BERKAITAN ERAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 密切相关
• 紧密相关

在 印度尼西亚 中使用 Berkaitan erat 的示例及其翻译为 中文

Jelas, puasa dan doa permohonan berkaitan erat.
很顯然，禁食和祈求是緊密相聯的。

Ancaman lain yang berkaitan erat dengan Cryptolocker disebut BitCryptor.
另一个与Cryptolocker密切相关的威胁是BitCryptor。

VOV VOVworld hubungan Vietnam-Kamboja: 50 tahun berkaitan erat.
VOVVOVworld越南柬埔寨关系-密切50年.

Keamanan dan privasi berkaitan erat, tetapi tidak sama.
安全与隐私是紧密相关的，但并不完全等同。

Spesies yang paling sering disebut adalah Vaccinium myrtillus L., tetapi ada beberapa spesies lain yang berkaitan erat.
最常被称为牛痘苗（VacciniummyrtillusL.）的物种，但还有其他几个密切相关的物种。

Bukanlah istilah kesejahteraan berkaitan erat dengan politik?
难道政治的本质不是与人性息息相关的吗？?

Penelitian kami Guru berkaitan erat dengan penelitian yang dilakukan di Institut Matematika, Astrofisika dan Fisika Partikel( IMAPP).
计划我们的硕士研究密切相关的研究正在研究所数学，天体物理学和粒子物理（IMAPP）进行。

Hubungan ekonomi suatu negara saat ini berkaitan erat dengan pasar dunia.
现代国家的经济与世界市场紧密相联。

Okapi: Spesies Okapi berkaitan erat dengan keluarga jerapah, bukan zebra atau bahkan kuda.
霍加皮：该品种霍加皮是和长颈鹿家族密切相关的，而不是斑马，也不是一匹马。

Proses melihat dan mendengar adalah proses yang berkaitan erat dengan berfikir.
去看和去思考是紧密相关的过程。

Instruksi tersebut juga tampak berkaitan erat dengan struktur dan fungsi otak- terutama bagian yang berhubungan dengan kemampuan bahasa.
这些指令似乎也与大脑的结构和功能密切相关--尤其是与语言相关的部分。

Karya seni berperan sebagai pengantar enam topik yang berkaitan erat dengan buah karya Feynman:.
這些藝術作品介紹與費曼作品密切相關的六個主題：.

Instruksi tersebut juga tampak berkaitan erat dengan struktur dan fungsi otak- terutama bagian yang berhubungan dengan kemampuan bahasa.
这些基因指令似乎也与人脑的结构和功能密切相关，尤其是大脑中与语言功能相关的部分。

Gelar Master akan memberi Anda kualifikasi yang sama dengan gelar Master tingkat universitas, namun lebih berkaitan erat dengan kehidupan kerja.
硕士学位将为您提供与大学级硕士学位相同的资格，但与工作生活密切相关。

Program garis Program Master menggabungkan dua aspek yang berkaitan erat dengan lingkungan binaan: Sistem Transportasi dan Geoinformation Teknologi.
计划大纲该硕士课程结合了建筑环境的两个密切相关的方面：交通运输系统和地理信息技术。

Sudah barang tentu, pihak yang menderita paling banyak kerugian bukanlah AS atau Tiongkok, melainkan justru perekonomian-perekonomian yang berkaitan erat dengan rantai nilai global.
不过，最大的受害者并不是美国或中国，而是与全球价值链紧密联系的经济体。

Cabang studi terdiri dari dua spesialisasi yang berkaitan erat, Grafik Komputer dan Pengembangan Game Komputer.
该研究分支由两个密切相关的专业，计算机图形学和计算机游戏开发。

Program Master Kimia berkaitan erat dengan penelitian Institute for Molecules and Materials( IMM) dan penelitiannya adalah pada antarmuka antara kimia, biologi dan fisika.
化学硕士课程密切相关研究所分子与材料（IMM）的研究，研究在化学，生物学和物理学之间的接口。

