Mereka mendorong kita untuk bertindak lebih cepat.
我喜歡督促自己。
Saya suka mendorong diri sendiri.
督促孩子做好假期预习.
Ajak anak anak untuk mempersiapkan waktu liburannya.
你是否经常督促孩子的学习??
Anda Sering Menekan Anak Belajar?
他们会督促你及时完成任务。
Ini akan memotivasi Anda untuk melakukan tugas tepat waktu.
你是否经常督促孩子的学习??
Apakah Anda sering kali kuwalahan menyuruh anak belajar?
警方督促人们在另行通知前远离清真寺。
Polisi mendesak orang-orang untuk menjauh dari masjid sampai pemberitahuan lebih lanjut.
人旅游团被抢,中国督促法国保护中国游客.
Pasca Perampokan 40 Turis, China Desak Prancis Lindungi.
督促主角的每一个动作可能要归功于键盘和鼠标。
Mengawasi setiap tindakan dari karakter utama dimungkinkan berkat keyboard dan mouse.
想用这个疤痕,督促自己变得更强。
Dia mencoba menggunakan bekas luka itu untuk mendesak dirinya menjadi lebih kuat.
督促主角的每一個動作可能要歸功於鍵盤和鼠標。
Mengawasi setiap tindakan dari karakter utama dimungkinkan berkat keyboard dan mouse.
不过,Twitter仍督促所有用户考虑修改他们的密码。
Namun, Twitter masih mendesak semua pengguna untuk mempertimbangkan mengubah password mereka.
督促各国使团登记UPR发言,来肯定其人权记录;.
Mendesak misi nasional untuk mendaftarkan pernyataan UPR untuk menegaskan catatan hak asasi mereka.
如果你还没有得到转变,我强力督促你参加至少星期六晚上的祷告会。
Jika Anda masih belum bertobat, saya sangat mendesak Anda untuk menghadiri setidaknya pada kebaktian doa Sabtu malam.
他还督促伊朗政府停止“限制信息向伊朗人民的自由传递”的尝试。
Ia juga mendesak pemerintah Iran agar menghentikan berbagai upaya" membatasi aliran bebas informasi bagi rakyatnya.".
我谈到过教师们有责任激励和启迪你们,督促你们学习。
Saya telah berbicara tentang tanggung jawab guru kalian untukmemberi kalian inspirasi, dan mendorong kalian untuk belajar.
奥巴马督促美国人民铭记世界范围内被冲突与斗争影响的数以百万计的人。
Obama mendesak warga Amerika untuk mengingat jutaan orang yang hidup telantar akibat konflik dan perjuangan di seluruh dunia.
我回答说,不信救主便是足够的罪恶了,并督促他去寻求基督,直到寻到祂为止。
Saya menjawab bahwa tidak mempercayai Juruselamat itu sudah dosa, dan mendesak dia untuk mencari Kristus, sampai ia menemukan Dia.
今天,我督促其他国家效仿我们,让你们的公民从官僚机构的沉重负担解脱出来。
Hari ini saya mengajak negara-negara lain untuk mencontoh kami dan meliberalisasi warga kalian dari birokrasi yang mengekang.
我回答說,不信救主便是足夠的罪惡了,並督促他去尋求基督,直到尋到祂為止。
Saya menjawab bahwa tidak mempercayai Juruselamat itu sudah dosa, dan mendesak dia untuk mencari Kristus, sampai ia menemukan Dia.
国家减灾委员会应督促各地加强防灾和安全生产。
Komisi Pengurangan Bencana Nasional perlu mendesak berbagai daerah untuk meningkatkan pencegahan terhadap berbagai bencana dan keamanan produksi.
奥巴马督促美国人民铭记世界范围内被冲突与斗争影响的数以百万计的人。
Obama mendesak warga Amerika untuk ingat akan jutaan orang di seluruh dunia yang harus mengungsi karena konflik dan menghadapi kesulitan.
所有你需要做的就是督促自己,并且不要动摇,你迟早都会看到成果的。
Yang perlu kamu lakukan adalah mendorong diri sendiri dan tidak pernah menyimpang, dan kamu pasti akan melihat hasil cepat atau lambat.
我的母亲在我被哈佛大学录取的那天曾经感到非常骄傲,她从没有停止督促我去为他人做更多的事情。
Ibu saya, yang sangat bangga ketika saya diterima oleh Harvard-tidak pernah berhenti mendorong saya untuk berbuat lebih banyak untuk yang lain.
那么,如你有这样的感受,我督促你来投靠耶稣,如那位到耶稣面前亲吻祂双脚的女人那样。
Kemudian, jika Anda merasa seperti itu saya mendorong Anda untuk datang kepada Yesus seperti seorang wanita yang datang kepada Yesus dan mencium kaki-Nya.
我的母亲在我被哈佛大学录取的那一天曾经觉得十分自豪,她从不结束督促我去为别人做更多的事件。
Ibu saya, yang sangat bangga ketika saya diterima oleh Harvard-tidak pernah berhenti mendorong saya untuk berbuat lebih banyak untuk yang lain.
你可以在一些情况下这么做,但其他情况时则不能这么做,一位教练能做的就是督促他们慎行。
Anda dapat melakukan itu dalam beberapa situasi, tetapi tidak dalam situasi lain,yang dapat dilakukan seorang pelatih adalah mendesak mereka untuk berhati-hati.
作为朝鲜的主要盟友,中国称强烈谴责此次核试验,并督促平壤停止“错误的”行动。
China, satu-satunya sekutu utama Korea Utara,mengatakan bahwa pihaknya dengan keras mengecam uji coba nuklir tersebut dan mendesak Pyongyang untuk menghentikan tindakannya yang salah.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt