紧密相关 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terkait erat
• berkaitan erat
• sangat terkait

在 中文 中使用 紧密相关 的示例及其翻译为 印度尼西亚

健康和幸福是紧密相关的概念。
Kesehatan dan kesejahteraan adalah konsep yang terkait erat.

他是GoodieMob的四分之一，另一组与DungeonFamily紧密相关。
Dia adalah seperempat Goodie Mob, kelompok lain yang terkait erat dengan Dungeon Family.

安全与隐私是紧密相关的，但并不完全等同。
Keamanan dan privasi berkaitan erat, tetapi tidak sama.

去看和去思考是紧密相关的过程。
Proses melihat dan mendengar adalah proses yang berkaitan erat dengan berfikir.

其中，与信仰重建紧密相关的问题是，如?
Upacara lain yang erat kaitannya dengan agama adalah akekah,?

她说：“研究表明，情绪和呼吸紧密相关，每种情绪都有特定的呼吸模式长寿的秘密。
Penelitian menunjukkan bahwa emosi dan pernapasan terkait erat, setiap emosi memiliki pola pernapasan tertentu yang menyertainya.

业界普遍承认，结核病是与贫穷紧密相关的三种主要疾病之一，其它两种是艾滋病和疟疾。
Memang sih, TBC adalah tiga penyakit utama yang terkait erat dengan kemiskinan, dua lainnya adalah AIDS dan Malaria.

当时，运输市场（主要是铁路）与工业活动紧密相关。
Saat itu, pasar transportasi( terutama kereta api) sangat terkait dengan kegiatan industri.

他说，没有政治自由化就不可能拥有经济开放，两者紧密相关。
Dia mengatakan bahwa tanpa liberalisasi politik, tidak mungkin untuk memiliki keterbukaan ekonomi, dan keduanya ini terkait erat.

而到了近现代，寿司则成为了一种与日本文化紧密相关的快餐食品。
Di zaman modern, Sushi adalah bentuk awal dari makanan cepat saji sangat terkait dengan budaya Jepang.

业界普遍承认，结核病是与贫穷紧密相关的三种主要疾病之一，其它两种是艾滋病和疟疾。
Tuberkulosis adalah satu dari tiga penyakit utama yang berkaitan erat dengan kemiskinan, yang dua lagi adalah AIDS dan malaria.

OPEC供应往往更直接影响布伦特原油，而美国原油期货与美国供应紧密相关。
Pasokan OPEC cenderung lebih langsung mempengaruhi Brent, sedangkan minyak mentah AS lebih terkait erat dengan pasokan AS.

梅克内斯是摩洛哥的四个帝国城市之一，其名称和名气与苏丹穆莱·伊斯梅尔（SultanMoulayIsmail）紧密相关。
Meknes adalah satu dari empat kota Kekaisaran Maroko dan nama dan ketenarannya terkait erat dengan Sultan Moulay Ismail.

毕竟，许多年轻人喜欢听音乐，他们做出的音乐选择可能与他们的自我意识和身份认同紧密相关。
Bagaimanapun, banyak anak muda suka mendengarkan musik, dan pilihan musik yang mereka buat bisa terkait erat dengan perasaan diri dan identitas mereka.

OPEC供应往往更直接影响布兰特原油，而美国原油期货与美国供应紧密相关。
Pasokan OPEC cenderung lebih langsung mempengaruhi Brent, sedangkan minyak mentah AS lebih terkait erat dengan pasokan AS.

该计划是完全可定制的，学生可以选择与自己的兴趣和目标更紧密相关的课程。
Program ini sepenuhnya disesuaikan dan siswa akan memiliki pilihan untuk memilih program yang lebih erat terkait dengan minat dan tujuan mereka.

尽管受洗与得救紧密相关，但并不是得救的必要条件。
Walaupun baptisan sangat erat kaitannya dengan keselamatan, hal ini tidak merupakan persyaratan untuk diselamatkan.

C语言被用来开发低级别程序，其运行与计算机硬件紧密相关。
C digunakan untuk mengembangkan program level rendah, dan kerjanya sangat berhubungan dengan hardware komputer.

许多投资者不明白的是，黄金与白银之间的关系并不像许多人认为的那样坚如磐石般紧密相关。
Apa yang banyak investor tidak mengerti adalah bahwa hubungan antara emas dan perak tidak sekuat batu atau berkorelasi erat seperti yang diyakini banyak orang.

危机事件可能与不良生活事件紧密相关。
Episode krisis mungkin tidak terkait erat dengan peristiwa kehidupan yang merugikan.

股票市场和石油期货市场有时彼此紧密相关。
Pasar ekuitas dan pasar berjangka minyak terkadang saling berkaitan.

股票市场和石油期货市场有时彼此紧密相关。
Pasar saham dan pasar berjangka minyak terkadang saling berdekatan.

成功的领导者必须掌控与领导职位紧密相关的所有细节。
Pemimpin yang sukses harus menguasai segala detail terkait dengan kedudukannya.

尽管受洗与得救紧密相关，但并不是得救的必要条件。
Meskipun baptisan berhubungan erat dengan keselamatan, itu bukan persyaratan untuk diselamatkan.

在发展中国家，上涨的能源消费量是与增加收入以及提高生活水平紧密相关的。
Di negara berkembang, naiknya konsumsi energi berkaitan erat dengan naiknya pendapatan dan perbaikan standar kehidupan.

色彩心理学与说服效果紧密相关，是营销活动中最有趣同时也最众说纷纭的一个方面。
Psikologi warna yang berkaitan dengan persuasi adalah salah satu yang paling menarik( dari segi aspek marketing) dan paling kontroversial.

在这些社交网络，每一个都紧密相关，原因是它们都拥有大量相互之间联系十分紧密的用户。
Anggota lingkungan media sosial ini terhubung dengan sangat baik, karena setiap pengguna memiliki banyak kontak.

与产权紧密相关的另一个概念是所有权。
Konsep yang juga dekat dengan hal di atas adalah property rights.

但是在整个历史中，海藻就像羽衣甘蓝一样，与爱尔兰和苏格兰农民紧密相关。
Tetapi sepanjang sejarah, rumput laut, seperti kangkung, sangat terkait dengan petani Irlandia dan Skotlandia.