被召回 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ditarik
• dipanggil

在 中文 中使用 被召回 的示例及其翻译为 印度尼西亚

大部分被召回的车辆都在北方。
Sebagian besar kendaraan yang ditarik berada di Amerika Utara.

他们必须被召回。
Mereka harus dipulangkan.

被召回的车辆总共被驱动了超过2000亿英里.
Kendaraan yang ditarik kembali secara kolektif telah dikendarai lebih dari 200 miliar mil.

被召回车型包括2006年和2007年生产的、带动力转向上的雪佛兰迈锐宝，迈锐宝Maxx以及庞蒂克G6。
Model yang ditarik meliputi Chevrolet Malibu buatan 2006 dan 2007, Malibu Maxx dan Pontiac G6.

学习不是致力于记忆，因此考试时间信息无法有效地被召回。
Pembelajaran tidak komited untuk ingatan dan datang maklumat peperiksaan tidak dapat dipanggil dengan berkesan.

他的任期内，然而，是短暂的，因为他被召回占据总干事在教育，马来西亚部的位置。
Masa jabatannya, bagaimanapun, adalah singkat saat ia dipanggil kembali untuk menduduki posisi Direktur Jenderal di Kementerian Pendidikan, Malaysia.

学习不是致力于记忆，因此考试时间信息无法有效地被召回。
Belajar tidak berkomitmen untuk memori dan datang waktu informasi ujian tidak dapat diingat secara efektif.

自从这个问题2008年首次被发现以来，已有1200万至1600万有缺陷的安全气囊被召回，其中至少1000万辆车在美国出售。
Antara 12 sampai 16 juta mobil dengan kantung udara yang rusak telah ditarik sejak masalah ini pertama kali terdeteksi pada tahun 2008, dengan paling sedikit 10 juta di antaranya terjual di Amerika Serikat.

曼奇尼还在曼城执教了巴洛特利，并将前锋纳入了他的前两个意大利队，给了他自2014年世界杯以来的前两次征召，但这位前锋在一年内没有被召回。
Mancini melatih Balotelli di Manchester City dan memasukkan striker itu ke dalam dua regu Italia pertamanya, memberinya dua caps pertamanya sejak Piala Dunia 2014, tetapi penyerang itu belum dipanggil dalam setahun.

自從這個問題2008年首次被發現以來，已有1200萬至1600萬有缺陷的安全氣囊被召回，其中至少1000萬輛車在美國出售。
Antara 12 sampai 16 juta mobil dengan kantung udara yang rusak telah ditarik sejak masalah ini pertama kali terdeteksi pada tahun 2008, dengan paling sedikit 10 juta di antaranya terjual di Amerika Serikat.

一名土耳其官员告诉路透社，另外两名驻美国的军官也在未遂政变发生后被召回土耳其，但那两个军官都没有被拘留。
Pejabat Turki mengatakan kepada kantor berita Reuters bahwa dua anggota militer lainnya yang ditugaskan di Amerika dipanggil pulang ke Turki setelah upaya kudeta itu tapi tidak seorang pun yang diperintahkan ditahan.

被召回产品的成分“有疑问”.
Loyalitas anggota terhadap produk diragukan.

一些车辆因一个以上的问题被召回。
Beberapa kendaraan yang ditarik disebabkan karena lebih dari satu masalah.

被召回的大多数车辆涵盖2014-2018车型年.
Sebagian besar kendaraan yang ditarik kembali mencakup model 2014- 2018.

年，美国有230万个马桶因为存在爆炸危险而被召回。
Pada tahun 2012, 2,3 juta toilet di AS ditarik kembali karena malfungsi pada tekanan yang berpotensi menimbulkan ledakan.

该报告还指出，曾被召回的两款儿童用水瓶含有高含量的铅。
Laporan ini juga mencatat bahwa dua baris botol air yang ditujukan untuk anak-anak sebelumnya ditarik kembali karena mengandung tingkat timbal yang tinggi.

请原谅我带来坏消息，但我的注意力是你的BugattiChiron被召回了。
Maafkan saya karena telah memberikan kabar buruk, tetapi itu menjadi perhatian saya bahwa Bugatti Chiron Anda telah dipanggil kembali.

根据加拿大6月份的一份通知，在美国销售的约432,000部MacBookpro笔记本电脑被召回。
Menurut pemberitahuan Kanada dari Juni, sekitar 432.000 MacBook Pro yang dijual di AS dimasukkan dalam daftar penarikan.

据路透社(Reuters)报道，总计装有5,000万个气囊充气装置的3,700万辆汽车被召回，其中1,670万辆仍需更换。
Menurut laporan independen dilansir Reuters, sebanyak 37 juta kendaraan dengan 50 juta kantung udara sudah ditarik, kendati masih ada 16,7 juta airbag yang harus diganti.

在此前，特斯拉规模最大的一次ModelS召回是在2015年，当时9万辆ModelS因为安全带缺陷被召回。
Penarikan terbesar Tesla Model S sebelum ini terjadi pada tahun 2015 ketika 90 ribu kendaraan dipengaruhi oleh sabuk pengaman yang rusak.

与此同时，行为控制工程师ElsieHughes扭曲了甜水镇妓院老鸨Maeve的情感，以避免她被召回销毁。
Sementara itu, insinyur perilaku Elsie Hughes memperbaiki emosi Maeve, seorang nyonya di rumah bordil Sweetwater, untuk menghindari penarikan kembali.

年，谢尔盖和玛格丽塔被召回了俄罗斯，玛格丽塔比爱因斯坦和他著名的丈夫都要长寿，直到1980年才在莫斯科去世。
Pada 1945, keluarga Konenkov dipanggil kembali ke Rusia, dan Margarita hidup lebih lama daripada Einstein dan suaminya yang terkenal, dan meninggal di Moskow pada 1980.

当自己的一名家属遭到袭击时，一部队前精英战士被召回，一场无情的杀人或被杀的比赛正在启动。
Ketika seorang anggota keluarga dari salah satu dari mereka sendiri diserang, tim mantan tentara elit dipanggil kembali ke dalam aksi dan permainan membunuh atau terbunuh yang kejam mulai dijalankan.

甲型肝炎的潜伏期一般为15至50天，因此我们预计不会出现更多病例，因为该产品在2个月前就被召回了。
Masa inkubasi hepatitis A pada umumnya adalah 15- 50 hari, jadi kami tidak mengantisipasi adanya kasus lainya, karena produk ini sudah ditarik dua bulan lalu.".

你们要谨防将被召回于安拉的那一天，人人都将得到自己行为的全部回报，丝毫不受亏待。
Hendaklah kamu ingat akan datangnya suatu hari di mana kamu semuanya akan dipulangkan kepada Allah, kemudian masing-masing orang akan dicukupkan balasan segala amal perbuatannya, dan mereka tidak akan dirugikan.