而不能 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dan tidak
• sehingga tidak bisa
• bukan
• tetapi tidak

在 中文 中使用 而不能 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有尿意而不能排尿。
Hingus dan tidak kencing.

第一个字符必须是字母或下划线而不能是数字.
Karakter pertama harus berupa huruf atau garis bawah, bukan angka.

要敢于面对，而不能逃避。
Yang dihadapinya dan tidak mampu mengatasinya.

计算器只能执行程序任务，而不能执行创造力。
Kalkulator hanya mampu melakukan tugas prosedural, bukan kreativitas.

原来，这扇门是只能拉，而不能推的。
Jadi, pintu itu harusnya kamu tarik, bukan didorong.

曰：“火之性，能迎而不能够随，故灭。
Juga dikemukakan bahwa api neraka tidak mematikan para penghuni neraka dan tidak menjadikan mereka hidup.

請注意，我們只能取消PayPal的捐款，而不能更改他們。
Harap diketahui bahwa kami hanya bisa membatalkan sumbangan PayPal dan tidak mengubahnya.

圣经中从没有一个人这样祷告：使小镇的“魔君”被“捆绑”而不能行使他的旨意来对抗小镇居民。
Tidak ada seorangpun di dalam Alkitab yang pernah berdoa agar penguasa roh-roh jahat di kota itu diikat sehingga tidak bisa melaksanakan rencana mereka atas penduduk kota tersebut.

凡是不能接受神的作工或只接受神的作工而不能达到神要求的人，都是活在黑暗的权势之下的人。
Semua orang yang tidak dapat menerima pekerjaan Tuhan atau yang menerima pekerjaan Tuhan tetapi tidak mampu memenuhi tuntutan-Nya, menjalani hidup di bawah pengaruh kegelapan.

以色列已对哈马斯的提议做出回应，并要求将这些犯人驱逐到加沙地带或者境外，而不能送回约旦河西岸。
Israel menuntut agar tahanan ini di deportasi kan ke Gaza atau ke luar negeri dan tidak dipulangkan ke Tepi Barat.

譬如太末虫处处能栖，而不能栖於火焰」。
Seolah-olah ia iringan unta yang kuning. yang tidak melindungi dan tidak pula menolak nyala api neraka".

人們分為貓狗的愛好者，而不能達成協議，作為動物本身。
Orang-orang dibagi menjadi penggemar kucing dan anjing, dan tidak dapat mencapai kesepakatan, sebagai binatang itu sendiri.

它并没有歌颂那些人们所期望而不能获得的美好，这只是一个小人物不断审问自己内心的赎罪之路。
Itu tidak menyanyikan pujian tinggi untuk hal-hal baik yang orang harapkan tetapi tidak bisa mendapatkannya; itu menunjukkan jalan penebusan sesosok kecil yang terus memeriksa hati nuraninya.

請注意，我們只能取消PayPal的捐款，而不能更改他們。
Mohon perhatikan bahwa kami hanya dapat membatalkan sumbangan dari PayPal, tetapi tidak dapat mengubahnya.

您只能从Lync2013forAndroid应用程序查看联系人列表，而不能从这里更改联系人列表。
Anda hanya bisa menampilkan daftar Kontak Anda dari aplikasi Lync 2013 untuk Android namun tidak bisa membuat perubahan pada daftar kontak dari aplikasi tersebut.

为了避免被起诉，Penix同意了几个条款，包括一些限制他的拳头可以（而不能）被拍照。
Agar tidak dituntut, Penix menyetujui beberapa syarat, termasuk beberapa pembatasan bagaimana tinjunya bisa( dan tidak bisa) difoto.

你们不要怕那杀害肉身，而不能杀害灵魂的；.
Dan janganlah kamu takut kepada mereka yang dapat membunuh tubuh, tetapi yang tidak berkuasa membunuh jiwa;

幸福生长在我们自己的火炉边，而不能从别人的花园中采得。
Kebahagiaan tumbuh dalam rumah kita sendiri, dan tak dapat dipetik dari taman orang-orang lain.

