耶穌對他說 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kata yesus
• yesus berkata

在 中文 中使用 耶穌對他說 的示例及其翻译为 印度尼西亚

所以耶穌對他說：「你離神的國不遠了。
Yesus berkata kepada dia, Engkau tidak jauh.

耶穌對他說、起來、拿你的褥子走罷.
Maka Yesus berkata kepadanya," Bangunlah, angkat tikarmu dan berjalanlah.

耶穌對他說：「起來，拿起你的褥子走吧！」(約翰福音5：8).
Kata Yesus kepadanya: Bangunlah, angkatlah tilammu dan berjalanlah.- Yohanes 5: 8.

耶穌對他說：『腓力，我與你們同在這樣長久，….
Kata Yesus kepadanya:" Telah sekian lama Aku bersama-sama kamu, Filipus.

耶穌對他說、收刀入鞘罷．凡動刀的、必死在刀下.
Yesus berkata kepada pengikut-Nya itu," Masukkan kembali pedangmu ke dalam sarungnya, sebab semua orang yang menggunakan pedangnya akan mati oleh pedang.

耶穌對他說：你為甚麼以善事問我呢？只有一位是善的。?
Maka kata Yesus kepadanya: Apakah sebabnya engkau bertanya kepadaku dari hal kebajikan?

耶穌對他說、我實在告訴你、就在今天夜裡、雞叫兩遍以先、你要三次不認我.
Ingat," kata Yesus," malam ini juga, sebelum ayam berkokok dua kali, engkau tiga kali mengingkari Aku.

有一個撒瑪利亞的婦人來打水．耶穌對他說、請你給我水喝?
Dan pengikut-pengikut Yesus sudah pergi ke kota untuk membeli makanan. Kemudian seorang wanita Samaria datang menimba air. Yesus berkata kepadanya," Bu, boleh Aku minta minum?

耶穌對他說、我實在告訴你、今日你要同我在樂園裡了.
Kata Yesus kepadanya," hari ini engkau akan bersama Aku di Firdaus.

耶穌對他說、回去罷．你的兒子活了。那人信耶穌所說的話、就回去了.
Kata Yesus kepadanya," Pergilah, anakmu sembuh." Orang itu percaya akan perkataan Yesus, lalu ia pergi.

耶穌對他說：“經上又記着說：‘不可試探主你的神'。
( Yesus berkata kepadanya:" Ada tertulis lagi, jangan Engkau mencobai Tuhanmu.").

耶穌對他說：「女兒，你的信救了你，平平安安的回去吧！
Maka kata Yesus kepada perempuan itu, Hai anak-Ku, imanmu telah menyelamatkan engkau.

耶穌對他說：「你要做的，快去做吧！」』.
Maka Yesus berkata kepadanya: Apa yang hendak kau perbuat, perbuatlah segera.

耶穌對他說：「經上又記著說：『不可試探主你的神。!
Yesus berkata kepadanya: Ada pula tertulis: Janganlah engkau mencobai Tuhan, Allahmu!

耶穌對他說：「法律上記載了什麼？你是怎樣讀的？」.
Yesus berkata kepadanya:" Apa yang ditulis dalam undang-undang Bagaimana anda membaca?".

耶穌對他說：「經上也記著：『不可試探主你的神。
( Yesus berkata kepadanya:" Ada tertulis lagi, jangan Engkau mencobai Tuhanmu.").

耶穌對他說：「我今天實在告訴你，你必定跟我一同在樂園裡+。
Kemudian Yesus berkata kepadanya," Aku mengatakan yang sesungguhnya kepadamu, hari ini juga kamu akan bersama Aku di dalam Firdaus.

耶穌對他說、西門．我有句話要對你說．西門說、夫子、請說.
Lalu Yesus berkata kepada Simon," Simon, ada sesuatu yang mau Kukatakan kepadamu."" Ya, Pak Guru," jawab Simon," katakan saja.

耶穌對他說、女兒、你的信救了你、平平安安的去罷.
Yesus berkata kepadanya," Anak-Ku, karena engkau percaya kepada-Ku, engkau sembuh. Pergilah dengan selamat.

耶穌對他說、有一人擺設大筵席、請了許多客.
Tetapi Yesus berkata kepada orang itu," Pada suatu waktu ada seorang mengadakan pesta yang besar dan mengundang banyak orang.

耶穌對他說、猶大、你用親嘴的暗號賣人子麼?
Tetapi Yesus berkata kepadanya," Yudas, apakah dengan ciuman itu engkau mau mengkhianati Anak Manusia?

耶穌對他說、你因看見了我纔信．那沒有看見就信的、有福了!
Maka Yesus berkata kepadanya," Engkau percaya karena sudah melihat Aku, bukan? Berbahagialah orang yang percaya meskipun tidak melihat Aku!

耶穌對他說、猶大、你用親嘴的暗號賣人子麼?
Tetapi Yesus berkata kepadanya," Yudas, apakah dengan ciuman itu engkau mau mengkhianati Anak Manusia?