能够承受 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dapat menahan
• mampu bertahan
• bisa menahan
• mampu menahan

在 中文 中使用 能够承受 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这已经是他身体能够承受的极限了。
Ini adalah batas yang bisa diambil tubuhnya.

为什么他们能够承受，你们却不能？?
Mengapa mereka dapat merasakannya sedangkan engkau tidak?

没有中央后卫能够承受我们一开始就失去的那种球。
Tidak ada bek tengah yang bisa mempertahankan bola jenis ini yang kami kalah.

并学习如何好好准备路线，使他们尽可能有效，并使得交通时间表，你会很容易能够承受即使在最恶劣的竞争。
Dan belajar bagaimana untuk benar mempersiapkan rute, membuat mereka seefektif mungkin, dan membuat jadwal transportasi, Anda akan dengan mudah dapat menahan bahkan kompetisi terberat.

他说：“我们会根据那些地图制定新的建筑标准，确保我们的建筑未来能够承受大风和巨浪。
Peta-peta itu akan menjadi pedoman bagi kita dalam menetapkan persyaratan konstruksi baru untuk memastikan gedung-gedung dapat menahan angin dan gelombang kuat pada masa depan.

然而，这位科学家知道，没有任何已知材料能够承受地球与太空之间的张力。
Namun, sang ilmuwan tahu bahwa saat itu tak ada materi yang bisa menahan ketegangan antara Bumi dan luar angkasa.

这允许骨骼，以适应增加的压力，以便他们能够承受较大的应力在未来。
Ini membolehkan tulang untuk menyesuaikan diri dengan tekanan ditambah supaya mereka dapat menahan tekanan yang lebih besar pada masa hadapan.

他们最初提出了一种液态金属，最终选定了硅--地球上储量最丰富的金属，能够承受高达4000华氏度的高温。
Mereka mengusulkan logam cair dan akhirnya menetapkan di silikon, logam paling banyak di Bumi dan bisa menahan suhu sangat tinggi, yaitu lebih dari 4.000 0 F.

英格兰银行(英国央行)经常进行“压力测试”，以检查银行系统是否能够承受极端的金融冲击。
Sementara itu Bank of England secara rutin melakukan" stress test" untuk memeriksa apakah sistem perbankan dapat menahan guncangan keuangan yang ekstrim.

我们的利基以合理的价格提供国际标准服务，这使我们保持了经营并能够承受多年的竞争。
Ceruk kami menyediakan layanan standar internasional dengan harga terjangkau, yang membuat kami tetap beroperasi dan mampu bertahan dalam persaingan selama bertahun-tahun.

这允许骨骼，以适应增加的压力，以便他们能够承受较大的应力在未来。
Hal ini memungkinkan tulang untuk beradaptasi dengan stres tambahan sehingga mereka mampu menahan stres yang lebih besar di masa depan.

位于阿姆斯特丹的一家名为Waterstudio的建筑公司提出了一项可行的解决方案，能够承受风暴的浮式结构。
Sebuah firma arsitektur yang berbasis di Amsterdam bernama Waterstudio telah menemukan satu solusi untuk mengatasinya: struktur terapung yang dapat menahan badai.

巨大的水族馆水槽，受日本最新技术的驱使，能够承受强力的水压。
Tangki air raksasa dibuat menggunakan teknik terbaru Jepang sehingga dapat menahan tekanan air yang berkekuatan besar.

对阿劳霍的长期伤害将是奥索里奥小队能够承受的另一个冲击。
Cedera jangka panjang pada Araujo akan menjadi pukulan lain yang bisa ditahan oleh skuad Osorio.

蓬勃发展的公司专注于持续盈利，以便能够承受经济衰退等不可预见的事件。
Perusahaan yang berkembang fokus pada keuntungan yang konsisten sehingga mereka dapat menahan peristiwa yang tidak terduga seperti krisis ekonomi.

最近的试验不仅证实了桥梁能够承受外加荷载，但是，钢结构研究小组开发的桥梁的数值模拟提供了在实践中观察到的行为的精确表示。
Pengujian terbaru menegaskan tidak hanya bahwa jembatan dapat menahan beban yang diterapkan, tetapi juga bahwa simulasi numerik jembatan yang dikembangkan oleh Kelompok Penelitian Struktur Baja memberikan representasi akurat dari perilaku yang diamati dalam praktek.