我想重新獲得右側的充分利用和力量，而不能一直使用左側來做到這一點。
Saya ingin mendapatkan kembali penggunaan penuh dan kekuatan dari sisi kanan saya, dan saya tidak bisa melakukan itu dengan selalu menggunakan tangan kiri saya.

表现为妨碍任务完成的完美主义（例如，因为不符合自己过分严格的标准而不能完成一个项目）；.
Menunjukkan perfeksionisme yang mengganggu penyelesaian tugas( misalnya, tidak mampu menyelesaikan suatu proyek karena tidak memenuhi standarnya sendiri yang terlalu ketat).

但在日本，有許多事是會被認為「不禮貌」而不能做的。
Akan tetapi, di Jepang adalah sesuatu yang sangat tidak sopan dan tidak boleh dilakukan.

人们分为猫狗的爱好者，而不能达成协议，作为动物本身。
Orang-orang dibagi menjadi penggemar kucing dan anjing, dan tidak dapat mencapai kesepakatan, sebagai binatang itu sendiri.

如果你知道你的球队将被扣掉9分而不能赢得联赛冠军，你就不会说这些种族主义言论，即使你不应该把它记在脑子里。
Jika Anda tahu tim Anda akan dikurangi sembilan poin dan tidak memenangkan liga, Anda tidak akan mengatakan pernyataan rasis, meskipun Anda tidak seharusnya memikirkan itu.

聖經中從沒有一個人這樣禱告：使小鎮的“魔君”被“捆綁”而不能行使他的旨意來對抗小鎮居民。
Tidak ada seorangpun di dalam Alkitab yang pernah berdoa agar penguasa roh-roh jahat di kota itu diikat sehingga tidak bisa melaksanakan rencana mereka atas penduduk kota tersebut.

荷兰财长乌普克·霍克斯特拉(WopkeHoekstra)表达了欧盟领导人的共同立场，即新的美国贸易协定只能与整个欧盟达成，而不能与其各自的国家缔结。
Menteri Keuangan Belanda, Wopke Hoekstra, menyuarakan posisi bersama para pemimpin Uni Eropa bahwa perjanjian perdagangan AS yang baru dapat disimpulkan hanya dengan Uni Eropa secara keseluruhan, tetapi tidak dengan negara-negara yang terpisah.

实际上，科学家早在2011年已经初步判断LkCa15b是一颗「行星宝宝」，但是因为它的亮度为其恒星的千分之一等条件的限制，而不能明确其判断是否正确。
Sebenarnya, sejak 2011 lalu, ilmuwan telah menyimpulkan bahwa LkCa 15 b adalah sebuah bayi planet, namun, karena kecerahannya hanya seper-seribu dan pembatasan lain dari kecerahan bintangnya itu, sehingga tidak bisa secara pasti menentukan apakah kesimpulannya itu benar.

我们有一种幻想，那就是我们可以承担全部责任，而不能充分照顾父母或患者则表明我们很虚弱或某种程度上缺乏。
Kami memiliki ilusi bahwa kami dapat memikul semuanya dan bahwa tidak mampu merawat orang tua atau pasien secara memadai menunjukkan bahwa kami lemah atau entah bagaimana kurang.

但是，重要的是要记住，这项使用机器学习评估Framingham心脏研究数据的研究只能观察因素之间的关联，而不能最终确定因果关系。
Namun, penting untuk diingat bahwa studi ini- yang menggunakan pembelajaran mesin untuk menilai data dari Framingham Heart Study- hanya dapat mengamati hubungan antara faktor-faktor, dan tidak dapat secara pasti mengidentifikasi sebab dan akibat.

大佬昌洙（长永硕）谁使影片从使用一个隐藏的摄像机下的侦探康（YeoHyeonSoo）犯贪污，Taejoo借钱赌博而不能支付他回来的时间。
Gangster Chang-soo( Jang Yong-seok) yang membuat video dari motel menggunakan kamera tersembunyi di bawah Detektif Kang( Yeo Hyeon-soo) yang melakukan korupsi, meminjam uang dari Tae-joo untuk berjudi dengan tetapi tidak dapat membayar kembali dalam waktu.