DIPULANGKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 被遣返
• 出院
• 遣返
• 返回
• 回到
• 被遣返回
• 被送回
• 被接回
• 回家

在 印度尼西亚 中使用 Dipulangkan 的示例及其翻译为 中文

Tiga sudah dipulangkan.
三个已经撤回。

Ia dipulangkan ke distrik 12.
我希望它能回到第12区。

Mereka harus dipulangkan.
他们必须被召回。

Dia harus dipulangkan ke London untuk jalani pemulihan luka lutut.
他将返回伦敦接管膝盖伤势的痊愈医治。

Universitas ditutup dan para mahasiswa dipulangkan.
大学关闭了，学生们被遣送回家。

Mereka akan dipulangkan ke Myanmar.
现在我要被送回缅甸了。

Lebih dari dua ribu pasien telah disembuhkan dan dipulangkan.
多名病人已经康复并回家。

Pasien ini dapat dipulangkan untuk observasi dirumah.
患者就可以回到病房进行观察。

Karyawan dengan demam atau gejala flu akan dipulangkan.
員工只要有發燒或感冒症狀都會被送回家。

Sebanyak 26 orang di antaranya dipulangkan ke Amerika Serikat dan Eropa.
其中，有26人被遣返回美國和歐洲。

Setelah belasan tahun ya saya senang sekali bisa dipulangkan.
在国外闯荡多年之后，我很高兴能够回来。

Ia tak mau dipulangkan ke Suriah karena tidak ingin mengikuti wajib militer negaranya.
他不想回到叙利亚，在那里他曾拒服义务兵役。

Hingga saat ini jenazahnya belum dipulangkan ke Israel.
直到今天他的尸体还没有回到以色列。

Lima diantaranya telah dipulangkan ke Jepang dan Korea Utara mengatakan, sisanya sudah meninggal.
北韩方面让其中5人返回了日本，并说其余的人已经过世了。

Jika tidak ada komplikasi, anak akan dipulangkan di siang hari.
如果没有并发症，孩子将在白天出院。

Jepang sendiri mempercayai bahwa ada 17 warganya yang diculik dan lima di antaranya telah dipulangkan.
日本认为其中17名公民被绑架，其中5人被遣返.

Empat belas orang diantaranya akan dipulangkan ke Jalur Gaza dan 12 orang lainnya ke Tepi Barat.
其中14人将返回加沙地带，12人返回约旦河西岸。

Jepang mengatakan 17 warganya diculik, lima di antaranya dipulangkan.
日本认为其中17名公民被绑架，其中5人被遣返.

Lebih dari 100 orang dipulangkan paksa ke Cina pada bulan Juli 2015, yang memicu kecaman internasional.
泰国已于2015年7月将其中100多人强迫遣返中国，当时曾遭国际谴责。

Namun Jepang mengatakan justru 17 warganya diculik, lima di antaranya dipulangkan.
日本认为其中17名公民被绑架，其中5人被遣返.

Lima orang di antara mereka telah dipulangkan ke Jepang, tetapi Korea Utara mengklaim delapan lainnya telah meninggal.
他們中的其中五人已被遣返日本，不過北韓聲稱，其餘八人已死亡。

Versi Jepang menyebutkan ada 17 warganya yang diculik, lima di antaranya dipulangkan.
日本认为其中17名公民被绑架，其中5人被遣返.

Ketika pasien ini dirawat di rumah sakit dan kemudian dipulangkan, hampir setengah berakhir kembali di rumah sakit dalam beberapa hari 90.
这些患者住院后出院，将近一半在90天内回到医院。

Pada tahun 2013, ICRC membangun tempat bermain untuk anak-anak ini, yang mana mereka bisa menunggu berbulan-bulan bersama ibunya sebelum dipulangkan.
年，红十字国际委员会为这些孩子修建了操场，在被遣返前，他们有时要和妈妈在此滞留数月。

Lima dari korban penculikan itu telah dipulangkan ke Jepang, namun Tokyo curiga ada ratusan lebih warga negaranya yang diculik Korea Utara.
其中有五人已回到日本，但日本政府怀疑朝鲜绑架的日本人有数百人。

Para pejabat Thailand mengatakan, mereka mengirim sebuah tim ke China untuk memantau apa yang terjadi pada 109 warga Uighur yang dipulangkan minggu lalu.
泰国官员说，他们正在派一个小组到中国来监督上个星期被遣返的109名维吾尔人的待遇。

Beberapa minggu setelah kecelakaan, kesehatan Claire mulai membaik secara signifikan, tetapi sebelum dipulangkan, ia menghilang secara misterius dari rumah sakit.
几周后，克莱尔的健康状况开始显著改善，但在出院前，她神秘地消失了。

Sebelumnya, sejumlah pejabat Pakistan mengatakan para isteri Osama bin Laden tersebut- seorang berasal dari Yaman dan dua lainnya dari Arab Saudi- akan dipulangkan.
巴基斯坦官员此前曾说过，本．拉登的妻子─一名来自也门，另外两名来自沙特阿拉伯将被遣返。

Beberapa minggu setelah kecelakaan, kesehatan Claire mulai membaik secara signifikan, tetapi sebelum dipulangkan, ia menghilang secara misterius dari rumah sakit.
事故发生几周后，克莱尔的健康状况开始显着改善，但在出院前，她神秘地从医院消失。

Human Rights Watch mengatakan bahwa, menurut hukum internasional, setiap orang mempunyai hak untuk tidak dipulangkan dengan paksa ke tempat di mana ia menghadapi penindasan.
人权观察说，根据国际法，每个人都有权不被强行遣返到可能面临迫害的地方。