肩负 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memikul
• memiliki
• menanggung

在 中文 中使用 肩负 的示例及其翻译为 印度尼西亚

肩负重担，毫无怨言.
Memikul beban tanpa mengeluh.

所有的痛，他们自己肩负。
Semua derita itu ditanggung sendiri.

B也是他应肩负的责任.
Juga mempunyai kewajiban yang harus dipenuhinya.

现在我肩负着沉重的责任。
Aku sekarang telah mengambil tanggung jawab yang berat.

开玩笑吧，他们作为年轻一代，怎么可能肩负起这样的责任？?
Sebagai anggota generasi muda, bagaimana mereka bisa memikul tanggung jawab ini?

基督不能为他们肩负重担，因为他们不将重担卸给他。
Kristus tidak dapat memikul beban mereka, sebab mereka tidak menyerahkan beban itu kepada Nya.

他们和我们一样，知道肩负使命的公司才能长存。
Seperti halnya kita, mereka pun tahu bahwa perusahaan yang memiliki tujuan luhur akan dapat bertahan.

应该选择肩负职业，这样才有相应的教育，心理素质，身体素质。
Profesi harus dipilih di pundak, sehingga ada pendidikan yang sesuai, kualitas psikologis, kemampuan fisik.

马克龙还表示，法国和德国必须肩负起对欧洲的责任，发挥主导作用。
Sementara itu, Macron mengatakan, Prancis dan Jerman harus memikul kewajiban untuk Eropa dan memainkan peran dominan.

AEPW肩负的使命是推进解决方案以清除全球环境中、特别是海洋中的塑料垃圾。
Aliansi global memiliki misi untuk memajukan solusi untuk menghilangkan limbah plastik di lingkungan, terutama di lautan.

像阿森纳这样的俱乐部是肩负巨大的责任，其中一个责任就是踢出有吸引力的足球。
Klub seperti Arsenal merupakan tanggung jawab besar dan salah satu tanggung jawab itu adalah memainkan sepak bola menarik.

最后，如果小脚趾肚上起老茧，则说明这个人肩负的责任太重。
Sementara, kapalan pada bagian bawah jari kaki mengindikasikan bahwa orang tersebut terlalu banyak menanggung beban tanggung jawab.

像阿森纳这样的俱乐部是肩负巨大的责任，其中一个责任就是踢出有吸引力的足球。
Klub seperti Arsenal adalah tanggung jawab besar dan salah satu dari tanggung jawab itu adalah memainkan sepak bola yang menarik.

芭比前往一个美丽的新行星，加入一个特殊的救援队，肩负拯救星…….
Barbie melakukan perjalanan ke planet baru yang indah untuk bergabung dengan tim penyelamat khusus dalam misi menyelamatkan bintang-bintang.

整体来说，“上帝的以色列”肩负忠信睿智的奴隶的职责；个别地说，每个分子都有自己的责任。
Meskipun Israel milik Allah adalah golongan budak yang setia dan bijaksana dengan suatu tugas, setiap anggota juga memiliki tanggung jawab pribadi.

与此同时，那些参与行动的人，或者组织这些行动的人，也应该肩负起他们的责任，这是必要的…….
Pada saat yang sama, perlu juga bahwa mereka yang mengambil bagian dalam tindakan, atau yang mengorganisir mereka juga harus memikul tanggung jawab mereka.

年代早期最令人恐惧的战斗主持人是皇后桥项目的一名凶残少年，肩负着世界的重担。
Pertempuran yang paling ditakuti di awal tahun 1980- an NYC adalah seorang remaja sengit dari proyek-proyek Queensbridge dengan beban dunia di pundaknya.

到时候，那些追求精神造诣的人就会肩负起教育别人的重任，到那时地球己偏离它原有的重心。
Pada waktu itu, mereka yang mencari pencapaian spiritual akan memikul tugas penting untuk mendidik orang lain, saat itu Bumi telah menyimpang dari titk pusat beratnya.

