被扣留 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ditahan

在 中文 中使用 被扣留 的示例及其翻译为 印度尼西亚

两名女性嫌疑人将继续被扣留7天接受调查。
Kini kedua perempuan tersebut akan tetap ditahan untuk menjalani tujuh hari pemeriksaan.

检查中，船舶被扣留三次，并被发现34个缺陷。
Pada tiga kesempatan ini kapal itu ditahan dan dikeluarkan dengan 34 kekurangan.

贝克随后被扣留。
Bakir kemudian ditahan.

在加拿大被扣留。
Saat ini, ia ditahan di Kanada.

超过11万名日本裔美国人被扣留。
Lebih dari 110.000 orang Amerika Jepang diinternir.

我们呼吁立即释放所有不公正地被扣留在伊朗的美国公民，以便他们能够回到家人身边。
Kami menyerukan pembebasan secepatnya untuk semua warga AS yang ditahan secara tidak adil di Iran, agar mereka bisa pulang ke keluarga masing-masing.

兩名被扣留在伊朗後意外地越過邊境伊拉克庫爾德斯坦與伊朗之間，2009年7月的美國記者之一。
Salah satu dari dua wartawan Amerika yang ditahan di Iran setelah sengaja melintasi perbatasan antara Kurdistan Irak dan Iran pada Juli 2009.

我們呼籲立即釋放所有不公正地被扣留在伊朗的美國公民，以便他們能夠回到家人身邊。
Kami menyerukan pembebasan segera seluruh warga negara AS yang ditahan secara tidak adil di Iran, agar mereka bisa kembali pada keluarga mereka.

一名沙特维权活动人士被扣留73天，蔑视该国禁止女司机，已被再次逮捕。
Seorang pegiat perempuan Arab Saudi yang pernah ditahan 73 hari karena melanggar larangan mengemudi bagi perempuan, ditangkap lagi.

我们呼吁立即释放所有不公正地被扣留在伊朗的美国公民，以便他们能够回到家人身边。
Kami menyerukan pembebasan segera seluruh warga negara AS yang ditahan secara tidak adil di Iran, agar mereka bisa kembali pada keluarga mereka.

所有這些程序涉及移民局和大使館，並且是根據標準作業程序行事，被扣留的婦孺將獲優先關注。
Semua proses melibatkan Imigrasi dengan kedutaan dan sesuai dengan Prosedur Operasi Standar( SOP), prioritas akan diberikan kepada perempuan dan anak-anak yang ditahan.

他发文道：“带着感恩的心完成了见面会，但现在我和我的工作人员被扣留在雅加达，由昨天开始滞留….
Aku mengakhiri fan meeting dengan hati yang bahagia, tapi aku dan para stafku masih ditahan di Jakarta sejak kemarin.

但目前還有50多名維吾爾人被扣留在曼谷移民拘留所。
Tapi lebih dari 50 orang Uighur lagi masih ditahan di pusat penahanan imigrasi di Bangkok.

进口或拟进口的食品由于不完整的“提前通报”将被拒收，并被扣留在港口或安全的仓库。
Makanan yang diimpor atau akan diimpor dengan Notifikasi Awal yang tidak jelas dapat ditolak masuk atau ditahan pada gudang pengaman.

根据联合国制裁监测报告，「WiseHonest」在2018年4月被扣留时，正在运送25,500吨煤。
Menurut pemantau sanksi PBB, Wise Honest mengangkut 25.500 ton batubara ketika ditahan oleh otoritas Indonesia pada April 2018.

ACLU估计，有100至200人正在机场被扣留或等候中转。
ACLU memperkirakan sekitar 100 sampai 200 orang ditahan di bandara atau ketika transit di bandara AS.

我们呼吁立即释放所有不公正地被扣留在伊朗的美国公民，以便他们能够回到家人身边。
Kami menyerukan pembebasan warga Amerika yang ditahan secara sewenang-wenang di Iran agar mereka dapat kembali kepada keluarganya.

