继续谈判 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• untuk melanjutkan pembicaraan
• terus bernegosiasi
• untuk melanjutkan negosiasi
• terus berbicara

在 中文 中使用 继续谈判 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然而，来自两国的贸易官员将继续谈判。
Meskipun demikian. para pejabat perdagangan dari kedua negara akan terus berbicara.

我们会继续谈判。
Kami akan terus negosiasi.

所以，总统准备继续谈判”。
Pemerintah Indonesia sudah siap untuk negosiasi selanjutnya.

美国和北韩已表明，双方打算继续谈判，但未明言下一轮会谈何时可能登场。
Amerika Serikat dan Korea Utara mengatakan mereka berniat untuk melanjutkan pembicaraan, tetapi belum dapat dipastikan kapan pertemuan berikutnya akan berlangsung.

美国和朝鲜双方都表示，他们打算继续谈判，但尚未具体公布何时进行下一轮谈判。
Amerika Serikat dan Korea Utara mengatakan mereka berniat untuk melanjutkan pembicaraan, tetapi belum dapat dipastikan kapan pertemuan berikutnya akan berlangsung.

在双方同意的8个月内，政府和自由港将继续谈判，以寻找永久性的解决方案。
Dalam waktu 8 bulan yang telah disepakati, pemerintah dan Freeport akan terus bernegosiasi mencari solusi permanen.

但是那不勒斯和曼城正在继续谈判，很冷静的在讨论问题。
Namun, Napoli dan Manchester City terus berbicara dan mendiskusikan masalah ini dengan tenang.

中美两国当时未能就美方的一长串要求达成协议，但决定在华盛顿继续谈判。
Kedua negara gagal mencapai kesepakatan tentang daftar panjang permintaan AS, dan memutuskan untuk melanjutkan pembicaraan di Washington.

在双方同意的8个月内，政府和自由港将继续谈判，以寻找永久性的解决方案。
Berdasarkan waktu delapan bulan yang telah disepakati, pemerintah dan PTFI akan terus bernegosiasi mencari solusi permanen.

中美两国未能就美方的一长串要求达成协议，于是决定在华盛顿继续谈判。
Kedua negara gagal mencapai kesepakatan tentang daftar panjang permintaan AS, dan memutuskan untuk melanjutkan pembicaraan di Washington.

双方都同意继续谈判，尽管认为下个月召开特别峰会进展不足。
Kedua belah pihak telah sepakat untuk terus bernegosiasi meskipun telah diputuskan bahwa tidak ada perkembangan yang cukup untuk mengadakan pertemuan lanjutan bulan depan.

我坚信，脱欧草案是可谈判的最好方案，内阁应决定是否继续谈判。
Saya sangat percaya bahwa draf Perjanjian Penarikan Diri ini adalah yang terbaik yang dapat dinegosiasikan, dan ini adalah keputusan Kabinet apakah akan melanjutkan pembicaraan atau tidak.

拉加德说，她将派遣一支国际货币基金组织工作组重返雅典继续谈判。
Dia mengatakan akan mengirimkan sebuah tim IMF kembali ke Athena untuk melanjutkan perundingan.

在世界两大经济体中美贸易战的炙手可热的问题上，Mnuchin表示华盛顿准备继续谈判，但两位领导人本月晚些时候将达成任何可能的协议。
Pada isu pembakaran perang perdagangan antara China dan AS, dua ekonomi utama dunia, Mnuchin mengatakan Washington siap untuk melanjutkan pembicaraan tetapi bahwa setiap kesepakatan potensial akan dicapai oleh kedua pemimpin akhir bulan ini.

市场反应最终将取决于中国和美国是否继续谈判，美国从中国进口的剩余3250亿美元是否也获得关税，中国如何报复，以及(部分)232汽车关税会发生什么变化。
Reaksi pasar pada akhirnya akan tergantung pada apakah China dan AS terus bernegosiasi, apakah sisa impor 325 miliar dolar AS dari China juga mendapatkan tarif, bagaimana China membalas, dan apa yang terjadi pada( bagian) 232 tarif otomotif.

一个更大的数字显示，70%的人认为"在以色列同意继续谈判之前，巴勒斯坦当局有必要承认以色列是一个犹太国家。
Ada jumlah yang lebih besar, yaitu 70 persen peserta yang menyakini bahwa" Otoritas Palestina perlu mengakui Israel sebagai Negara Yahudi sebelum Israel sendiri sepakat untuk melanjutkan negosiasi dengan pihaknya.".

