DITARIK KEMBALI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 收回
• 召回
• 撤销

在 印度尼西亚 中使用 Ditarik kembali 的示例及其翻译为 中文

Dan tentu saja ditarik kembali.".
如其有余，当然收回”。

Anda ditarik kembali kedalamnya dan itu juga berarti terdapat titik akhir.
你被拉回来，这也意味着有一个终结。

Tirai kemahnya tiba-tiba ditarik kembali.
吊桶的钢绳突然弹回。

Kita ditarik kembali ke sifat sebenar kita, kepada hati kita yang bijak dan bijak.
我们拉回到我们真正的本质，我们博学的心。

Hal itu terjadi sampai tiga kali, lalu semuanya ditarik kembali ke langit.
这样一连三次，那物随既收回天上去了。

Kendaraan yang ditarik kembali secara kolektif telah dikendarai lebih dari 200 miliar mil.
被召回的车辆总共被驱动了超过2000亿英里.

Peringatan tsunami yang dikeluarkan setelah gempa kini sudah ditarik kembali.
地震发生后发出的海啸警报，已经撤销。

Pengakuan palsu biasanya ditarik kembali, namun begitu diberikan mereka sulit untuk dibuang.
通常会有虚假供述缩回但是一旦给出它们就很难丢弃。

Duta besar Turki untuk kedua Tel Aviv dan Washington sudah ditarik kembali.
此外，土耳其政府已经召回特拉维夫和华盛顿的大使。

Pada tahun 2012, 2,3 juta toilet di AS ditarik kembali karena malfungsi pada tekanan yang berpotensi menimbulkan ledakan.
年，美国有230万个马桶因为存在爆炸危险而被召回。

Putin juga mengatakan unit militer Rusia yang berkumpul di perbatasan Ukraina telah ditarik kembali dari posisi mereka.
普京还表示，在乌克兰边界集结的俄罗斯军事单位已经从前沿后撤。

Namun, pernyataan itu ditarik kembali, dan pada tanggal 21 April, orang tua mengatakan 234 anak perempuan yang hilang.
然而，声明于4月21日收回，家长表示有234名女生失踪[13]。

Pada ketinggian jelajah, motor roket akan menutup dan ditarik kembali ke dalam badan pesawat.
进入巡航高度后，火箭发动机也将关闭，并收回至机身内部。

Namun, pernyataan itu ditarik kembali, dan pada tanggal 21 April, para orang tua melaporkan bahwa 234 putrinya menghilang.
然而，声明于4月21日收回，家长表示有234名女生失踪。

China awalnya diundang ikut berpartisipasi, namun undangannya ditarik kembali oleh AS pada bulan Mei kemarin.
中国本来接到了参加这次军演的邀请，但是在5月份美国撤回了邀请。

Brahma Sang Pencipta tidak bisa berbuat banyak, karena kekuatan yang sekarang disalahgunakan oleh Rahwana dan saudara-saudaranya itu dulunya pemberian kedua dewa tadi, dan tidak bisa ditarik kembali oleh mereka.
造物主可以做的很少，既然拉瓦那和他的兄弟们现在滥用的权力最初是由这两个神赋予的，不能被他们收回。

Kami akan tahu kapan hal-hal perlu diganti, diperbaiki atau ditarik kembali, dan apakah mereka segar atau melewati yang terbaik.
我们知道什么时候需要更换，修理或召回，以及它们是新鲜的还是过去的。

Dia menangis dan mengulurkan tangannya, Aku ingin menolongnya tapi ketika aku mengulurkan tanganku, dia mulai berteriak dan ditarik kembali dalam api.
她哭著伸長她的手臂，我想幫她但是當我伸出手，她尖叫起來並被拖回火焰中。

Kami akan tahu kapan hal-hal perlu diganti, diperbaiki atau ditarik kembali, dan apakah mereka segar atau melewati yang terbaik.
我们会知道什么时候需要更换，维修或召回，以及它们是新鲜的还是过时的。

Oleh kerana apa yang kami percaya dan mengharapkan bertindak sebagai magnet, tidakkah anda mengharapkan yang terbaik supaya ia dapat ditarik kembali kepada anda?
既然我们相信和期望充当磁铁，你宁愿期待最好的，以便它可以被吸引回你？你说是玫瑰色眼镜吗？是!

