等待了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menunggu

在 中文 中使用 等待了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

耐心等待了几个星期，和动机就消失了。
Menunggu dengan sabar selama beberapa minggu, dan motivasi itu hilang.

我很快选完了拨号菜单，然后等待了大约40秒。
Saya harus melewati menu panggilan singkat dan menunggu selama sekitar 40 detik.

等待了几首歌曲在你开始和观看其他人在做什么.
Tunggu beberapa lagu sebelum anda mulai dan menonton apa yang orang lain lakukan.

她按下电梯的按钮，等待了。
Ia menekan tombol lift dan menunggunya.

亚历克西斯的蜜月期结束了-曼联不能再等待了.
Periode bulan madu Alexis sudah berakhir- Man Utd tidak bisa menunggunya lagi.

我等待了一个世纪来娶你，斯万小姐。
Aku sudah menunggu selama seabad untuk menikahimu, Miss Swan.

等待了很久，终于有机会到斯里兰卡去游玩。
Setelah penantian panjang, akhirnya kami berkesempatan untuk berkunjung ke Jepang.

这是一个我们等待了200多年的时刻。
Ini adalah saat kita telah menunggu lebih dari 200 tahun.

布里塞伊斯经常等待了我。
Bilqis selalu nungguin saya balik.

KPOP粉丝们只好继续等待了～.
Para fans Kpop sudah menunggu nih.

所以，在这里用餐的话，就需要一些耐心等待了。
Cuma kalau makan di sini memang harus sabar nunggu.

所以你应该等待了几年，当第一个热情的经过，并且只会有挫折。
Jadi, anda harus menunggu beberapa tahun, ketika gairah pertama berlalu, dan akan ada hanya frustrasi.

购物者哈马德·法鲁克（HammadFarooq）表示，他在商店在在等待了一小时，为的是购买便携式笔记本电脑和显视器。
Hammad Farooq, salah satu konsumen mengatakan bahwa dia menunggu di toko selama satu jam untuk berbelanja laptop dan monitor.

足以等待了四天，使用片看到的第一个结果，因此，等待时间真是很短的。
Cukup menunggu empat hari, dari penggunaan tablet untuk melihat hasil pertama, dan oleh karena itu, waktu tunggu adalah benar-benar sangat singkat.

一开始，医生等待了18个小时，看看手机是否能够通过他的消化道，但它却一直停留在胃里。
Dokter menunggu 18 jam untuk melihat apakah telepon akan bergerak turun, melalui sisa dari sistem pencernaan-nya, tapi ia tetap berada di tempat yang sama.

世贸中心大楼受袭击之后，高层的人们在撤离之前平均等待了5分钟（图片来源:GettyImages）.
Image caption Setelah serangan World Trade Center, mereka yang berada di lantai-lantai teratas rata-rata menunggu 5 menit sebelum mereka dievakuasi( Sumber foto: Getty Images).

你不应该因为等待了15分钟、15天或15年再来报告性侵犯或性骚扰，或是因为他或她选择性骚扰、性侵害你之后所发生的结果而受到责备。
Anda seharusnya tidak disalahkan karena menunggu 15 menit atau 15 hari atau 15 tahun untuk melaporkan pelecehan atau pelecehan seksual, atau untuk hasil dari apa yang terjadi pada seseorang setelah dia membuat pilihan untuk melecehkan atau menyerang Anda secara seksual.

当时的英国首相温斯顿·丘吉尔安排汤森去海外的布鲁塞尔，在那里他将等待了两年，直到玛格丽特25岁，在这个年龄，她可以在没有女王直接批准的情况下结婚。
Perdana Menteri Britain Winston Churchill mengatur agar Peter Townshend untuk dipindahkan ke Belgium di mana dia akan menunggu selama 2 tahun sehingga Margaret berumur 25 tahun, di mana mereka dapat berkahwin tanpa kelulusan ratu.

你不应该因为等待了15分钟、15天或15年再来报告性侵犯或性骚扰，或是因为他或她选择性骚扰、性侵害你之后所发生的结果而受到责备。
Anda tidak seharusnya disalahkan karena menunggu 15 menit atau 15 hari atau 15 tahun untuk melaporkan pelecehan seksual atau hal yang menimpa orang yang memutuskan untuk melecehkan Anda.

