DAPAT MENAHAN 中文是什么意思

Dapat menahan tubuh anak tersebut?

孩子的身体能承受么?

Sebuah gunung tidak dapat menahan dua harimau.

一座山不能容纳两只老虎。

Mereka dapat menahan kelaparan untuk waktu yang lama.

它們可以忍受長期的飢餓。

Apakah Anda yakin, ini dapat menahan pukulan penuh?'.

你确定，此物可以抵挡筑基期强者的全力一击？”.

Mereka dapat menahan suhu dari- 272 hingga 150 derajad celsius.

它们能承受-272摄氏度至150摄氏度的温度。

人们也翻译

tidak dapat menahan

Saudara-saudara kita, tidak dapat menahan keadaan yang teruk.

我們的兄弟，無法承受惡劣的條件下.

Sejauh mereka dapat menahan tekanan dari tugas membosankan konvensional yang harus dilakukan setiap hari.

至于他们能承受的压力，传统的枯燥任务必须做的每一天。

Agar bayi berkembang dengan baik dan tubuhnya dapat menahan berbagai virus, ia membutuhkan ASI.

為了寶寶能夠正常發育，他的身體可以承受各種病毒，他需要母乳。

Tak ada yang dapat menahan tangan-Nya atau berkata kepada-Nya, Apa yang Kaubuat?'?

无人能拦住他手，或问他说：“你作什么呢?

Laminasi lantai ideal untuk restoran karena mudah dibersihkan dan dapat menahan banyak lalu lintas.

強化地板是理想的餐廳，因為它們很容易清洗，並能承受大量的流量。

Alat ini dapat menahan beban 10 ton.

它可以承受住十吨东西的挤压。

Tangki air raksasadibuat menggunakan teknik terbaru Jepang sehingga dapat menahan tekanan air yang berkekuatan besar.

巨大水槽運用了日本的最新技術製造，因此能抵抗強大的水壓。

Tak ada yang dapat menahan tangan-Nya atau berkata kepada-Nya, Apa yang Kaubuat?'?

无人能拦住他手,或问他说:‘祢作什么呢?

Oleh karena itu, dibandingkan dengan jenis kemasan lainnya, dapat menahan medium kristal granular dan suhu yang lebih tinggi.

所以，与其它类型的盘根比较，它能抵抗颗粒结晶介质和更高的温….

Tak ada yang dapat menahan tangan-Nya atau berkata kepada-Nya, Apa yang Kaubuat?'.

无人能拦住他手，或问他说：“你做什么呢？”.

Dengan teknologi SecurDisc Nero, data yang dibakar Anda dapat menahan goresan disk dan cakram yang memburuk dari usia.

使用NeroSecurDisc技術，您能承受燒錄數據光碟划痕和光碟，從年齡惡化。

Sebuah firma arsitektur yang berbasis di Amsterdam bernama Waterstudio telah menemukan satu solusi untuk mengatasinya:struktur terapung yang dapat menahan badai.

位于阿姆斯特丹的一家名为Waterstudio的建筑公司提出了一项可行的解决方案，能够承受风暴的浮式结构。

Ini menjelaskan bagaimana ia dapat menahan musim sejuk yang panjang.

這解釋了它如何能夠承受漫長的冬季。

Dan belajar bagaimana untuk benar mempersiapkan rute, membuat mereka seefektif mungkin, dan membuat jadwal transportasi,Anda akan dengan mudah dapat menahan bahkan kompetisi terberat.

并学习如何好好准备路线，使他们尽可能有效，并使得交通时间表，你会很容易能够承受即使在最恶劣的竞争。

Visi mereka adalah untuk membuat mobil yang dapat menahan kerasnya jalan kasar Swedia dan suhu dingin.

他們的願景是打造汽車可以承受嚴酷的坎坷道路和冷的溫度。

Kabel tembaga hanya dapat menahan berat sekitar 25 pon, sedangkan kabel fiber antara 100 hingga 200 pon tekanan.

光缆可以承受100到200磅的压力，而铜缆仅能承受25磅。

Ini membolehkan tulang untuk menyesuaikan diri dengan tekanan ditambah supaya mereka dapat menahan tekanan yang lebih besar pada masa hadapan.

这允许骨骼，以适应增加的压力，以便他们能够承受较大的应力在未来。

Tetapi tidak semua orang dapat menahan ritme yang begitu berat, sehingga banyak orang mencari solusi alternatif.

但是，并非所有人都能承受如此沉重的节奏，因此许多人正在寻找替代解决方案。

Sementara itu Bank of England secara rutin melakukan" stress test" untukmemeriksa apakah sistem perbankan dapat menahan guncangan keuangan yang ekstrim.

英格兰银行(英国央行)经常进行“压力测试”，以检查银行系统是否能够承受极端的金融冲击。

Tim telah membuktikan sistem dapat menahan setidaknya 7.000 siklus pengisian-pemakaian, dengan 30 persen kerugian efisiensi selama waktu itu.

該團隊已經證明該系統可以承受至少7000次充放電循環，在這段時間內效率損失30％。

Peta-peta itu akan menjadi pedoman bagi kita dalam menetapkan persyaratan konstruksi baru untukmemastikan gedung-gedung dapat menahan angin dan gelombang kuat pada masa depan.

他说：“我们会根据那些地图制定新的建筑标准，确保我们的建筑未来能够承受大风和巨浪。

Di lab, tim telah membuktikan sistem dapat menahan setidaknya 7.000 siklus pengisian-pemakaian, dengan 30 persen kerugian efisiensi selama waktu itu.

在实验室中，该团队已经证明了该系统可以承受至少7000次的充放电循环，在此期间效率损失30%。

Mengapa tidak memberitahu tentang stainless steel- dan dapat menahan suhu tertinggi, dan memiliki penampilan yang menarik.

為什麼不告訴不銹鋼-並能承受的最高溫度，並具有吸引人的外觀。

( 4) kinerja penyerap goncangan sangat baik, dapat menahan beban kejut benturan yang lebih besar, berlaku untuk roda kemudi mobil, kursi, dan komponen struktural lainnya.

(4)吸震性能优良,能承受较大的冲击震动负荷,适用于汽车方向盘、座椅等结构件。

Bingkai internal tahan goncangan dan body logam yang kasar dapat menahan jatuh yang tidak disengaja hingga dua meter( 6,6 kaki).

防震内部框架和坚固的金属外壳可承受高达2米（6.6英尺）的跌落冲击。