而导致 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• akibat
• sehingga menyebabkan

在 中文 中使用 而导致 的示例及其翻译为 印度尼西亚

由于身体事故而导致鼻子变形的人.
Orang yang memiliki deformasi hidung akibat kecelakaan fisik.

些小事而导致巨大的损失。
Ada hal-hal kecil yang mengakibatkan kerugian besar.

这次死亡是由于吃了有毒的糖果而导致的：孩子的父亲通过将氰化物放在小棍子上杀死了自己的儿子。
Kali ini, kematiannya adalah akibat makan permen beracun: Ayah anak itu telah membunuh putranya sendiri dengan menempatkan sianida dalam tongkat peri.

如今，因政权更迭而导致的战争和不稳定，都逼迫他们逃离自己的国家。
Sekarang perang dan ketidakstabilan akibat perubahan rezim telah memaksa mereka untuk melarikan diri dari negara mereka.

闭角性青光眼-眼睛的排液系统闭塞而导致压力升高；.
Closed Angle Glaucoma- Sistem pembuangan cairan mata secara fisik menutup sehingga menyebabkan tekanan tinggi;

如今，因政权更迭而导致的战争和不稳定，都逼迫他们逃离自己的国家。
Kini, peperangan dan ketidakstabilan akibat perubahan rejim telah memaksa mereka melarikan diri dari negara mereka.

如果你频繁地呕吐和腹泻，你的身体会迅速失去水分而导致脱水。
Jika Anda sering muntah dan diare, tubuh Anda akan kehilangan cairan dengan cepat, sehingga menyebabkan dehidrasi.

而在过去的两天里，沙特阿美已经遏制了损失并恢复了因恐怖袭击而导致的一半以上的减产。
Selama dua hari terakhir, kami telah memperbaiki kerusakan dan memulihkan lebih dari setengah produksi minyak yang turun akibat serangan teroris.

这种蟾蜍上一次被发现还是在1950年代，并且被认为是由砍伐森林而导致溪流沉积物增加的受害者。
Katak ini terakhir terlihat di tahun 1950 dan dipercaya merupakan korban dari meningkatnya pengendapan sungai akibat penebangan.

这次死亡是由于吃了有毒的糖果而导致的：孩子的父亲通过将氰化物放在小棍子上杀死了自己的儿子。
Kali ini, kematian adalah hasil daripada makan gula-gula beracun: Ayah anak telah membunuh anaknya sendiri dengan meletakkan sianida dalam tongkat pixie.

委内瑞拉和利比亚的产量下降，以及由于美国制裁而导致伊朗产量下降的风险，都加剧了市场对供应短缺的担忧。
Penurunan produksi di Venezuela dan Libya, serta risiko produksi lebih rendah dari Iran sebagai akibat dari sanksi AS, telah meningkatkan kekhawatiran pasar akan kekurangan pasokan.

我对自己的生存状态，以及由于自己对自己的错误信念而导致我被允许发生的事情感到愤怒。
Saya menjadi marah karena keadaan saya, tentang apa yang telah saya izinkan terjadi pada saya sebagai akibat keyakinan saya sendiri tentang diri saya sendiri.

如果用肥皂洗手能成为一个习惯，那么经过卫生专家预计，因腹泻而导致的死亡可减少一半，四分之一因急性呼吸道感染而导致的死亡将得以避免。
Jika mencuci tangan dengan sabun menjadi praktik standar, para ahli kesehatan memperkirakan bahwa kematian akibat diare dapat dikurangi sebanyak satu setengah dalam empat kematian akibat infeksi saluran pernapasan akut.

如果呕吐、腹泻、发烧或是在天气炎热时，没有喝足够的水，而导致身体水分不足，血液会变得比较粘稠，大脑无法得到所需的氧气，进而引起头晕。
Jika tubuh Anda tidak mendapatkan cukup cairan, akibat muntah, diare, demam, atau kurang minum air saat cuaca panas, darah akan mengental dan otak tidak mendapatkan oksigen yang dibutuhkannya.

米伦说：“饮食是一种可以改变因年龄相关的黄斑变性而导致视力丧失的风险的方法，”米伦说，特别是如果您有该病的家族史。
Diet adalah salah satu cara Anda mungkin dapat memodifikasi risiko Anda kehilangan penglihatan akibat degenerasi makula terkait usia," kata Millen, terutama jika Anda memiliki riwayat keluarga dengan penyakit ini.

另外一个风险就是乘客会因缺少移动而导致血液流动水平降低，而且他们会挤在拥挤的环境之中，除非你很幸运，能够乘坐商务舱或头等舱。
Risiko tambahan adalah berkurangnya aliran darah akibat kurang gerak dan duduk dalam kondisi sempit, kecuali tentu saja Anda cukup beruntung berada di bisnis atau kelas satu.

通过用DLT取代这些流程来消除纸质痕迹将对环境产生重大积极影响，减少因透明度增加而导致的走私，并在节省纸上成本的同时产生超过1万亿美元的贸易。
Menghapuskan jejak kertas dengan menggantikan proses-proses ini dengan DLT akan mempunyai kesan positif yang besar terhadap alam sekitar, mengurangkan penyeludupan akibat peningkatan ketelusan, dan menjana lebih$ 1 trilion dalam nilai perdagangan sambil menjimatkan kos penggunaan kertas.

