脱身 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• keluar

在 中文 中使用 脱身 的示例及其翻译为 印度尼西亚

从极危险中脱身。
Lolos dari bahaya besar.

帮助桑德凯奇从麻烦中脱身。
Aku mau membantu Santi keluar dari masalah.

从极危险中脱身。
Keluar dari bahaya besar.

它仍然需要很长一段时间脱身。
Masih membutuhkan waktu lama untuk keluar.

但是，当然，不能脱身从经典的风格。
Tapi, tentu saja, tidak bisa lepas dari klasik dari genre.

被人抓到很难脱身。
Siapapun yang tertangkap akan sangat sulit untuk kabur.

浩克总能脱身，不管他被束缚的多么紧――对这个国家来说也是这样。
Hulk selalu melarikan diri, tidak peduli seberapa erat dia tampaknya- dan itulah yang terjadi di negara ini.

但我是凡人，无法带我脱身。
Tapi saya adalah manusia biasa, tidak bisa membawa saya untuk keluar.

到了2001年8月，施密特已经完全从Novell的事务中脱身。
Di Agustus 2011, Schmidt secara penuh melepaskan tanggung jawabnya di Novell.

动物被困因为自己无法脱身。
Binatang itu kemudian terjebak karena tak bisa menemukan jalan keluar.

到了2001年8月，施密特已经完全从Novell的事务中脱身。
Pada Agustus 2001, Schmidt telah sepenuhnya melepaskan diri dari tanggung jawabnya di Novell.

现在他一定要找出每一样可以帮助他们脱身的东西。
Saat ini, dia pasti akan mencari setiap hal yang mungkin bisa membantu mereka melarikan diri.

它足以让我们从承诺中脱身，以至于我们决不会完全按照我们的选择上床睡觉。
Ia menarik kita dari komitmen yang cukup sehingga kita tidak dapat sepenuhnya tidur dengan pilihan kita.

这真是令人心碎，我看到有人在顶层闪烁火炬，他们显然无法脱身.
Ini sangat memilukan, saya melihat ada orang mengedip-kedipkan senter di tingkat atas dan mereka jelas tidak bisa keluar.

它足以让我们从承诺中脱身，以至于我们决不会完全按照我们的选择上床睡觉。
Ini menarik kita menjauh dari komitmen cukup sehingga kita tidak pernah sepenuhnya tidur dengan pilihan kita.

当它的时间脱身，无论是商务还是休闲，旅行的经验可以奖励和乐趣。
Ketika tiba saatnya untuk pergi, apakah untuk bisnis atau kesenangan, pengalaman perjalanan bisa bermanfaat dan menyenangkan.

既然无法从感受中脱身，唯一改变的可能性就是向他靠近，进入它;
Karena tidak mungkin melarikan diri dari perasaan, satu-satunya kemungkinan perubahan adalah bergerak masuk ke dalamnya;

人们想逃避痛苦，但若无法从中脱身，他们就想找到受苦的意义，”罗伦萨扬说到。
Orang-orang ingin lepas dari penderitaan, tapi mereka tak bisa keluar darinya, mereka ingin mencari makna, kata Norenzayan.

一对夫妇必须让时间单独在一起，需要时间来谈论不受干扰，“脱身”，然后现在。
Pasangan perlu meluangkan masa untuk bersendirian, mengambil masa untuk bercakap tanpa gangguan, dan" lari" sekarang dan kemudian.

所幸这个地洞并不是深到爬不出来，我花了很长的时间，靠自己的力量终于脱身。
Namun untungnya, lubang itu tidak cukup dalam sehingga aku tidak dapat merangkak keluar, jadi dalam jangka waktu yang lama, aku berhasil keluar dari kekuatanku sendiri.

一对夫妇必须让时间单独在一起，需要时间来谈论不受干扰，“脱身”，然后现在。
Seorang pasangan harus membuat waktu untuk menyendiri bersama-sama, luangkan waktu untuk berbicara tanpa interupsi, dan" pergi" sekarang dan kemudian.

它不能让我脱身-我仍然需要采取行动来降低排放量，但这让我想起我不应该如此快速地判断。
Ini tidak membiarkan saya lolos- saya masih perlu mengambil tindakan untuk menurunkan emisi saya- tapi ini mengingatkan saya bahwa saya seharusnya tidak terlalu cepat untuk menilai.

只是由于这两个勇敢的英雄变成超凡脱俗的力量来阻止和签上自己的灵魂石，从哪些地方自己的罪恶一直未能脱身。
Hanya berkat dua pahlawan berani berbalik pasukan dunia lain untuk berhenti dan menandatangani jiwa mereka menjadi batu, dari yang menempatkan kejahatan sendiri belum mampu keluar.

它不能让我脱身-我仍然需要采取行动来降低排放量，但这让我想起我不应该如此快速地判断。
Ia tidak membenarkan saya keluar dari cangkuk- saya masih perlu mengambil tindakan untuk menurunkan pelepasan saya- tetapi ia mengingatkan saya bahawa saya tidak sepatutnya cepat menilai.

或者说气候科学家是修正数据以显示气候在变化（一种全球性的阴谋，将使超过100个国家的数千名科学家脱身）。
Atau saintis iklim itu menetapkan data untuk menunjukkan iklim berubah( konspirasi global yang akan mengambil beribu-ribu saintis di lebih daripada negara-negara 100 untuk menarik diri).

如果你想有机会从游客脱身,而不是在一个美丽的,僻静的位置,这仍然距离乌布只需1小时体验到“真正的”巴厘岛那么你绝对不应该错过这个地方。
Jika Anda ingin mendapatkan kesempatan untuk menjauh dari para wisatawan dan sebaliknya mengalami' nyata' Bali di lokasi terpencil yang indah itu masih hanya 1 jam dari Ubud maka Anda pasti tidak harus kehilangan tempat ini.