Tuberkulosis adalah satu dari tiga penyakit utama yang berkaitan erat dengan kemiskinan, yang dua lagi adalah AIDS dan malaria.
业界普遍承认，结核病是与贫穷紧密相关的三种主要疾病之一，其它两种是艾滋病和疟疾。

Pada 2017, dalam sebuah wawancara dengan Rossiya 24, sebuah saluran televisi milik pemerintah, Putin mengatakan bahwa semua pekerjaannya dalam dunia intelijen asing berkaitan erat dengan intelijen ilegal.
年接受国有俄罗斯24电视台频道采访时，普京表示，自己从事的外国情报工作都与非法情报密切相关。

Kedua efek permintaan dan efek Hawthorn berkaitan erat dengan gagasan pengukuran reaktif dibahas dalam Bab 2( lihat juga Webb et al.( 1966)).
既需求效应和山楂效果密切相关的第2章中讨论了反应性测量的概念（也参见Webbetal.(1966).

Ketidakmampuan perempuan untuk bernegosiasi tentang seks yang aman atau menolak seks tak diinginkan berkaitan erat dengan tingginya penyebaran HIV/ AIDS.
妇女没有能力安排安全性关系和拒绝不愿意的性关系，是和艾滋病毒/艾滋病的高发率密切相关的。

Misalnya, seni avant-garde yang berkaitan erat dengan revolusi dan sosialisme, seakan-akan avant-garde Rusia dan kaum Bolshevik saling mendukung keberadaannya masing-masing.
例如，先锋派艺术仍然与革命和社会主义密切相关，因为俄罗斯先锋派与布尔什维克之间相互支持。

Pencahayaan, tidak hanya dari malam sebelumnya dan kehidupan berkaitan erat, kantor, workshop, kamar tidur, di mana-mana dalam cahaya remang keseluruhan kehidupan masyarakat.
照明，并不仅仅只是从入夜后才与生活密切相关，办公室、车间、居室，无处不在的光点亮着人们全局性的生活。

Perkembangan IPTEK di sebuah daerah atau negara berkaitan erat dengan indeks pembangunan manusianya- suatu besaran yang mengungkapkan angka perkiraan kala hidup, pendidikan, dan pendapatan( Truman, 1949).
一个国家或地区的科技发展与其人类发展指数密切相关，这个指数是对预期寿命、教育和收入进行度量的一个统计量(Truman,1949)。

Cabang Luksemburg dari College of Business didirikan pada tahun 1991. Berkaitan erat dengan komunitas bisnis LuksemburgDi sekolah bisnis ini, kami bekerja erat dengan komunitas perusahaan.
与卢森堡的商业社区密切相关在这所商学院，我们与企业界密切合作。

Sementara penderitaan eksistensial biasanya berkaitan erat dengan penyakit katastropik, ada baiknya mempertimbangkan situasi di mana tidak ada alasan medis yang memotivasi untuk permintaan euthanasia atau bunuh diri yang dibantu.
虽然存在的痛苦通常与灾难性疾病密切相关，但值得考虑的情况是，对于安乐死或协助自杀的请求没有激励医学原因。

Pertama, sejumlah pernyataan dan tindakan pemerintah baru Malaysia berkaitan erat dengan unsur politik dalam negerinya sendiri, kita harus menfokuskan pembangunan dengan bertolak dari situasi umum hubungan Tiongkok-Malaysia dan bukannya melakukan banyak interpretasi negatif.
首先，马来西亚新政府当前一些表态或举动与该国内部政治因素密切相关，应从中马关系大局利益出发，应聚焦发展，而不应做过多负面解读。

Bidang Keselamatan Penerbangan atau Aviation Security berkaitan erat dan program MSc Aviation Security/ MSc Keselamatan Penerbangan mengandung lima modul yang inti baik dan menangani masalah-masalah umum seperti manajemen risiko, faktor manusia, strategi, operasi dan perencanaan.
航空安全和航空保安领域密切相关，硕士航空保安/MSC航空安全计划包含五个模块，核心是既和处理常见问题，如风险管理，人力因素，战略，运营和规划。