在 中文 中使用 能消除 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
还能消除烦躁，使人心情稳定。
ERP系统并不总能消除业务中的低效率。
如果var能消除争议，我百分百支持。
我要怎么办才能消除这种感觉？?
似乎只有时间才能消除创伤。
Masih butuh waktu untuk menghilangkan trauma.研究发现睡眠时闻特定气味能消除恐惧.
使者（愿主福安之）说：“施舍能消除过错，犹如水熄灭火一样。
Nabi( saw) berkata:" Memberi amal adalah menghapus dosa sama seperti air memadamkan api.".無論你是多麼認真，有一個風險沒有一個投資者能消除掉：這就是犯錯誤的風險。
Tidak peduli seberapa pun hati-hatinya, satu-satunya risiko yang tidak bisa dihilangkan oleh investor mana pun adalah risiko melakukan kesalahan.然后我们才有时间采取长期措施，好比多采行环保科技，也能消除大气中的二氧化碳。
Kita kemudian baru akan mempunyai waktu 相反，它们需要目标明确的因国而异的改革--这些改革要能消除现代部门扩张的实际壁垒；以及与结构转变相适应的社会政策。
Sebaliknya, strategi tersebut membutuhkan reformasi yang mempunyai target danspesifik terhadap kebutuhan negara tersebut yang dapat menghilangkan hambatan sebenarnya untuk mencapai perluasan sektor modern, dan kebijakan sosial yang sesuai dengan transformasi struktural.无人能消除冲突，但重要的是，家长即使争吵，也要让孩子们明白，他们彼此关心，能想出解决办法。
Tidak ada yang bisa menghilangkan konflik sama sekali, tetapi membantu anak-anak menginformasikan bahwa, bahkan ketika orangtua berdebat, mereka saling peduli dan dapat menyelesaikan masalah adalah penting.借助AmazonFSxforWindowsFileServer，您可以启动具备高持久性和可用性的Windows文件系统，这些系统可以从数千个计算实例访问，并能消除管理Windows文件服务器的典型管理开销。
Dengan Amazon FSx for Windows File Server, Anda dapat meluncurkan sistem file Windows yang sangat berdaya tahan dan tersedia yangdapat diakses dari hingga ribuan instans komputasi dan menghilangkan pengeluaran tambahan administrasi tipikal dalam mengelola server file Windows.不正确的操作或设置可能会使您的平板电脑处于“砖块”状态-一种无法操作的状态，只有专家或修理工才能消除这种状态。
Tindakan atau pengaturan yang salah 优质太阳镜能消除频谱中的紫外线，减少直射光，使人们感到舒适，另外还能消除或减少反射光（取决于反射面）。
Kacamata berkualitas tinggi bisa 例如，你可能希望你能消除全世界的贫困，但帮助一些贫困的当地家庭可能是一个更好的起点。
Sebagai contoh, Anda mungkin ingin mampu menyingkirkan kemiskinan di seluruh dunia, tetapi Anda bisa menetapkan aspek-aspek yang lebih simpel, misalnya dengan membantu keluarga-keluarga miskin di area tempat tinggal Anda sebagai permulaan.咖啡因的摄入量比一杯咖啡要高，可乐果茶肯定能消除任何早晨的困倦，并能让你的新陈代谢为更热的烧伤做准备。
Mengkonsumsi kafein lebih tinggi dari secangkir kopi,teh ini pasti akan menghilangkan rasa kantuk setiap pagi- dan mengatur metabolisme Anda untuk membakar lebih panas.这是真主赐予我们的特恩，他恩赐我们一天的斋戒能消除全年的过错，真主是有宏恩的。
Ini adalah dari kemurahaan Allah untuk kita,dengan cara Dia memberikan kepada kita berpuasa satu hari sebagai penghapusan dosa-dosa selama satu tahun penuh, dan Allah Ta'ala Maha mempunyai kemuliaan yang sangat agung.墨西哥表明，成功的增长战略不可能基于现成的蓝图。相反，它们需要目标明确的因国而异的改革--这些改革要能消除现代部门扩张的实际壁垒；以及与结构转变相适应的社会政策。
Meksiko telah membuktikan bahwa strategi pertumbuhan yang sukses tidak 这样才能消除沟通障碍。
Hal ini mampu menghilangkan halangan-halangan komunikasi.有什么能消除他的疑虑？?
Apa yang bisa menghilangkan keraguan Anda?如何才能消除观测与理论之间的矛盾呢？?
Bagaimana itu berosilasi antara teori dan observasi?采取以下四个步骤，就能消除我百分之九十的忧虑：.
Saya menghapus 90% dari kekhawatiran saya dengan melakukan 4 langkah ini:.安拉的使者(愿主福安之)说:“施舍能消除错误,就像水扑灭火一样。
Nabi( saw) berkata:" Memberi amal adalah menghapus dosa sama seperti air memadamkan api.".神之所以快乐，是因为他是至高无上的，并由此能消除任何阻挡他喜乐的障碍。
Tuhan berbahagia karena Dia adalah Tuhan yang berdaulat penuh, karenanya Dia sanggup mengatasi segala sesuatu yang menghalangi sukacitaNya.抗生素可能在几天之内能消除你的症状，但一定要完成整个疗程的治疗，以杀灭所有的细菌。
Antibiotik akan sangat mungkin menghilangkan gejala-gejala dalam beberapa hari saja,tetapi ingat agar bisa sembuh maka perlu melakukan pengobatan untuk 时间节省了条形码功能消除了手动自动获取产品信息，因此无需手动输入详细信息花费的时间和努力的工作。
Menghemat waktu fitur barcode menghilangkan pekerjaan manual dengan mengambil informasi produk secara otomatis maka tidak perlu menghabiskan waktu dan upaya memasuki rincian secara manual.刚好在我拉起背部肌肉一周后就到了，第一个下午花了四分钟20分钟才能消除令人难以置信的痛苦。
Itu tiba tepat satu minggu setelah saya menarik otot punggung saya,dan butuh empat sesi 20 menit di sore pertama itu untuk menghilangkan rasa sakit yang membingungkan.如你确实如此，耶稣基督便是你唯一的希望──因只有祂，如查尔斯．卫斯理所写的那样，"能消除罪权势，令囚徒得自由"。
Jika Anda seperti itu, Yesus Kristus adalah satu-satunya harapan Anda-karena hanya Dia sendiri yang dapat mematahkan kuasa dosa dan membebaskan tawanan seperti dikatakan oleh Charles Wesley.哈利确信像麦格和弗立维这样的老师眨眼之间就能消除沼泽，但是就跟面对弗雷德和乔治的嗖嗖一嘭烟火的时候一样，他们好像更乐意看着乌姆里奇在那里白费力气。
Harry yakin bahwa guru-guru seperti McGonagall atau Flitwick bisa saja menghilangkan rawarawa itu dalam sekejab tetapi, seperti kasus Api-Gila Desing-Keras Fred dan George, mereka tampaknya lebih suka menyaksikan Umbridge berjuang.
