk kelompok orang yang sensitif.

我們每個人都是屬於這個認信的群體。
Kita semua tentu masuk ke dalam kelompok orang percaya ini.

該視頻在YouTube上，它引起了一些超自然的群體的注意，他們要求研究這幅畫。
Video tersebut ada di YouTube, dan mendapat perhatian dari beberapa kelompok paranormal, yang meminta untuk mempelajari lukisan itu.

更多的群體性行為與我的妻子和我的妻子，一個新的冒險“.
Lebih kelompok seks dengan istri saya petualangan baru dengan istri saya,".

遊戲的顯著特點-一個特殊的群體的戰鬥，當然，單個打架的球員。
Fitur mencolok dari permainan- sebuah kelompok yang luar biasa dari pertempuran, dan, tentu saja, perkelahian tunggal dengan pemain.

換言之，群體規模越大，就越容易在爭奪食物時"驅趕規模較小的群體"。
Dengan kata lain, semakin besar sebuah kelompok, semakin mudah' untuk mengusir kelompok yang lebih kecil' saat bersaing mendapat makanan.

非正式群體（informalgroup）人們在活動中自發形成的，未經任何權力機構承認或批准而形成的群體。
Kelompok Informal( kelompok informal) orang secara spontan dibentuk pada acara tersebut, tanpa kewenangan untuk mengakui atau menyetujui pembentukan kelompok.

浮游生物主要被分為廣泛的功能性（或營養級別）的群體：.
Plankton terutama dibagi menjadi fungsional yang luas( atau tingkat trofik) kelompok:.

有了這樣反對同性戀的明確的聲明，很難看到不同的群體可以說聖經支持同性戀。
Dengan pernyataan-pernyataan yang sangat jelas menentang homoseksualitas, sangat sulit melihat berbagai kelompok dapat berkata Alkitab menyokong homoseksualitas.

這是強迫的遷移的特定群體的個人，通常基於種族，拘留中心或設施。
Adalah relokasi paksa sekelompok individu, biasanya berdasarkan etnis, ke pusat penahanan atau fasilitas khusus.

在戰鬥期間，他讓他的人員在較小的群體中操作，而以前的戰術類似於盾牆是首選。
Selama pertempuran ia menyuruh anak buahnya beroperasi dalam kelompok yang lebih kecil, sementara taktik sebelumnya mirip dengan dinding perisai lebih disukai.

需要參與組織旅行的人的數量將根據你的群體和目的而不同。
Jumlah orang yang perlu dilibatkan dalam mengatur perjalanan kelompok akan bervariasi tergantung pada kelompok dan tujuan Anda.

門票諾坎普經驗可以購買這裡，有20人以上的群體的特殊價格。
Tiket untuk Camp Nou Experience dapat dibeli di sini, dan ada harga khusus untuk kelompok 20 atau lebih.

我們對脂肪的看法隨著時間的推移而發生了變化，而不是一個同質的群體，它們適用於許多類別，有些被認為是好的而有些是壞的。
Pandangan kita tentang lemak telah berubah dari waktu ke waktu dan bukan satu kelompok homogen, mereka sesuai dengan beberapa kategori, beberapa orang menganggapnya baik dan buruk.

財政研究所領導的經濟智庫警告說“中等收入家庭是新的窮人“-對英國貧困的傳播方式已經遠遠超出傳統上認為貧窮的群體。
Memimpin think-tank ekonomi lembaga Studi Fiskal telah memperingatkan bahwa" keluarga berpenghasilan menengah adalah orang miskin baru"- sebuah dakwaan yang memberatkan cara kemiskinan di Inggris telah menyebar jauh melampaui kelompok yang secara tradisional dianggap miskin.

在給出這個命令的過程中，耶穌做了一件世人從未見過的事--他創造了一個由愛所識別的群體。
Dengan memberi perintah ini, Yesus melakukan suatu hal yang tidak pernah dijumpai di dunia ini sebelumnya- Ia menciptakan suatu kelompok yang dikenali oleh satu hal: kasih.

我們的研究結果還表明，女性，那些沒有大學學歷的人和年齡較大的工人-在經常性經濟中經常被忽視的群體-在心理健康方面表現得尤為突出。
Hasil kami juga menunjukkan bahwa perempuan, mereka yang tidak memiliki gelar sarjana dan pekerja yang lebih tua- kelompok yang sering diabaikan dalam ekonomi reguler- memiliki tarif yang sangat baik dalam hal kesehatan mental.

