在 印度尼西亚 中使用 Kebetulan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sebuah kebetulan yang lain?
另一个巧合?Apakah adegan ini kebetulan?
Kebetulan, tahun yang sama.
巧的是同年.Dibilang kebetulan, bisa juga.
Mungkin lebih dari kebetulan.
也许是甚至更比一个巧合。
人们也翻译
Pun yang kebetulan di dekatnya.
你只是碰巧附近。Kebetulan mereka juga mau kesana.
正巧，她也想去那里呢。Itu adalah pertemuan yang kebetulan.
那是一个偶然的邂逅。Aku kebetulan lewat dan membantu.
我说恰巧路过，过来帮忙。Hari Valentine tahun ini, kebetulan jatuh di hari Jumat.
Kebetulan ibunya berprofesi sebagai.
机缘巧合她拜母亲为师.Pada saat ini, kebetulan ini sangat berguna.
此时一个巧合帮了他们大忙。Kebetulan, saya adalah salah satunya.
恰巧，我就是那其中之一。Sangat layak untuk disinggahi jika anda kebetulan berada di sekitarnya.
绝对值得推荐一去的晚上如果你恰巧就在周围。Kebetulan tokoh masyarakat ada di sana.
恰巧伯爵夫人在那儿。Saya adalah calon Presiden dari Partai Demokrat yang kebetulan juga seorang Katolik.
我是民主党的总统候选人，但恰巧也是天主教徒。Dan aku kebetulan adalah salah satunya.
而我恰巧就是其中之一。Kebetulan, Koneru juga dari India.
巧合的是，Candidly同样来自印度。Beberapa orang mungkin mengatakan bahwa kebetulan, tapi saya tidak percaya pada kebetulan.
有些人可能會說這是巧合，但我不相信巧合。Kebetulan, saat itu saya sedang ada waktu.
碰巧那时候我还真有时间。Kecuali jika Anda kebetulan bekerja di University of Southampton di Inggris.
Kebetulan hari lahir saya juga jatuh pada hari ini.
很碰巧的我的生日也是在這一天。Meskipun, tentu saja kebetulan tidak ada atau mereka terjadi sangat jarang.
虽然，当然的巧合不存在，或它们很少发生的。Kebetulan rumah teman saya itu dekat area persawahan.
刚好，朋友的家就在那个菜场附近。Karena kebetulan saya dekat dengan keluarga beliau.
Kebetulan, dia berencana untuk merenovasi kamar sebelah.
巧合的是，他本来就计划翻新隔壁。Kebetulan, keduanya melakukan pergantian manajer tim di musim ini.
这两个队本赛季都换了经理。Kebetulan ini adalah hari ulang tahun saya, jadi sangat spesial.
Kebetulan salah seorang teman saya baru saja mengalami hal ini.
巧合的是，我的一位朋友最近遇到了这样的事情。Kebetulan hal itu terjadi bersamaan dengan awal ia menderita demensia;
恰巧就在这个时候，他患上了痴呆症；.
