在 中文 中使用 聖潔 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我有仁義和聖潔(4：24)。
聖潔完美》.
你要使這一切聖潔，成為至聖之物。
Sucikanlah semua itu sehingga menjadi teramat suci.上帝要求我們聖潔。
Tuhan menghendaki kita untuk KUDUS.基督徒通常從聖潔的個人生活中得知（誠實，忠心，有紀律，可靠，有愛心等）。
Orang Kristen umumnya dikenal dari kehidupan individual yang kudus( jujur, setia, disiplin, bisa dipercaya, penuh kasih, dll.).在西方的歷史上，大家認為最聖潔的也是那些深知自己缺點和罪過的人。
Dalam sejarah Barat, orang-orang yang dianggap paling suci adalah orang-orang yang paling menyadari kesalahan dan dosa mereka.我們可以活出聖潔的生命，卻不是以自己的力量辦得到。
Kita dapat hidup dalam kehidupan yang kudus, tetapi bukan dengan kekuatan kita sendiri.聖潔熱誠之火將充滿敬虔者的心（約翰福音2:17）。
Api dari gairah yang kudus akan memenuhi hati yang penuh pengabdian( Yoh 2: 17).我們那聖潔和榮美的殿，就是我們的列祖讚美你的所在，被火燒了。
Bait Tuhan kami yang suci dan mulia, tempat nenek moyang kami memuji-muji Engkau, telah dibakar habis.與希伯來人一樣，奇蹟來到我們身邊，不是作為聖潔的證據，而是作為轉變的手段。
Sama seperti orang Ibrani, mukjizat datang kepada kita, bukan sebagai bukti kesucian, tetapi sebagai cara transformasi.追求聖潔是艱難的功課，我們就是在這裡從恩典轉向操練，而且往往犯了大錯。
Mengejar kekudusan adalah pekerjaan yang berat, dan di situlah kita berpaling dari anugerah kepada disiplin dan seringkali membuat kesalahan besar.聖經幾乎沒有提到我們憑什麽被上帝使用，除了成為聖潔之外。
Alkitab hampir tidak menyinggung berdasarkan apakah kita dipakai oleh Tuhan, kecuali menjadi kudus.與希伯來人一樣，奇蹟來到我們身邊，不是作為聖潔的證據，而是作為轉變的手段。
Seperti dengan Ibrani, mukjizat datang kepada kita, bukan sebagai bukti kesucian, tetapi sebagai sarana transformasi.所以，凡對他懷著希望的，必聖潔自己，就如那一位是聖潔的一樣。
Setiap orang yang menaruh pengharapan itu kepada-Nya, ia menyucikan diri sama seperti Dia yang adalah suci.你會祈求聖靈繼續引導你走向聖潔的道路嗎？!
Maukah Anda meminta Roh Kudus untukterus menuntun Anda pada jalan kesucian!誠然，耶穌是人類最崇高、最聖潔的榜樣。
Yesus adalah contoh dan teladan manusia yang paling tinggi danpaling kudus.所有出生和未出生的孩子都是按照上帝聖潔的形象造的。
Semua anak, yang lahir dan yang belum lahir, diciptakan sesuai citra suci Tuhan.人在他的悲苦與罪當中無法進入聖潔的神的同在。
Manusia dalam kejahatan dandosanya tidak dapat masuk ke dalam hadirat Tuhan yang kudus.在海盜文化中，“matelotage”是男性之間的民事伴侶關係，反映了聖潔婚姻的紐帶和利益。
Dalam budaya bajak laut," matelotage" adalah kemitraan sipil antara pria yang mencerminkan ikatan danmanfaat pernikahan suci.摩西之約尤其重要，因為其中上帝應許以色列成為"祭司的國度，聖潔的國民"(出埃及記19:6)。
Perjanjian Musa ini penting karena di dalamnya Allah berjanji membuat Israel" kerajaan imam danbangsa yang kudus"( Keluaran 19: 6).且對人說：你站開吧！不要挨近我，因為我比你聖潔。
Namun demikian mereka berkata seorang kepada orang lain," Jangan mendekati aku, supaya engkau tidak menajiskan aku,karena aku lebih suci daripada engkau!".在海盜文化中，“matelotage”是男性之間的民事伴侶關係，反映了聖潔婚姻的紐帶和利益。
Dalam budaya bajak laut," matelotage" adalah perkongsian sivil antara lelaki yang mencerminkan ikatan danfaedah perkahwinan suci.神沒有狂妄，沒有自私，沒有背叛，從這一方面也看到了神聖潔實質的流露。
( Tuhan tidak congkak, tidak mementingkan diri sendiri dan tidak mengkhianati,dan dalam aspek ini hakikat Tuhan yang kudus juga tampaknya dinyatakan.).神的尊榮、公義和聖潔僅靠懺悔不能得著滿足。
Kehormatan, keadilan dan kesucian Allah tidak dapat dipuaskan hanya dengan pertobatan saja.在那裡千萬的靈魂,他們知道上帝的話,但是他們的生活在聖潔的主前不潔淨。
Ribuan jiwa yang tahu akan Firman Tuhan, namun kehidupan mereka tidak suci di hadapan hadirat Tuhan yang kudus.那召你們的既是聖潔、你們在一切所行的事上也要聖潔.
Hendaklah kalian 告訴我的子民只有聖潔的人，只有聖潔的人，才可以見我！…還有，不要沉默不言，要不斷的宣講那我已經告訴你的。
Katakan pada umat-Ku bahwa hanya orang-orang kudus, hanya orang-orang kudus yang akan melihat Aku! Dan jangan diam: Terus nyatakan apa yang telah Aku katakan kepadamu.伯示麥人說、誰能在耶和華這聖潔的神面前侍立呢．這約櫃可以從我們這裡送到誰那裡去呢?
Lalu penduduk Bet-Semes berkata," Siapakah yang bisa tahan di hadapan TUHAN,Allah Yang Suci itu? Ke manakah peti itu harus kita antarkan supaya jauh dari kita?告訴我的子民只有聖潔的人，只有聖潔的人，才可以見我！…還有，不要沉默不言，要不斷的宣講那我已經告訴妳的。
Katakan pada umat-Ku bahwa hanya orang-orang kudus, hanya orang-orang kudus yang akan melihat Aku! Dan jangan diam: Terus nyatakan apa yang telah Aku katakan kepadamu.
