表明他們 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menunjukkan bahwa mereka
• bahawa mereka
• menyarankan mereka
• mencadangkan mereka

在 中文 中使用 表明他們 的示例及其翻译为 印度尼西亚

實驗表明他們有一個減少驚嚇反應。
Eksperimen menunjukkan bahwa mereka memiliki mengurangi respon kejut.

這表明他們從來沒有想到會免費獲得食物。
Ini menunjukkan bahwa mereka tidak berpikir menerima makanan dengan cuma-cuma.

但我們即將發布的分析國際研究表明他們在生命的某個階段影響了10-11％的人口。
Tetapi analisis studi internasional kami yang akan segera diterbitkan menunjukkan bahwa mereka mempengaruhi 10- 11% dari populasi di beberapa titik dalam kehidupan mereka..

這表明他們可能在被監控之前不准確地報告數字。
Ini menunjukkan bahwa mereka mungkin telah melaporkan angka secara tidak akurat sebelum dipantau.

也沒有令人信服的證據表明他們實際上是從交易中賺取利潤。
Tidak ada bukti yang meyakinkan bahawa mereka sebenarnya membuat keuntungan dari perdagangan.

事實上幾項研究表明他們不提供準確的描述學生進步和教師效率。
Faktanya beberapa penelitian menyarankan mereka jangan memberikan deskripsi yang akurat kemajuan siswa dan efektivitas guru.

背叛者是那些當其離開信仰時，便表明他們從未得救的人（約翰一書2:19）。
Orang murtad adalah mereka yang meninggalkan imannya; yang menunjukkan bahwa mereka sebetulnya belum pernah diselamatkan( 1 Yohanes 2: 19).

還有證據表明他們採用了新的資源保護措施減輕支持更多人的額外壓力。
Terdapat juga bukti bahawa mereka mengamalkan amalan pemuliharaan sumber baru untuk mengurangkan tekanan tambahan untuk menyokong bilangan orang yang lebih besar.

事實上幾項研究表明他們不提供準確的描述學生進步和教師效率。
Malah beberapa kajian mencadangkan mereka tidak memberikan keterangan yang tepat kemajuan pelajar dan keberkesanan guru.

該metalheads大多是想要表明他們是一個人出身貧寒的青年。
Para metalhead sebagian besar adalah pemuda dari latar belakang miskin yang ingin menunjukkan bahwa mereka adalah seseorang.

但我們即將發布的分析國際研究表明他們在生命的某個階段影響了10-11％的人口。
Tetapi analisis kami yang akan segera diterbitkan pembelajaran Internasional menyarankan mereka mempengaruhi 10- 11% dari populasi di beberapa titik dalam kehidupan mereka..

也沒有令人信服的證據表明他們實際上從交易中獲利。
Tidak ada bukti yang meyakinkan bahawa mereka sebenarnya membuat keuntungan dari perdagangan.

相反，這表明他們對“異性戀”這個詞的需求似乎與他們20世紀的前人不盡相同。
Sebaliknya, ini menunjukkan bahwa mereka tampaknya tidak memiliki kebutuhan yang sama untuk kata heteroseksual sebagaimana leluhur abad ke-20 mereka..

這表明他們在訓練後患2型糖尿病等疾病的風險較低。
Ini menunjukkan bahwa mereka memiliki risiko penyakit yang lebih rendah seperti diabetes tipe 2 setelah berolahraga.

他們中的許多人回來破碎表明他們需要更堅固的魔杖或更負責任的演員。
Banyak dari mereka yang kembali dengan menunjukkan bahwa mereka membutuhkan tongkat yang lebih kuat atau pemain yang lebih bertanggung jawab.

研究表明他們可能會有所作為，但家庭的認可，雖然唱歌不那麼酷，對關係穩定性有重大影響。
Kajian menunjukkan mereka mungkin ada sesuatu, tetapi juga kelulusan keluarga, sementara kurang keren untuk menyanyi, mempunyai pengaruh yang signifikan terhadap kestabilan hubungan.

他們高於平均分數也表明他們更傾向於自我客觀化。
Skor mereka yang lebih tinggi daripada purata juga menunjukkan mereka lebih cenderung untuk membantah diri.

