而且還 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi juga
• dan masih

在 中文 中使用 而且還 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你可以貪婪,而且還自我感覺良好。
Anda bisa serakah dan masih merasa senang dengan diri sendiri.

你可以貪婪,而且還自我感覺良好。
Kamu bisa menjadi tamak dan masih merasa baik tentang dirimu sendiri.".

而且還要跑得比獅子快，.
Dan juga harus berlari lebih cepat daripada singa.

而且還要是穿著比基尼的！!
Plus, saya masih memakai bikini!

奇妙的幽靜,而且還連接好,這40平方米難民也算與私人土地豐富的植被原地3600平方米。
Mengagumkan terpencil, dan masih terhubung dengan baik, pengungsi 40 m2 ini juga menghitung dengan 3600 m2 tanah pribadi kaya vegetasi asli.

他愛好運動，並在施工現場工作，而且還喜歡有樂趣的鄰居。
Ia tertarik pada olahraga dan bekerja di lokasi konstruksi, dan masih suka bersenang-senang dengan tetangga.

現在大家能拿著錶就去跑步，而且還能上網。
Sekarang Anda dapat bepergian hanya dengan membawa jam tangan dan masih dapat terhubung dengan siapa saja.

我不但知道那是什么地方，而且還知道那地方要進去比要出來容易得多。
Tidak hanya saya tahu mana tempat yang Anda bicarakan, saya juga tahuyang masuk adalah jauh lebih mudah daripada keluar.".

它不僅是“缺標記”，而且還誘發犯罪的內在衝動或性質（羅馬書6：1）。
Hal ini tidak hanya" hilang tanda," tapi juga dorongan batin atau alam yang disebabkan pelanggaran( Roma 6: 1).

這些神話不僅可以勸阻人們，而且還提供錯誤的信息，可以阻止人們達到他們的減肥目標。
Bukan hanya mitos-mitos ini yang membuat orang enggan, mereka juga memberikan informasi yang keliru yang dapat mencegah orang mencapai tujuan penurunan berat badan mereka.

不僅阻止網站賭場和博彩商店，而且還撲克房間，甚至是宣傳這些網站之一的資源。
Tidak hanya diblokir situs kasino dan toko taruhan, tapi juga poker kamar, dan bahkan sumber daya yang mengiklankan salah satu situs tersebut.

這次行動不僅受到了可怕風暴的阻礙，而且還遠遠落後於計劃，華盛頓方面考慮取消這次襲擊。
Bukan sahaja operasi yang terhalang oleh ribut yang dahsyat, ia juga jatuh jauh di belakang jadual, sehingga Washington mempertimbangkan untuk membatalkan serangan itu.

此後，埃莉諾退休到一間修道院（雖然她從未戴過面紗），而且還沒有結婚。
Leonor kemudian pensiun ke biara( meskipun dia tidak pernah mengambil cadar) dan tetap tidak menikah.

這不僅確保它在所有天氣條件下都可見，而且還使其具有吸引人的外觀。
Hal ini tidak hanya memastikan hal itu terlihat dalam segala kondisi cuaca namun juga memberikan tampilan atraktif.

這表明孩子們不僅在思考讓他人學習的樂趣，而且還思考具有挑戰性的事物。
Ini menunjukkan bahwa anak-anak tidak hanya berpikir tentang apa yang menyenangkan untuk dipelajari orang lain, tetapi juga apa yang menantang.".

遊戲男孩不僅可以讓你的孩子花時間，而且還學到了很多。
Game untuk anak laki-laki tidak hanya memungkinkan anak-anak Anda untuk menghabiskan waktu, tapi juga belajar banyak.

順便說一句，“埃斯托里爾”最大的賭場不僅在葡萄牙，而且還在歐洲。
By the way," Estoril" kasino terbesar tidak hanya di Portugal tapi juga di Eropah.

可是在下一世，她自己成了一個乞丐，而且還是個傻子，連乞討不會。
Namun dalam kehidupan selanjutnya, dia sendiri menjadi seorang pengemis, lagi pula seorang pengemis bodoh, mengemis pun tidak bisa.