這可能是在佩珀士警長之後第一次聽到他們的創作動力，因為他們融合了彼此的歌曲-甲殼蟲樂隊作為一個實體，超出了單個音樂家的群體。
Ini adalah pertama kalinya setelah mungkin Sersan Pepper bahwa dorongan kreatif mereka terdengar ketika menggabungkan satu sama lain lagu- The Beatles sebagai entitas, di luar kelompok musisi individu.

從開始11月2016年，阿裡巴巴國際中心一直聯屬的著名國際房子組織（舍）這是世界上語言學校的最大和最古老的群體之一。
Mulai November 2016, Ali Baba International Center telah menjadi afiliasi dari International House Organization( IHWO) yang bergengsi dan merupakan salah satu kelompok sekolah bahasa terbesar dan tertua di dunia.

應用這些聖經解釋的原則，必須知道以色列（亞伯蘭的直系後代）和教會（所有的信徒）是兩個不同的群體。
Dengan menerapkan prinsip-prinsip ini pada penafsiran Alkitab, haruslah dilihat bahwa Israel( keturunan Abraham secara garis darah) dan Gereja( semua orang-percaya) adalah dua kelompok yang berbeda.

雖然他們研究的所有海藻是從單一品種，研究人員驚奇地發現抗真菌的化學品的兩個不同的群體。
Meskipun semua rumput laut yang mereka pelajari adalah dari satu spesies tunggal, para peneliti terkejut menemukan dua kelompok yang berbeda dari bahan kimia anti-jamur.

我們是否會發現社區暴力對沒有預先存在問題的群體中的反社會行為產生類似的影響，並且在一個顯示出臨床上顯著水平的反社會行為？?
Akankah kita menemukan efek yang sama dari kekerasan komunitas pada perilaku antisosial dalam kelompok tanpa masalah yang sudah ada sebelumnya dan yang menunjukkan tingkat perilaku antisosial yang signifikan secara klinis?

與此同時，阿片類藥物過量危機在一些地區非常可怕，社區減低危害的群體，如溫哥華市中心東區的高希望基金會，正在開始以大麻為基礎的替代方案為吸毒者免費提供大麻產品。
Sementara itu, krisis overdosis opioid sangat mengerikan di beberapa wilayah yang merugikan komunitas kelompok-kelompok pengurangan, seperti Yayasan Harapan Tinggi di Vancouver's Downtown Eastside, mulai program substitusi berbasis ganja yang menyediakan akses gratis ke produk ganja untuk pengguna narkoba.

雖然這是一項觀察性研究，這意味著它只能建立聯繫，而不涉及因果關係，但其作者認為，他們在如此龐大的群體中發現了這種聯繫，這一事實確實表明了因果關係的潛力。
Meskipun ini adalah penelitian observasional- yang berarti bahwa ia hanya dapat membangun asosiasi dan tidak berbicara tentang hubungan sebab dan akibat- penulisnya percaya bahwa fakta bahwa mereka menemukan hubungan ini dalam kelompok besar seperti itu menunjukkan potensi kausalitas.

當他們根據最初的樂觀水平對個人進行比較時，研究人員發現，最樂觀的男性和女性平均表現出11％到15％的壽命延長，並且50％到70％的機率達到85年的機率更高年齡與最不樂觀的群體相比。
Ketika mereka membandingkan individu berdasarkan tingkat optimisme awal mereka, para peneliti menemukan bahwa pria dan wanita yang paling optimis menunjukkan, rata-rata, 11% hingga 15% rentang hidup lebih lama, dan memiliki 50% hingga 70% peluang lebih besar untuk mencapai 85 tahun usia dibandingkan dengan kelompok yang paling tidak optimis.

除了這些常用的群體，translatewiki.
Selain kelompok biasa ini, translatewiki.

我們知道非公開傳統和補充醫學的使用在文化多樣化的群體中很常見。
Kita tahu tanpa pengungkapan penggunaan obat tradisional dan komplementer adalah umum di antara kelompok yang beragam secara budaya.

稍微有點年紀：退出臉書的人平均年齡為31歲，仍使用臉書的群體平均為24歲。
Usia rata-rata individu yang keluar dari Facebook berusia 31 tahun, sementara kelompok yang masih menggunakan Facebook berusia 24 tahun rata-rata.

在我們的社會中，我們有這種傾向，只能一次考慮一個重要的群體，”Gaither說。
Kami memiliki kecenderungan ini dalam masyarakat kami untuk hanya memikirkan diri kami sendiri sehubungan dengan satu kelompok penting pada suatu waktu, kata Gaither.