去年，几艘委内瑞拉原油货物近年来因未付运费和相关债务而被扣留或扣押。
Pada tahun lalu, beberapa kargo minyak mentah Venezuela telah ditahan atau disita dalam beberapa tahun terakhir karena biaya pengiriman yang belum dibayar dan utang terkait.

如果在被禁止驾驶后仍继续驾驶，那么所驾驶的车辆将被扣留28天，其中产生的费用由车辆所有人自行承担。
Jika Anda terus mengemudi setelah diperingatkan, kendaraan yang Anda kemudikan akan disita selama 28 hari, dan biayanya dibebankan kepada pemilik kendaraan tersebut.

哥伦比亚革命武装力量提出这一建议的几天前，已经释放了6名被扣留几年的人质。
Pernyataan oleh Angkatan Bersenjata Revolusioner Kolombia( FARC) itu keluar hanya beberapa hari setelah kelompok itu membebaskan enam orang sandera yang telah ditahannya selama beberapa tahun.

我們呼籲立即釋放所有不公正地被扣留在伊朗的美國公民，以便他們能夠回到家人身邊。
Kami menyerukan pembebasan secepatnya untuk semua warga AS yang ditahan secara tidak adil di Iran, agar mereka bisa pulang ke keluarga masing-masing," ungkap Kemenlu AS.

一名巴拿马检察官说，因被指私运古巴军火而被扣留的一艘朝鲜货船可以离开巴拿马，但表示尚未决定如何处置35名船员。
Seorang jaksa Panama mengatakan kapal Korea Utara yang ditahan karena dituduh menyelundupkan senjata Kuba bebas untuk meninggalkan Panama, tetapi ia mengatakan belum ada keputusan mengenai ke-35 anggota awak kapal, yang bertentangan dengan laporan sebelumnya.

我們呼籲立即釋放所有不公正被扣留在伊朗的美國公民，以便他們能夠回到家人身邊。
Kami menyerukan pembebasan secepatnya untuk semua warga AS yang ditahan secara tidak adil di Iran, agar mereka bisa pulang ke keluarga masing-masing," ungkap Kemenlu AS.

人被扣留，其中两人涉嫌帮助罪犯在沙姆沙伊赫机场将炸弹安置在飞机上，”其中一名官员说道。
Tujuh belas orang ditahan, dua dari mereka diduga membantu siapa pun yang menaruh bom di pesawat di bandara Sharm al-Sheikh, kata salah satu pejabat keamanan, yang menolak disebutkan namanya.

据外媒报道，悬挂菲律宾船旗的货船“ThorcoLuna”轮今年第三次因为始终未能达到国际标准而被扣留，之后，被禁止进入澳大利亚港口。
CANBERRA( aksi. is)- Otoritas Keselamatan Maritim Australia( AMSA) telah melarang kapal kargo umum berbendera Filipina, Thorco Luna, setelah ditahan untuk ketiga kalinya tahun ini karena selalu gagal memenuhi standar internasional.

对于狱中的纳尔逊·曼德拉(NelsonMandela)来说，可能最痛心的事情就是他的妻子维尼(Winnie)被捕并且被扣留超过17个月。
Mungkin waktu yang paling menyiksa di penjara untuk Nelson Mandela adalah saat istrinya, Winnie, dipenjara dan ditahan selama lebih dari 17 bulan.

这些劳动模范将被扣留.
Pekerjaan-pekerjaan ilahi akan ditahan.

意味着他们已被扣留近两个月。
Hal itu berarti mereka telah ditahan selama hampir enam bulan.

我们先后被扣留了一小时余,才恢复自由。
Polisi menahan kami sekitar satu jam sebelum melepaskan lagi.

美国受伤者的姓名被扣留，等待他们的家人通知。
Nama-nama tentara yang tewas sedang ditahan menunggu pemberitahuan terhadap keluarga terdekat.