被分解 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dipecah

在 中文 中使用 被分解 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这种物质不能够被分解，且干扰受累器官的正常功能。
Bahan-bahan tersebut tidak dapat dipecah dan mengganggu fungsi normal dari organ.

蛋白质必须被分解。
Protein harus dipisahkan.

即其无法被分解为更小的粒子。
Mereka tidak dapat dibagi menjadi partikel yang lebih kecil.

在这个过程中，复杂的蛋白质和糖被分解形成更简单的化合物，如水，二氧化碳和甲烷。
Dalam proses ini protein kompleks dan gula yang dipecah untuk membentuk senyawa yang lebih sederhana seperti dioksida air, karbon dan metana.

在运营研究中，问题被分解为基本组件，然后通过数学分析解决定义的步骤。
Pada riset operasi, masalah dipecah menjadi komponen dasar dan kemudian dipecahkan dalam langkah-langkah yang ditentukan oleh analisis matematika.

这是因为它们被分解成糖或葡萄糖，并被吸收到血液中。
Ini karena mereka dipecah menjadi gula, atau glukosa, dan diserap ke dalam aliran darah Anda.

这被分解的大学，但往往包括部门私法，一个部门伊斯兰教和伊斯兰研究，与私法的一个部门。
Hal ini dipecah oleh universitas, tetapi cenderung untuk menyertakan departemen hukum swasta, departemen Syariah dan Studi Islam, dan departemen hukum privat.

Map采用一组数据并将其转换为另一组数据，其中各个元素被分解为元组（键/值对）。
Map mengambil satu set data dan mengubahnya menjadi kumpulan data lainnya, di mana masing-masing elemen dipecah menjadi tupel( pasangan kunci/ nilai).

碳水化合物為能源提供燃料，防止蛋白質被分解並作為能源使用。
Karbohidrat memasok bahan bakar untuk energi dan mencegah protein dipecah dan digunakan sebagai sumber energi.

因此，更多的去甲肾上腺素导致更强的信号传递到脂肪细胞，更多的脂肪被分解。
Oleh karena itu, lebih banyak norepinephrine menyebabkan sinyal kuat dikirim ke sel lemak dan lebih banyak lemak dipecah.

當棕色脂肪被分解，產生大量的熱量，而且你永遠也看不到與“雞皮疙瘩”的嬰兒。
Apabila lemak coklat dipecahkan, menjana banyak haba, dan anda tidak pernah melihat seorang bayi dengan" lebam angsa".

泥炭地土壤含有碳--由被分解的植物组成--这些碳已经积累了数千年；.
Tanah di lahan gambut terdiri dari karbon- dalam bentuk materi tanaman yang membusuk- yang terakumulasi selama ratusan tahun;

因此，更多的去甲肾上腺素导致更强的信号传递到脂肪细胞，更多的脂肪被分解。
Oleh karena itu, lebih banyak norepinefrin mengarah ke sinyal yang lebih kuat yang dikirim ke sel lemak dan lebih banyak lemak menjadi rusak.

这些问题被分解为“女性可能像男性一样外出旅行吗？”和“是否有专门针对家庭暴力的破法？”等细节问题。?
Itu dipecah menjadi pertanyaan seperti: Bisakah seorang wanita bepergian di luar rumahnya dengan cara yang sama seperti seorang pria? dan Apakah ada undang-undang yang secara khusus menangani kekerasan dalam rumah tangga?

干草也有“非常完整的有机肥，”缓慢释放，因为它必须首先被分解，这自然发生的植物生长速度（土壤生物进行跟随它随着季节）。
Oleh karena itu Hay juga merupakan" pupuk organik yang sangat lengkap", pelepasan lambat karena pertama-tama harus didekomposisi, yang dilakukan secara alami sesuai dengan laju pertumbuhan tanaman( organisme tanah yang ditangani mengikuti juga irama musim).

當ATP被分解時，能夠產生7至12千卡的能量。
Pemecahan 1 mol ATP akan menghasilkan 7 sampai 12 kilokalori energi.

葡萄糖被分解以产生乙酰辅酶A作为最终产品，以及ATP，能量的所有细胞的来源。
Glukosa dipecah untuk menghasilkan asetil-Koenzim A sebagai produk akhir, serta ATP, sumber energi di semua sel.