妈妈被压垮了，工作压得她喘不过气来，我们尽我们所能帮助她，比如做饭和洗衣，但她仍然肩负着整个家庭的重担。
Ibu kewalahan, pekerjaan menghancurkannya, kami membantu di mana kami bisa, seperti memasak dan mencuci, tetapi ia masih menanggung seluruh beban untuk keluarga.

到时候，那些追求精神造诣的人就会肩负起教育别人的重任，到那时地球已偏离它原有的重心。
Pada waktu itu, mereka yang mencari pencapaian spiritual akan memikul tugas penting untuk mendidik orang lain, saat itu Bumi telah menyimpang dari titik pusat beratnya.

芭比前往一个美丽的新行星，加入一个特殊的救援队，肩负拯救星球的使命。
Barbie pergi ke sebuah planet baru yang sangat indah, untuk bergabung dengan sebuah tim penyelamat khusus untuk sebuah misi menyelamatkan bintang bintang.

然而这时他肩负的历史重任悄悄到来，苏俄共产集团准备赤化全球，开始占领西欧各地。
Namun, kala itu tanggung jawab historisnya telah tiba dengan diam-diam, dan Kelompok Komunis Soviet-Rusia sedang mempersiapkan diri me-merahkan dunia dan mulai menduduki sebagian wilayah Eropa Barat.

在Louboutin于1992年开设首间精品店4个月之后，一名美国《女性服装》杂志记者被派往巴黎，肩负着发掘新趋势和场所的使命。
Empat bulan setelah Louboutin membuka butik pertamanya pada tahun 1992, seorang jurnalis Amerika dari Majalah W dikirim ke Paris dengan sebuah misi untuk menemukan tren dan tempat baru.

他说:“妈妈被压垮了，工作压得她喘不过气来，我们尽我们所能帮助她，比如做饭和洗衣，但她仍然肩负着整个家庭的重担。
Anak perempuannya yang berusia 23 tahun itu berkata" Ibu kewalahan, pekerjaannya menghancurkannya, kami membantu di mana pun kami bisa, seperti memasak dan mencuci, tetapi ia masih menanggung seluruh beban untuk keluarga.

当我们是什么，我们真正是说，我们真正的意思是什么，我们停止肩负责任的其他人的短缺，并成为对自己负责。
Ketika kita adalah apa yang kita sebenarnya dan mengatakan apa yang kita benar-benar berarti, kita berhenti memikul tanggung jawab untuk kekurangan orang lain dan menjadi bertanggung jawab kepada diri kita sendiri.

目前，驻阿富汗美军人数大约8400人，大多数人是为阿富汗军队提供顾问，但是有一些人肩负的任务是执行针对塔利班以及伊斯兰国组织阿富汗分支的反恐行动。
Sekarang ini, ada sekitar 8.400 tentara Amerika di Afghanistan yang sebagian besar menjadi penasihat tentara setempat, meskipun ada yang mengemban tugas kontra-terorisme terhadap kelompok seperti Taliban dan ISIS.

让我们面对事实，我们要相信自己的知识，我们刚才看到的一切是人类行为的反映，我们按自己的想象改变了地球，我们只有很少时间去作出改变，这个世纪怎能肩负90亿人的重担？如果我们拒绝为自己的所做所为负责，人类必将会闯入这无法预料的未知世界。?
Ayo hadapi fakta, kita harus percayai apa yang kita ketahui, kita semua baru saja melihat refleksi sikap manusia, kita telah membentuk bumi seperti keinginan kita, dan kita hanya memiliki sedikit waktu untuk berubah, bagaimana bisa abad ini membawa beban 9 milyar manusia jika kita menolak untuk bertanggung jawab, untuk apa yang telah kita lakukan sendiri?

当我们是什么，我们真正是说，我们真正的意思是什么，我们停止肩负责任的其他人的短缺，并成为对自己负责。
Apabila kita adalah apa yang kita benar-benar dan mengatakan apa yang sebenarnya kita maksudkan, kita berhenti memikul tanggungjawab untuk kekurangan orang lain dan menjadi bertanggungjawab kepada diri kita sendiri.