裡德補充道：「該計劃不僅僅關乎做的更好，而且還要做一些必要的事情。
Reid menambahkan:" Rencana ini tak hanya tentang melakukan hal-hal dengan lebih baik, namun juga hal-hal yang diperlukan.

你們要講對法的高層次認識，常人就不容易理解，而且還容易誤解。
Kalian ingin mengutarakan pemahaman tingkat tinggi terhadap Fa, manusia biasa tidak akan mudah mengerti, dan juga mudah salah paham.

國內議程的成功機會可以得到，而且還需要正確的前提條件。
Peluang untuk menyukseskan agenda dalam negeri bisa saja didapatkan namun juga membutuhkan prakondisi yang benar.

一個完整的教育不僅能為你提供學位論文，而且還能為你提供力量去找出正確與錯誤。
Pendidikan yang sempurna tidak hanya akan memberi Anda makalah gelar, tapi juga memberi Anda kekuatan untuk mengetahui yang benar dan yang salah.

當你的網頁設計，你不僅想使你的網頁在多個瀏覽器上工作，而且還對多種設備。
Saat mendesain web, Anda tidak hanya ingin membuat laman web Anda berfungsi di beberapa browser, namun juga pada beberapa perangkat.

因此，詩篇23篇不僅細緻地描述了人與上帝密切的關係，而且還是一個大膽的宣告，即詩人相信並只堅定地跟隨「耶和華」，而非世上的君王。
Jadi, Mazmur 23 bukan hanya gambaran relasi yang hidup dengan Allah, tetapi juga sebuah pernyataan yang tegas bahwa sang pemazmur percaya dan berkomitmen untuk mengikuti TUHAN( YHWH) saja, bukan para penguasa duniawi.

他能平衡好自己的學習與家庭和工作之間的關係，而且還有時間可以在紅十字會當義工，其秘訣或許就是他有每天凌晨3點讀書的習慣。
Dia dapat menyeimbangkan hubungan antara keluarga dan pekerjaan dengan baik, dan masih memiliki waktu untuk menjadi sukarelawan di Palang Merah, dan rahasianya mungkin kebiasaan sehari-hari membaca dimulai dari jam 03: 00 pagi.

年，歐洲最成功的企業家BertilHult資助了這所大學，改進了教學方法，不僅對高效的管理者進行培訓，而且還幫助他們邁向國際舞台。
Pada tahun 2003, salah satu pengusaha paling sukses di Eropa, Bertil Hult, mendukung finansial sekolah untuk memperluas metodologi pengajaran untuk tidak hanya melatih manajer yang efektif, tetapi juga mempersiapkan mereka untuk berkembang di panggung global.

期待意想不到的：最後，但絕不是最不重要的，用你的直覺工作意味著你不僅需要脫離預期的結果，而且還要因為不了解全貌而變得更加舒服。
Mengharapkan yang tak terduga: Terakhir, tetapi tidak berarti, bekerja dengan intuisi Anda akan berarti bahwa Anda tidak hanya perlu melepaskan diri dari hasil yang diinginkan tetapi juga menjadi lebih nyaman dengan tidak mengetahui gambaran lengkapnya.

作為倖存者，她和三個孩子已經接受了他們不僅要為自己而且還要為她的丈夫和不再在這裡的女兒過上自己的生活。
Sebagai korban selamat, dia dan ketiga anaknya telah menerima bahwa mereka harus menjalani hidup mereka tidak hanya untuk diri mereka sendiri, tapi juga untuk suami dan anak perempuannya yang tidak lagi berada di sini.

該聯盟不僅僅基於貿易等物質聯繫，而且還代表了一種公民共享的“心理地圖”或認知意識。
Aliansi tidak semata-mata didasarkan pada hubungan material seperti perdagangan, tapi juga merupakan semacam" peta mental", atau kesadaran kognitif, yang dimiliki oleh warga negara.