KATA YESUS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 耶穌說
• 耶稣说
• 耶穌對

在 印度尼西亚 中使用 Kata yesus 的示例及其翻译为 中文

Kata Yesus kepadanya, Pergilah.
耶稣说∶“你去吧。

Suruhlah orang-orang itu duduk," kata Yesus.
耶穌說:「叫眾人坐下。

Kata Yesus jangan kuatir akan hari esok.
主耶稣说不要为明天忧虑。

KerajaanKu bukan dari dunia ini kata Yesus.
我的王国是这个世界上不是，耶稣说。

Kata Yesus, mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.
正如耶穌所說：他們不知道自己在做什麼。

Belumkah kalian mengerti juga?" kata Yesus lagi.
耶穌說、你們還不明白麼.

Tetapi kata Yesus," Sampai sekarang ini kamu pun kurang pahamkah juga?
耶稣说∶「连你们到如今还是蒙昧么？?

Maka aku pun tidak menghukummu, kata Yesus.
那么我也不会罚你的罪，”耶稣说道。

Lalu kata Yesus kepadanya," Jikalau demikian, bebaslah segala anak itu.
耶稣说：“既然如此，儿子就可以免税了。

Kerajaan-Ku bukan dari dunia ini," demikian kata Yesus.
我的王国是这个世界上不是，耶稣说。

Pada hari itu, kata Yesus, kamu tidak usah menanyakan apa-apa lagi kepada-Ku.
耶稣说：“到那日你什么都不用问我了。

Hari ini Aku harus menumpang di rumahmu, kata Yesus kepadanya( Luk 19: 5).
撒该，快下来，今天我必住在你家里，”耶稣说（路加福音19:5）。

Maka kata Yesus," Dengarlah apa yang dikatakan oleh hakim yang lalim itu!
于是主说:你们听听这个不义的判官说的什么!

Perubahan ini adalah kelahiran baru, tanpa itu kata Yesus ia tidak bisa melihat kerajaan Allah.
这种改变就是重生，非此，耶稣说：人“就不能见上帝的国。

Kata Yesus kepadanya:' janganlah engkau memegang Aku, sebab Aku belum pergi kepada Bapa'.
耶稣说：不要摸我，因我还没有升上去见我的父。

Sekiranya kalian betul-betul anak Abraham," kata Yesus," pastilah kalian melakukan apa yang dilakukan oleh Abraham.
耶稣说，“你们若是亚伯拉罕的儿子，就必行亚伯拉罕所行的事。

Kata Yesus kepadanya: Bangunlah, angkatlah tilammu dan berjalanlah.- Yohanes 5: 8.
耶穌對他說：「起來，拿起你的褥子走吧！」(約翰福音5：8).

Perubahan ini adalah kelahiran kembali, tanpa yang- seperti kata Yesus- tidak ada yang" tidak dapat melihat Kerajaan Allah.".
这种变化是一种重生，没有人没有-耶稣说-“不能见神的国度。

Lalu kata Yesus, Ajarlah mereka melakukan segala sesuatu yang telah Kuperintahkan kepadamu.
第二，耶稣说：“凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守。

Yesus, orang Nazaret," jawab mereka." Akulah Dia," kata Yesus. Yudas si pengkhianat berdiri di situ dengan mereka.
他們回答說、找拿撒勒人耶穌。耶穌說、我就是。賣他的猶大也同他們站在那裡.

Lalu kata Yesus kepadanya, mereka tidak melempari engkau, maka Aku juga, pergilah dan jangan berbuat dosa lagi.
耶稣说，我也不定你的罪；去吧，从此不要再犯罪了。

Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, hari ini engkau akan menyertai aku di surga," kata Yesus kepada pencuri yang tergantung di samping-Nya.
我實在告訴你，今天你要在天堂里和我在一起，”耶穌對掛在他旁邊的小偷說。

Kata Yesus kepada Nikodemus, Janganlah engkau heran, karena Aku berkata kepadamu: Kamu harus dilahirkan kembali.
耶穌對尼苛德摩說：「你不要驚奇，因我給你說了，你們應該由上而生。

Kata orang itu kepada-Nya: Perintah yang mana? Kata Yesus: Jangan membunuh, jangan berzinah, jangan mencuri, jangan mengucapkan saksi dusta.
那人问：“什么诫命呢？”耶稣答道：“不可杀人，不可通奸，不可偷盗，不可作伪证，.

Kata Yesus: Janganlh berdusta dan apa yang kamu benci janganlah lakukan, sebab segala-galanya adalah nyata dihadapan sorga.
耶稣说：“不要说谎，不要做你讨厌什么，因为所有的东西都是天上前披露。

Karena itu kata Yesus: Jika ya' hendaklah kamu katakan: ya', jika tidak' hendaklah kamu katakan: tidak'.
正如耶穌所說的：「你們說話，是，就說是；不是，就說不是」。

Kata Yesus: Janganlh berdusta dan apa yang kamu benci janganlah lakukan, sebab segala-galanya adalah nyata dihadapan sorga.
耶稣说：「不要说谎，不要做你不喜欢的事情，因为在天的面前，所有东西都会被揭穿。

Lalu kata Yesus: Akupun tidak menghukum engkau. Pergilah, dan jangan berbuat dosa lagi mulai dari sekarang.~ Yohanes 8: 11~.
耶稣说：‘我也不定你的罪，去吧！从此不要再犯罪了'”（约八10～11）。

Maka kata Yesus:' Tinggal sedikit waktu saja Aku ada bersama kamu dan sesudah itu Aku akan pergi kepada Dia yang telah mengutus Aku".
于是耶稣说:「我和你们同在的时候不多了，我要回到派遣我来的那里去。

Kata Yesus." Orang yang sudah meninggalkan rumahnya, atau istrinya, atau saudaranya atau ayah ibunya atau anak-anaknya karena melayani Allah.
耶穌說、我實在告訴你們、人為神的國、撇下房屋、或是妻子、弟兄、父母、兒女.