由于龙舌兰和玉米是更为复杂的碳水化合物，在加工过程中，当其浓缩成为糖浆之前会先被分解为糖。
Karena agave dan jagung adalah karbohidrat yang lebih kompleks, mereka pertama kali dikelompokkan menjadi gula selama pengolahan makanan sebelum terkonsentrasi ke sirup.

缺点：不耐高温，铝合金含有铅元素，在蒸酒过程中被分解出来，影响到白酒的质量，含有致癌物质，国家食品卫生法规定，不能用铝合金来制作食品器具。
Kekurangan: tidak suhu tinggi, paduan aluminium yang mengandung timbal, dalam proses mengukus anggur dipecah, mempengaruhi kualitas anggur putih, mengandung zat karsinogenik, hukum kebersihan pangan nasional, tidak dapat menggunakan aluminium untuk menghasilkan peralatan makanan.

当积压项目被细化到合适的粒度级别时，ProductBacklog（最高优先级，最大值）顶部的ProductBacklog项目将被分解，因此它们适合一个Sprint，如下图所示。
Ketika item backlog disempurnakan ke tingkat granularity yang sesuai, item Product Backlog di bagian atas Product Backlog( prioritas tertinggi, nilai terbesar) didekomposisi sehingga mereka cocok dalam satu Sprint seperti yang ditunjukkan pada Gambar di bawah ini.

这些“3C”在更细化的细节层面上进行了更为强大的实证分析，因为行业和组织被分解为业务单位，活动，流程和个人，以寻找竞争优势的来源。
Ini" 3 Cs" diterangi oleh analisis empiris jauh lebih kuat di tingkat yang selalu lebih rinci detail, seperti industri dan organisasi dibedakan menjadi unit bisnis, kegiatan, proses, dan individu dalam pencarian sumber keunggulan kompetitif.

海德堡教义问答（新教改革最初的忏悔文件之一以及一种儿童和新信徒的教学工具）被分解为三个部分：人的痛苦（我们罪的状态）；.
Katekismus Heidelberg( salah satu dokumen pengakuan iman yang paling awal dari Reformasi Protestan dan materi untuk mengajar anak-anak dan orang-percaya baru) ini dibagi menjadi tiga bagian: The Misery of Man( keadaan kita yang penuh dosa);

当您饮用新鲜的绿野蔬菜汁时，就宛如通过静脉注射为您的身体注入了大量维生素、矿物质和酶，因为这些成分不会被分解，而是会直接进入您的身体系统。
Ketika Anda minum segar dibuat jus hijau, hampir seperti menerima infus intravena vitamin, mineral, dan enzim karena mereka langsung masuk ke sistem Anda tanpa perlu dipecah.

这首来自即将发行的新专辑《NoGeography》的歌曲被分解、重新设计并加速至每分钟15,000次，以反映当今构造复杂的F1赛车能够达到的每分钟15,000次的转速。
Lagu yang diambil dari album baru mereka yang akan datang, No Geography, tersebut dipecah, direkayasa ulang dan dipercepat menjadi 15.000 beats per minute( BPM) untuk menirukan bunyi 15.000 revs per minute( RPM) yang mampu dicapai oleh mobil super kompleks di ajang Formula 1 saat ini.

健康的血细胞很容易通过，但是旧的或受损的红细胞被大白细胞分解。
Sel darah sehat dapat dengan mudah lewat, tetapi sel darah merah tua atau rusak dipecah oleh sel darah putih besar.

当他们没有被分解,介于1%和5%被吸收进入血液。
Dari Mn yang tertelan, hanya 1- 5% diserap ke dalam darah.

宾夕法尼亚州立大学2008年的一项研究发现，运动员在六个月内服用了一种水解胶原蛋白补充剂-基本上是胶原蛋白，已被分解成易消化的氨基酸-在活动和休息期间经历的关节疼痛较少。
Satu studi tahun 2008 dari Penn State University menemukan bahwa atlet yang selama enam bulan mengambil suplemen kolagen terhidrolisis( yaitu protein kolagen yang telah dipecah menjadi asam amino yang mudah dicerna), mengalami lebih sedikit nyeri sendi selama aktivitas dan saat istirahat.

凭借这种全新的面料制造工艺，耐克再利用了约1300万个塑料水瓶，这相当于25.4万公斤聚酯废料，需500年时间才能被自然分解。
Dengan proses pembuatan yang baru ini, Nike telah mendaur-ulang sekitar 13 juta botol plastik, dengan total sekitar 254,000 kg limbah poliester, yang mungkin membutuhkan waktu sampai 500 tahun jika diurai secara alami.