Kami akan tahu kapan hal-hal perlu diganti, diperbaiki atau ditarik kembali, dan apakah mereka segar atau melewati yang terbaik.
我们将知道东西何时需要更换、维修或收回，以及它们是否是新的或者是否性能不佳。

Gerakan modernisme ini, mereka katakan, akan membantu merekrut para hamba kudus yang baru dan memperkenalkan berbagai format yang lebih bisa diterima untuk memberikan kemuliaan bagi Allah, sehingga generasi muda yang baru bisa ditarik kembali kedalam Gereja-gereja Allah.
他们会说这种现代主义有助於招募新的圣仆，并能引入更多可被接纳的归光荣於天主的方式，这样，年轻的新一代就能重新被吸纳回到天主的教会。

Kami akan tahu kapan hal-hal perlu diganti, diperbaiki atau ditarik kembali, dan apakah mereka segar atau melewati yang terbaik.
我们将知道什么时候需要更换、修理或召回，以及它们是新鲜的或是已经开始过期了。

Anda selanjutnya secara tidak dapat ditarik kembali melepaskan setiap" hak moral" atau hak lainnya berkenaan dengan atribusi penulis atau integritas materi terkait setiap Pengiriman yang mungkin Anda miliki di bawah hukum yang berlaku atau di bawah teori hukum apa pun.
您进一步不可撤销地放弃任何“道德权利”或其他有关的权利或作者有关，你可能有根据任何适用的法律或任何法律理论上，任何提交材料的完整性归属。

Tapi ini bisa dilakukan dengan cara yang terlokalisasi dan demokratis, oleh badan yang diberi mandat, bergiliran dan dapat ditarik kembali, dan bukan oleh polisi yang tidak bertanggung jawab, kebrutalan mereka bahkan pembunuhan yang dilakukan mereka hampir selalu kebal hukum.
但是这也可以通过一种本地化的民主方式实现，可以通过一个经过授权的、轮换的、可以撤销的机构实现，而不是借助不负责任的警察部队，他们的暴行甚至谋杀几乎总能免于惩罚。

Lebih lanjut, Anda dengan ini secara tidak dapat ditarik kembali melepaskan setiap dan semua hak untuk memulai tindakan, tindakan atau gugatan balik terhadap masalah-masalah tersebut terhadap BCR Co Pty Ltd dan/ atau pihak terkait di wilayah hukum mana pun selain pengadilan di Kepulauan Virgin Britania Raya.
再者，你现不可撤销地就该等事宜放弃任何及所有权利向BCRCoPtyLtd及／或任何相关一方在除英属维尔京群岛法院以外的任何司法管豁区提出任何诉讼、程序或反申索。

Kredit Skype yang telah dialokasikan oleh Anda ke Akun Terkelola dapat ditarik kembali oleh Anda dan dialokasikan ulang ke Saldo Kredit Skype Manager Anda kapan saja.
已由你分配给托管帐户的Skype点数可随时由你撤销并重新分配给你的Skype管理器点数余额。

Lebih lanjut, Anda dengan ini secara tidak dapat ditarik kembali melepaskan setiap dan semua hak untuk memulai tindakan, tindakan atau gugatan balik terhadap masalah-masalah tersebut terhadap BCR Co Pty Ltd dan/ atau pihak terkait di wilayah hukum mana pun selain pengadilan di Kepulauan Virgin Britania Raya.
再者，你現不可撤銷地就該等事宜放棄任何及所有權利向BCRCoPtyLtd及／或任何相關一方在除英屬維爾京群島法院以外的任何司法管豁區提出任何訴訟、程序或反申索。

Teknisi dealer Toyota akan menerapkan patch perangkat lunak ke kendaraan yang ditarik kembali, yang harus membersihkan masalah dan memastikan bahwa mode" pincang" aktif ketika seharusnya.
经销商技术人员将对召回的车辆应用软件补丁，这应该清除问题并确保“跛行”模式在应有的时候激活。

Kami menghadapi keadaan darurat nasional, dan parlemen sekarang harus ditarik kembali pada Agustus dan duduk secara permanen hingga 31 Oktober sehingga suara rakyat dapat didengar, dan bahwa ada pengawasan yang tepat terhadap pemerintah Anda," kata surat itu.
我们面临全国性的紧急情况，议会现在必须在八月召回，并永久地坐到31十月，这样才能听到人民的声音，并且可以对你的政府进行适当的审查，”信中说。