萨特拉兹米斯说，你还需要考虑健康状况，可能会因为低血压或低血糖而导致头晕，这可能会增加受伤的风险。
Satrazemis mengatakan Anda juga perlu mempertimbangkan kondisi kesehatan yang dapat menyebabkan pusing akibat tekanan darah rendah atau gula darah rendah, yang dapat menempatkan Anda pada risiko cedera yang lebih besar.

我们将尽最大的努力调查您的疑虑，纠正因我们未能遵守我们的隐私义务而导致的任何问题，并且我们会尽快将结果通知给您。
Kami akan melakukan upaya wajar untuk menyelidiki kekhawatiran Anda, memperbaiki masalah apa pun yang diakibatkan oleh kegagalan kami dalam mematuhi kewajiban privasi, dan kami akan memberitahukan hasilnya secepat mungkin.

美国贸易逆差创纪录的最大萎缩来自于2009年，当时由于经济衰退而导致一年内萎缩超过3000亿美元-以及美国对进口商品需求的萎缩。
Kontraksi terbesar defisit perdagangan AS tercatat pada tahun 2009 ketika menyusut lebih dari$ 300 miliar dalam satu tahun sebagai akibat dari resesi yang sedang berlangsung- dan mengakibatkan jatuhnya permintaan AS untuk barang-barang impor.

没多久它就会变成脂肪，而导致癌症，所以说，吃过饭之后最好还是喝一碗热汤或一杯温开水。
Sangat tidak lama lagi, ini akan bertukar menjadi lemak dan mendorong kepada kanser. ia adalah terbaik untuk minum sup panas atau air suam selepas makan.

因此，在建立浴室照明网络时，我们应采取一切措施，消除因布线或电气设备损坏而导致短路和火灾的可能性。
Oleh karena itu, ketika membuat jaringan penerangan untuk pemandian, kita harus mengambil semua langkah untuk menghilangkan kemungkinan korsleting dan kebakaran sebagai akibat dari kerusakan kabel atau peralatan listrik.

在你的第二年和第三年，您将使用佛蒙特法学院广泛的课程目录将重点放在问题的领域，你会在喜欢的工作而导致。
Selama tahun kedua dan ketiga, Anda akan menggunakan katalog kursus Vermont Law School luas untuk fokus pada area isu di mana Anda ingin bekerja dan memimpin.

该公司还指出，与合作伙伴相关的坏账也对其造成了冲击：“销售、常规和行政费用的增加，主要是由于营销和研究成本的增加，以及与两个商业合作伙伴之间的付款问题而导致的坏账数额的增加。
Liberty juga mengungkapkan masalah utang yang berkaitan dengan beberapa mitra:" Kenaikan pengeluaran umum dan administratif disebabkan oleh meningkatnya biaya riset dan utang akibat masalah pembayaran dari dua mitra komersial.".

在两次为期18个月的调查中，男女雇员回答了衡量他们如何认识工作压力、在家的时候是否也考虑与工作有关的问题、是否存在因工作压力而导致的睡眠障碍之类的问题。
Dua kali dalam setiap 18 bulan, responden lelaki dan perempuan diharuskan menjawab sejumlah pertanyaan untuk mengukur sejaumana mereka mengalami stress yang berhubungan dengan pekerjaan, apakah mereka masih memikirkan soal pekerjaan ketika tiba di rumah, atau pun apakah mereka mengalami kesulitan tidur karena mengalami stress akibat pekerjaan.

该指示规定，在账户73的子账户73-2“物质损害赔偿的计算”中，考虑到由于短缺和盗窃现金和库存，婚姻以及其他类型的损害而导致的组织雇员造成的物质损失赔偿的计算。
Instruksi tersebut menyatakan bahwa pada subaccount 73- 2" Perhitungan kompensasi untuk kerusakan material" pada akun 73, perhitungan kompensasi untuk kerusakan material yang disebabkan oleh karyawan organisasi sebagai akibat dari kekurangan dan pencurian uang tunai dan inventaris, perkawinan, dan juga untuk jenis kerusakan lainnya diperhitungkan.

经过一段时间后，经验成为正常化的一种方式，现在我们的整个人口都由于沉迷于周期性模式而导致肾上腺疲劳，导致无数的化学物质和荷尔蒙分泌到整个大脑，身体。
Setelah beberapa saat, pengalaman menjadi normal sebagai cara untuk menjadi dan kita sekarang memiliki seluruh populasi yang menderita kelelahan adrenal sebagai akibat kecanduan pola siklus yang menghasilkan segudang bahan kimia dan hormon yang disekresikan ke seluruh otak dan otak. tubuh.

如果我们去解放出来的北朝鲜人或巴勒斯坦人，我确信，士兵们会觉得他们正在做的事情，将使世界变得更美好，因而这些战争可能会实际上端而导致的东西，持续。?
Seperti jika KITA pergi untuk membebaskan orang-orang Korea Utara atau Palestina, saya yakin para prajurit akan merasa mereka melakukan sesuatu yang akan membuat dunia lebih baik, dan dengan demikian mereka perang mungkin akan benar-benar berakhir dan menghasilkan sesuatu yang berlangsung. apa kau bodoh?

参加会导致归属感，从而导致参与，从而导致流动。
Menghadiri mengarah pada kepemilikan, yang mengarah pada keterlibatan, yang mengarah pada aliran.

这种现象，从而导致人们的恐慌拆除的背后是谁？?
Siapa di balik fenomena ini, yang menyebabkan orang untuk menghancurkan panik?