我们都为上周他被罢免一事所震惊，也有意等待了这10天才做出回复，以供思考、祈祷、聆听和讨论。
Kami semua terkejut oleh pemecatannya yang tiba-tiba minggu lalu dan dengan sengaja menunggu sepuluh hari ini untuk menanggapi agar berpikir, berdoa, mendengarkan, dan berdiskusi.

而由於我想在影像中同時捕捉岩石和水池，因此我稍稍攀上斜坡，來到較高的位置，並等待了40分鐘，直至彩虹移進拍攝範圍。
Karena ingin menangkap keduanya, bebatuan dan kolam air terjun dalam gambar, saya memanjat sedikit ke atas lereng agar mencapai posisi yang lebih tinggi, lalu menunggu sekitar 40 menit sampai pelangi masuk ke tampilan kamera.

他搁置了在全世界实现革命的共产主义思想，转而支持“一国社会主义论”，并耐心等待了许多年，直到共产党政权取得了巨大的领土收益和全球影响力。
Stalin mengesampingkan ide komunis tentang revolusi dunia demi sosialisme di satu negara, dan dengan sabar menunggu bertahun-tahun, sebelum mencapai keuntungan teritorial besar untuk Rusia dan komunisme.

法国队主教练迪迪埃·德尚与阿尔巴尼亚队主教练埃多阿多·雷亚进行了交谈，裁判杰西·吉尔·曼扎诺在法兰西体育场等待了几分钟，等待正确的国歌响起，才开始比赛，比赛被推迟了近10分钟。
Pelatih Prancis Didier Deschamps berbicara dengan pelatih Albania Edoardo Reja ketika wasit Jess Gil Manzano menunggu beberapa menit untuk lagu kebangsaan dimainkan di Stade de France sebelum memulai permainan, yang tertunda hampir 10 menit.

为了确定非治疗效果，大约一半的受试者参加了他们参加调查的“控制阶段”，等待了五周而没有进行干预，然后在项目开始前再次进行调查。
Untuk mengidentifikasi efek non-pengobatan, sekitar setengah dari subyek berpartisipasi dalam" fase kontrol" di mana mereka mengambil survei, menunggu lima minggu tanpa intervensi, dan kemudian mengambil survei lagi tepat sebelum program dimulai.

进入欧冠决赛让我们非常兴奋，因为我们现在有机会赢得一个重要的奖杯，这家伟大的俱乐部等待了很多年的奖杯。
Itulah yang membuat laga ini sangat membuat kami antusias karena sekarang kami mempunyai kesempatan untuk memenangi kejuaraan besar dengan klub hebat menunggu bertahun-tahun untuk memenangi piala.

每段关系都是不同的，很多人在一起只一年或两年后就订婚，他们的婚姻跟那些等待了五年或十年才结婚的夫妇一样成功。
Tiap hubungan punya perbedaan dan banyak pasangan yang menikah setelah satu atau dua tahun berkekasihan memiliki pernikahan yang sama harmonisnya dengan pasangan yang menunggu setelah lima atau bahkan sepuluh tahun.

首先，马尔夫，克拉伯和高尔，在等待了一星期后发现终于没有老师在旁边了，他们埋伏在哈利从厕所回车厢的半路上试图攻击他。
Pertama-tama Malfoy, Crabbe dan Goyle, yang jelas telah menunggu sepanjang minggu mencari peluan guntuk menyerang tanpa disaksikan guru-guru, mencoba menyergap Harry tiba-tiba di tengah kereta api ketiak dia kembali dari toilet.

杨十八和赵大勇是村里的一对奇葩兄弟，杨十八等待了三年的女友小芳有一天回到村里，满心欢喜的杨十八万万没想到眼前的小芳却成为了一个电商老总的老婆。
Yang Shiba( Fanjiatai) dan Zhao Dayong( Ruan) adalah sepasang saudara yang indah desa, Yang menunggu delapan belas tahun pacar Xiaofang kembali ke desa satu hari, penuh sukacita Yang 180,000 Wanmeixiangdao segera Xiaofang telah menjadi CEO pemasok listrik istri.