在 中文 中使用 碰巧 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
女朋友，碰巧。
我碰巧发现他。
Secara kebetulan, aku menemukannya.只是我们碰巧相爱。
Kita jatuh cinta secara kebetulan.我碰巧在她家洗澡。
Padahal aku hendak mandi dirumahnya.你不過碰巧贏了。
Anda menang sepenuhnya secara kebetulan.或碰巧﹐或刻意。
Secara kebetulan atau dengan sengaja.你不过碰巧赢了。
Anda menang sepenuhnya secara kebetulan.他碰巧没有读过那部小说。
Padahal, ia belum membaca novelnya.看看我碰巧在门口发现了什么。
我碰巧聽到了他們的秘密。
Apalagi aku sudah mendengar rahasia mereka.肯定会再次入住,如果我们碰巧在该地区。
Pasti akan kembali jika kita kebetulan berada di daerah.碰巧是Chul警官负责的情况。
有一天，这个指数碰巧碰到了我的朋友Sujin。
Suatu hari, indeks tersebut terjadi untuk bertemu dengan temanku Sujin.碰巧我有一个在广告行业的好友。
Alex兄，碰巧我也寫到相同主題的文章。
Salam ODS, secara kebetulan saya juga baru menulis artikel berkaitan isu yang sama-.碰巧，地球傾斜的方向會隨著時間的推移而變化。
Seperti yang terjadi, arah kemiringan Bumi berubah seiring waktu.每次Gink和她的男朋友打架，不管她碰巧在缅甸、马来西亚或香港。
Dan setiap kali Gink berkelahi dengan pacarnya, di mana pun dia berada, Myanmar, Malaysia, atau Hong Kong.碰巧，它是世界上最大的网站之一。
Seperti yang terjadi, ini adalah salah satu situs web terbesar di dunia.一切和以前一样，你碰巧训练和实践中的武功，产生战斗的对手。
Semua, seperti sebelumnya, Anda kebetulan untuk melatih dan praktek dalam seni bela diri, untuk menghasilkan pertempuran dengan saingan.它碰巧在克罗地亚第二繁忙，也有最长的跑道。
Itu terjadi menjadi tersibuk kedua di Kroasia dan juga memiliki landasan pesawat terpanjang.这是昂贵的，如果你碰巧是一个人陷入药物和，这里恢复和以后的生活中成长的轨道。
Itu mahal, jika Anda kebetulan menjadi seorang pria yang masuk ke narkoba dan di sini untuk pulih dan tumbuh di kemudian hari dengan trek.我碰巧經常去山區和左，右要價遠足，“你知不知道上面是什麼？”。
Aku terjadi sering pergi hiking di daerah pegunungan dan di meminta kiri dan kanan," Apakah Anda tahu apa atas adalah?".Ritsu随后遇到了Rinka，一个他过去碰巧帮助的女孩，发现她是Satoru童年的朋友。
Rit$ u kemudian bertemu R1nka, seorang gadis yang dia kebetulan membantu di masa lalu, dan menemukan dia adalah teman masa kecil atoru's.我碰巧经常去山区和左，右要价远足，“你知不知道上面是什么？”。
Aku terjadi sering pergi hiking di daerah pegunungan dan di meminta kiri dan kanan," Apakah Anda tahu apa atas adalah?".此外，如果你碰巧有一些至關重要的資料存儲在您的手機，都可能還會回來與您的設備。
Selain itu, jika Anda terjadi untuk memiliki beberapa data penting yang tersimpan pada telepon Anda yang bisa semua juga akan mendapat kembali bersama dengan perangkat Anda.碰巧的是，該節目的科學顧問是一個好朋友，我從來沒有錯過任何提及這一點的機會。
Seperti yang terjadi, penasihat sains untuk pertunjukan adalah teman yang baik, dan saya tidak pernah melewatkan kesempatan untuk menyebutkan ini.但我认为关键的一点是，在本赛季的大部分时间里，我们没有真正的速度，然后其他东西碰巧可能没有帮助。
Fakta yang krusial adalah bahwa untuk sebagian besar musim kami tidak memiliki kecepatan untuk berada di sana dan kemudianhal-hal lain terjadi yang mungkin tidak membantu.但如果碰巧没有新鲜的鳕鱼，只有新鲜冷冻的鳕鱼，那么试着正确地解冻它。
Tetapi jika itu terjadi bahwa tidak ada cod segar, tetapi hanya cod beku segar, maka cobalah untuk mencairkannya dengan benar.这碰巧也是内布拉斯加州东部二十世纪三十年代初“尘暴”天气的写照--这是我和家人的亲身经历。
Hal ini juga menggambarkan keadaan di bagian timur Nebraska pada masa kekeringan yang terjadi di awal tahun 1930 an- sebuah masa yang dialami oleh keluarga Saya.如果你碰巧对上面的描述很熟悉,也许是因为你以前用过它,叫做linuxDeepin,HiweedGNU/linux。
Jika Anda kebetulan merasa akrab dengan keterangan di atas, mungkin karena Anda sudah menggunakannya sebelum Kapan ini disebut Linux Deepin, Hiweed GNU/ Linux.