罗斯表示，“我们期待与加拿大和墨西哥以及欧盟委员会继续谈判，因为还有其他问题需要我们来解决”。
Kami berharap untuk melanjutkan negosiasi, baik dengan Kanada dan Meksiko di satu sisi, dan dengan Komisi Eropa di sisi lain, karena ada masalah lain yang juga perlu diselesaikan, katanya.

唐纳鲁马对我说：老实说米诺，当这些人侮辱、威胁我和我的家人时，我觉得没法继续谈判。
Dia( Donnarumma) bilang ke saya,' Jujur saja, Mino, saya merasa tak bisa meneruskan negosiasi ketika orang-orang ini menghina dan mengancam saya dan keluarga saya'.

一位不愿透露姓名的法国官员表示，法国和美国将与欧洲伙伴一起继续谈判，在2020年底达成一个全球框架，确保科技公司缴纳适当的税款。
Perancis dan Amerika akan melanjutkan negosiasi bersama dengan beberapa negara mitra Eropa hingga akhir 2020 untuk menyetujui kerangka kerja global yang memastikan bahwa perusahaan teknologi membayar pajak dengan jumlah yang sesuai.

他说：“要化解美国企业在中国市场运营所面临的诸多挑战，唯一的办法是双方继续谈判、达成妥协来取消关税，使两国关系走上更加稳定、可预测和建设性的轨道。
Satu-satunya cara untuk menyelesaikan banyak tantangan yang dihadapi perusahaan AS yang beroperasi di pasar Cina adalah agar kedua belah pihak melanjutkan negosiasi dan menemukan kompromi yang menghilangkan tarif dan menetapkan hubungan pada lintasan yang lebih stabil, dapat diprediksi, dan konstruktif.".

但是，两家俱乐部仍然没有达成协议，还将要继续谈判。
Tapi harga tersebut belum disepakati kedua klub dan negosiasi masih terus berlangsung.

但是那不勒斯和曼城正在继续谈判，很冷静的在讨论问题。
Namun, Napoli dan Manchester City terus berbicara dan mendiskusikannya dengan tenang.

米切尔邀请双方在近期派代表赴华盛顿继续谈判，以恢复中东和平进程。
Mitchell mengundang kedua pihak untuk mengirim perwakilan mereka ke Washington dalam waktu sangat dekat untuk melanjutkan diskusi dalam usaha untuk menghidupkan kembali proses perdanmian Timur Tengah.

把他们提供第一个数字是当做“最初报价”，如果你觉得自己被低估了，就继续谈判。
Coba pikirkan angka pertama yang mereka berikan sebagai" penawaran pertama" dan terus lakukan negosiasi jika Anda merasa angka tersebut rendah untuk Anda.

他说，美国和俄罗斯都认为军事途径无法解决叙利亚问题，必须根据日内瓦协议继续举行谈判。
Dia mengatakan, AS dan Rusia sepakat bahwa masalah Suriah tak dapat dipecahkan melalui solusi militer, perundingan harus dilanjutkan berdasarkan persetujuan Jenew.

到目前为止，北京方面对继续谈判保持开放态度。
Sejauh ini, Beijing telah mempertahankan sikap terbuka terhadap negosiasi.

按塔利班的说法，他们将和美方代表于2月25日在多哈继续谈判。
Taliban dijadwalkan akan mengadakan lagi perundingan damai dengan AS di Doha pada 25 Februari.

艾哈迈迪纳贾德曾经说，伊朗将同英国、法国和德国继续谈判，但是德黑兰将继续坚持伊朗有权开发用于和平目的核能发电等核技术。
Ahmedinejad telah mengatakan, Iran akan berunding dengan Inggris, Prancis dan Jerman, tetapi akan berkeras bahwa Iran berhak mengembangkan teknologi nuklir untuk tujuan damai, seperti untuk menghasilkan tenaga listrik.

法国学者呼吁在PCA裁决后继续进行谈判.
Sarjana Perancis berseru untuk terus mengadakan perundingan setelah vonis PCA tentang Laut Timur.

我们将继续努力进行谈判，我仍掌管这个团队。
Kami akan terus bernegosiasi, masih memimpin tim ini.