然而，另一个有趣的发现表明，那个提供20美元的男人能够承受的痛苦远比只提供少量钱的男人长得多，当然比女人长。
Tetapi, temuan menarik lain memperlihatkan bahwa laki-laki yang di tawarkan uang sejumlah 20 dolar, ternyata mampu menahan rasa sakit jauh lebih lama dari pria yang hanya ditawarkan sejumlah kecil uang, dan tentu saja lebih lama dari para wanita.

然而，另一个有趣的发现表明，那个提供20美元的男人能够承受的痛苦远比只提供少量钱的男人长得多，当然比女人长。
Tetapi, temuan menarik lain memperlihatkan bahwa laki-laki yang di tawarkan uang sejumlah 20 dolar, ternyata mampu menahan rasa sakit jauh lebih lama dari pria yang hanya ditawarkan sejumlah kecil uang.

鲁哈尼试图让那些已经因高失业率和低生活水平深感沮丧的普通伊朗人放心，伊朗的依赖石油的经济能够承受特朗普决定后的经济压力。
Rouhani telah berusaha untuk meyakinkan Iran, banyak yang sangat frustrasi oleh pengangguran yang tinggi dan standar hidup yang rendah, bahwa ekonomi yang bergantung pada minyak Iran dapat bertahan dari tekanan AS.

当被问及更高利率是否会进一步加剧经济衰退时，经合组织首席经济学家LaurenceBoone表示，该组织只是在澳洲经济能够承受的情况下才主张利率变化。
Ketika ditanya apakah suku bunga yang lebih tinggi akan semakin memperburuk keadaan, kepala ekonom OECD, Laurence Boone, mengatakan organisasi itu hanya memperkirakan perubahan suku bunga jika ekonomi Australia bisa bertahan.

上周，监管机构批准了要求，这将使美国八大银行增加680亿美元的资本，以遵守旨在确保银行能够承受严重损失的规则。
Minggu lalu, pihak regulator menyetujui persyaratan yang akan membuat ke-delapan bank terbesar di Amerika menambah modal sebanyak 68 miliar dollar untuk mematuhi peraturan yang bertujuan memastikan mereka bisa menghadapi kerugian yang sangat besar.

通过我与成千上万的客户的经验，我看到能量愈合面临着人体能够承受和赢得的一些最黑暗的情感和身体疼痛的源头，解除了疼痛的重量，为患者提供了安慰，帮助他们成为最好的他们自己的版本，使他们能够实现自己的真实人生目标。
Melalui pengalaman saya dengan ribuan klien, saya telah melihat penyembuhan energi menghadapi beberapa sumber kegemukan emosional dan fisik yang paling gelap yang dapat ditanggung tubuh manusia dan menang, mengangkat beban rasa sakit itu, memberikan kelegaan pada pasien, membantu mereka menjadi yang terbaik. versi diri mereka sendiri, dan memungkinkan mereka memenuhi tujuan hidup sejati mereka.

这个价格，已经到了他们能够承受的极限。
Harga ini sudah mendekati batas yang dapat diterima.

如果我们能够承受它，我们就会变得更强大。
Jika kita mampu menghadapinya kita akan lebih kuat.

它们能够承受60吨的负载--所需重量的十倍。
Semua kolom berhasil menahan beban seberat enam puluh ton- sepuluh kali lipat dari jumlah berat yang disyaratkan.

想象一下最糟糕的情况，然后问自己是否能够承受。
Pikirkan hal terburuk yang mungkin terjadi lalu tanyakan kepada diri sendiri apakah Anda mampu mengatasinya.

母狗必须身体健康，能够承受怀孕时的焦虑和艰苦。
Anjing betina harus berada dalam kondisi sehat agar mampu mengatasi stres dan kelelahan saat hamil.

透明木材还具有良好的机械性能，使其能够承受重负荷。
Kayu transparan juga memiliki sifat mekanik yang menguntungkan, memungkinkannya menanggung beban berat.

我们的身体不能够承受的，我们已经在我们的食品工业迅速变化。
Tubuh kita tidak dibangun untuk menahan perubahan yang cepat kita telah menyaksikan dalam industri makanan kita.

在紧急事故中，适应新的情况会超出我们的大脑能够承受的负荷。
Dalam keadaan darurat menyesuaikan diri terhadap situasi baru dapam menjadi lebih dari yang dapat diterima otak kita.