能够承受 日语是什么意思 - 日语翻译

• 耐えることができる
• 耐えられる
• 耐えうる

在 中文 中使用 能够承受 的示例及其翻译为 日语

事实上，人类能够承受的最大加速度只有大….
人間の耐えられる最大の加速度は、。

该相机必须能够承受低温并且耐冲击。
そのカメラは極限の低温と衝撃に耐えるものでなければならない。

这是史密斯更能够承受。
スミスに対して誰よりも圧倒できたとおもう。

这些标准制定能够承受浸没水中或适应任何水上环境的腕表的规格。
これらの基準により、浸水や、あらゆる水中環境に耐えることができる腕時計の仕様が確立されています。

能够承受风险小幅上升的投资者可能会发现，高质量的短期债券是一个有吸引力的选择。
リスクのわずかな増加に耐えられる投資家は、質の高い短期債が魅力的な代替投資先になる可能性があります。

特征压力指数为15个大气压的散热器是最优的，并且能够承受水锤。
気圧の特徴的な圧力指数を有する放熱器が最適であり、ウォーターハンマーに耐えることができる。

我能保持自己身体能够承受的适当的均衡。
僕は自分の体が耐えうる、適切なバランスを保つことができています。

所以，人能够承受的精神压力是没有上限的。
人間、耐えられるストレス量には、上限ってものがあります。

火箭也将受益于新的锻造钛制空气制动器，能够承受更高的温度。
ロケットはまた、より高い温度に耐えることができる新しい鍛造チタンエアブレーキの恩恵を受けるでしょう。

ABS能够承受车内的高温，具备手机保护壳所需要的坚固。
ABSには車の中の高温に耐えることができ、携帯ケースに求められる頑丈さがある。

探测器登陆舱主体由钛金属制成，能够承受100个大气压和500度的高温。
この着陸モジュールの船体は、100気圧の気圧と500度の熱に耐えることができるように、チタンからできていた。

我的心还能够承受磨难，但我的身体明白，是时候说再见了。
私の精神は苦しみに耐えることはできるが、肉体はさよならを告げる時が来たと知っている」。

一种坚固耐用的热塑性材料，能够承受长期实际使用，代替传统注塑成型制品。
強固で強靭な熱可塑性材料で、長期間の実際の厳しい使用に耐え、従来の射出成型製品に代わります。

箱子应该足够坚固，它由塑料制成，能够承受一些震动和冲击。
ケースは十分に強くなければならず、プラスチック製であり、衝撃や衝撃に耐えることができます。

在供电和未供电的情况下，该装置将能够承受2000g的冲击。
通電・無通電状態で、2000gの衝撃に耐えられます。

这器件还提供高静电放电(ESD)保护等级，能够承受超过10千伏(kV)ESD脉冲。
このデバイスは高度な静電気放電保護機能も内蔵し、10kVを超えるESDパルスに耐えることができます。

飞利浦石英玻璃灯（灯丝2650ºC，玻璃800ºC）能够承受剧烈的热冲击。
フィリップスのクオーツガラスランプ（フィラメント2650°C、ガラス800°C）は激しい熱衝撃にも耐えられます。

而这个电压远远低于人体能够承受的36V，因此即使手机漏电，也不会致人电击身亡。
この電圧は、身体が36Vに耐えることができるよりもはるかに低いので、あっても電話漏れた場合、それは、電気ショックを殺させるようにしません。

而这个电压远远低于人体能够承受的36V，因此即使手机外壳漏电也不会致人电击身亡。
この電圧は、身体が36Vに耐えることができるよりもはるかに低いので、あっても電話漏れた場合、それは、電気ショックを殺させるようにしません。

上帝是信实的，谁也不会受到你被诱惑的，你上面有能力，反而会使问题与诱惑，你可能能够承受它也”（X，13）。
神は忠実に、whoはないの上に苦しむことがあなたを誘惑することができますが、また、誘惑に問題が、それに耐えることができる場合もあります"（x、13）。

然而，近来材料的进步使得设计能够承受太阳的热量并且更接近太阳的太空探测器成为可能。
しかし、最近の材料の進歩により、太陽の熱に耐えられ太陽に近づくことができる宇宙探査機を設計することが可能になった。

超級橡膠密封膠能够承受高溫和壓由MorinobuEndo和他的同事教授碳科學&技術學院的順利地製造。
高温および圧力に抗することができる極度のゴム製密封剤はカーボン科学及び技術の協会の教授によってMorinobuEndoおよび彼の同僚正常に製造されました。

能够承受这些极端的环境下，松下已制定ATEX版本的平板电脑电池的特殊设计，并创造了特别为此应用程序的皮套。
これらの過酷な環境に耐える、パナソニックはタブレットのATEXバージョンお使いのバッテリーの特別なデザインを開発し、このアプリケーションの革ケースの特殊が作成します。

并学习如何好好准备路线，使他们尽可能有效，并使得交通时间表，你会很容易能够承受即使在最恶劣的竞争。
可能な限り、それらを効果的なものとして、輸送スケジュールを作り、ルートを適切に準備する方法を学習すると、簡単に過酷な競争に耐えることができるようになります。

维克多工厂的钟表匠们在制作精密零件方面堪称专家，但并不擅长生产能够承受手持相机机械应力的机械元件。
ヴィクターの工場の従業員は、精密部品の製造に精通している時計職人でしたが、カメラに求められる機械的な負荷に耐えられるような機械の製造に慣れてはいませんでした。

能够承受核打击的地下防御工事；从克里姆林宫通往斯大林乡间别墅的汽车隧道；莫斯科地下机场和坦克隧道-所有这些都仅仅是谣传吗？是的，其中确有一定程度的夸大。
核爆弾の威力に耐えうる地下シェルター、クレムリンから郊外のスターリンのダーチャ（別荘）に直通する自動車用トンネル、モスクワの地下にある空港や戦車用トンネル・・・それはすべて作り話だと思うかもしれない。

我能保持自己身体能够承受的均衡。
僕は自分の体が耐えうる、適切なバランスを保つことができています。

压力容器是一种能够承受压力的密闭容器。
圧力容器は、圧力に耐える密閉容器である。

巨大的水族馆水槽，受日本最新技术的驱使，能够承受强力的水压。
巨大水槽には日本の最新技術が駆使されており、強力な水圧に耐えることができるように造られている。

能够承受一定程度的撞击。
ある程度の衝撃に耐えられるようになっています。