每個在PitchPerfect中試鏡的人都必須演唱一首歌來表明他們真的會唱歌。
Semua orang yang mengikuti audisi untuk peran di Pitch Perfect harus melakukan sebuah lagu untuk menunjukkan bahwa mereka benar-benar dapat bernyanyi.

我對許多阿根廷失業專業人士的思考研究表明他們經常忍受長時間的失業。
Kajian saya terhadap pemikiran ramai profesional penganggur Argentina menunjukkan bahawa mereka sering mengalami tempoh pengangguran yang panjang.

它瘋了嗎？不，這是合乎邏輯的，父母在公共場合糾正他們的孩子以表明他們關心是正常的。
Tidak, ia adalah logik, dan ia adalah perkara biasa untuk ibu bapa membetulkan anak mereka di muka umum untuk menunjukkan bahawa mereka peduli.

最受歡迎的是水果，薄荷，糖果和甜點口味，以及研究表明他們點燃了vape的慾望。
Rasa buah, mint, permen, dan hidangan penutup adalah favorit, dan studi menunjukkan mereka menyalakan keinginan untuk melakukan vape.

這些節目經常談論更高的層面，但從來沒有一次試圖表明他們是什麼。
Menunjukkan sering berbicara tentang dimensi yang lebih tinggi, tetapi tidak pernah mencoba untuk menunjukkan apa yang mereka.

如果他們在品嚐之前將其調味，他們會被解僱，因為這表明他們有偏見。
Sekiranya mereka berpengalaman sebelum merasa, mereka dipecat, kerana ia menunjukkan mereka berat sebelah.

有恐慌發作史的人在較低濃度的二氧化碳時會出現這些症狀，這表明他們對這種內部信號過敏是有害的。
Orang-orang dengan riwayat serangan panik mengalami gejala-gejala ini pada konsentrasi karbon dioksida yang lebih rendah, menunjukkan bahwa mereka hipersensitif terhadap sinyal internal ini terhadap bahaya.

但是，他們的大腦結構表明他們會比較保守（也就是說，他們的身體較弱選擇網絡和更強大停止網絡）。
Walau bagaimanapun, struktur otak mereka mencadangkan mereka akan menjadi konservatif( iaitu, mereka lebih lemah memilih rangkaian dan lebih kuat berhenti rangkaian).

可以說，不管他們的物質繁榮，或者他們的能力，寫作及閱讀，上述研究的弗林德斯皮特里表明他們保持記錄他們的民族傳統的時候，摩西。
Apapun dapat dikatakan kemakmuran materi mereka, atau dari kemampuan mereka dalam menulis dan membaca, penelitian-penelitian yang disebutkan di atas dari Flinders Petrie menunjukkan bahwa mereka menyimpan catatan tradisi nasional mereka pada saat Musa.

金字塔建造者的墓葬在金字塔的後院被發現，並且他們被埋葬的方式，他們與金字塔的接近表明他們都被支付和受到尊重。
Kuburan pembangun piramida ditemukan di halaman belakang piramida, dan cara mereka dikuburkan, dan kedekatannya dengan piramida menunjukkan bahwa mereka dibayar dan dihormati.

歲的時候覺得他的球隊已經盡一切努力表明他們本賽季在英格蘭隊中表現最好，對他們的批評是不公平的。
Pemain berusia 52 tahun merasa bahwa pihaknya telah melakukan segalanya untuk menunjukkan bahwa mereka adalah yang terbaik di Inggris musim ini dan kritik terhadap mereka yang tidak adil.

超過12個拉力賽、231個賽程與4,546公里路長-嘉實多和福斯表明他們實力雄厚，能在任何環境中領先超群。
Lebih dari 12 reli, 231 tahapan dan 4.546 km- Castrol dan Volkswagen telah memperlihatkan bahwa mereka memiliki kekuatan untuk tampil dalam lingkungan apa pun.

那些誰被稱為高雜技演員，給執行程序相結合的機會-平衡和voltizhnyh元素的組合，以表明他們是最好的所有的競爭對手。
Mereka yang disebut sangat akrobat, diberi kesempatan untuk melakukan program gabungan- kombinasi dari unsur-unsur keseimbangan dan voltizhnyh untuk menunjukkan bahwa mereka adalah yang terbaik dari semua pesaing.