被提 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• diangkat
• pengangkatan

在 中文 中使用 被提 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年代，他开始传授被称为“秘密被提”.
Ia mulai mengajarkan ajaran yang disebutnya" Pengangkatan Rahasia".

什么是教会被提？?
Siapakah yang dikatakan gereja?

那些有聖靈住在心裡的人將被提，因為他們是真正的基督徒。
Mereka yang hatinya didiami oleh Roh Kudus akan diangkat karena mereka benar-benar orang Kristen.

那些在基督里的人将"被提"来见他，我们"将永远与主同在。
Mereka yang berada dalam Kristus akan" diangkat" untuk menemui-Nya, dan kita akan" selama-lamanya bersama-sama denan Tuhan.".

并且请忘记“被提”，因为耶稣不想再来这里了。
Dan tolong lupakan" pengangkatan" karena Yesus tidak ingin datang ke sini lagi.

我看到人们从地球上的四极,被提上升,他们赞美主的圣名.
Saya nampak orang diangkat dari empat penjuru Bumi, memuji Nama Tuhan.

並且請忘記“被提”，因為耶穌不想再來這裡了。
Dan tolong lupakan" pengangkatan" karena Yesus tidak ingin datang ke sini lagi.

那些有圣灵住在心里的人将被提，因为他们是真正的基督徒。
Mereka yang hatinya didiami oleh Roh Kudus akan diangkat karena mereka benar-benar orang Kristen.

在任何時候”這句話的學者，只會發生後的教會被提（減永恆忠實的基督徒）。
Ungkapan" setiap saat" yang digunakan oleh para sarjana, hanya akan terjadi setelah Pengangkatan Gereja( pengurangan Kristen yang setia untuk selamanya).

被提”不是按人想象的从低处挪到高处，这是大错特错的。
Diangkat" bukan diambil dari tempat yang rendah ke tempat yang tinggi seperti yang orang bayangkan.

那些在基督裡的人將"被提"來見他，我們"將永遠與主同在。
Mereka yang berada dalam Kristus akan" diangkat" untuk menemui-Nya, dan kita akan" selama-lamanya bersama-sama denan Tuhan.".

我心渴望的是叫所有在主内的弟兄和姐妹们都将会被提。
Kerinduan hati saya adalah supaya semua saudara saudari dalam Tuhan akan diangkat.

我心渴望的是叫所有在主內的弟兄和姐妹們都將會被提。
Kerinduan hati saya adalah supaya semua saudara saudari dalam Tuhan akan diangkat.

所有没有被提的乘客们都受了重伤，但是他们都没死。
Semua penumpang yang tidak di angkat mengalami luka parah TETAPI mereka TIDAK mati.

那些天使们负责维持次序，他们好像到处都是在特别照顾那些被提的人。
Adalah tanggung jawab para malaikat untuk melayani, dan mereka ada dimana-mana, memberikan perhatian khusus untuk orang-orang tertebus.

因為我們只關心我們是否能被提，是否能得著祝福，天國裡是否有我們的位置，生命河裡的水、生命樹上的果子是否有我們的份就足夠了。
Karena kita hanya peduli apakah kita bisa diangkat, apakah kita bisa diberkati, apakah ada tempat bagi kita di Kerajaan Surga dan apakah kita akan mendapat bagian dari air sungai kehidupan dan buah pohon kehidupan.

但要想最終被作成得勝者，被提進天國，首先得明白到底什麼是被提，什麼是被作成得勝者。
Tetapi jika kita pada akhirnya ingin dijadikan pemenang dan diangkat ke surga, pertama-tama kita harus memahami apa sebenarnya makna diangkat, dan apa yang dimaksud dengan menjadi pemenang.

因为我们只关心我们是否能被提，是否能得着祝福，天国里是否有我们的位置，生命河里的水、生命树上的果子是否有我们的份就足够了。
Karena kita hanya peduli apakah kita bisa diangkat, apakah kita bisa diberkati, apakah ada tempat bagi kita di Kerajaan Surga dan apakah kita akan mendapat bagian dari air sungai kehidupan dan buah pohon kehidupan.

圣经教导我们，在2011年5月21日，只有神选出的虔诚的信徒才能被提，并脱离这个世界升入天堂，在空中拜见神，并永远与他同在：.
Alkitab mengajarkan bahwa pada tanggal 21 Mei 2011, hanya para pengikut setia yang dipilih oleh Allah untuk menerima keselamatanlah yang akan diangkat( diambil) dari dunia ini untuk bertemu dengan Tuhan di langit dan selamanya bersama dengan Tuhan:.

以後我們這活著還存留的人、必和他們一同被提到雲裡、在空中與主相遇．這樣、我們就要和主永遠同在.
Sesudah itu, kita yang masih hidup pada waktu itu akan bersama-sama diangkat dengan mereka ke dalam awan-awan untuk berjumpa dengan Tuhan di udara. Lalu kita akan tinggal dengan Tuhan selama-lamanya.

以后,我们这活着还存留的人,必和他们一同被提.
Sesudah itu, kita yang hidup, yang masih tinggal, akan diangkat bersama-sama.

所有沒有被提的乘客們都受了重傷，但是他們都沒死。
Semua penumpang yang tidak di angkat mengalami luka parah TETAPI mereka TIDAK mati.

接下来将是被提，然后耶稣和他的教会将再次降临到地上统治一千年。
Hal ini akan diikuti oleh pengangkatan gereja, dan kemudian Yesus serta gereja-Nya akan kembali ke dunia untuk memerintah selama seribu tahun.

帖前4:17）你们见证主耶稣已经回来了，为什么现在我们都在地上还没有被提呢？?
Engkau bersaksi bahwa Tuhan Yesus telah datang kembali, jadi, mengapa kita sekarang berada di bumi dan belum diangkat?

能否在災前被提，在災前被作成得勝者，直接關係到我們能否進天國。
Apakah kita dapat diangkat sebelum bencana dan bisa dijadikan pemenang sebelum bencana secara langsung berhubungan dengan apakah kita bisa masuk ke dalam kerajaan surga atau tidak.

以后我们这活着还存留的人必和他们一同被提（ἁρπάζω;harpadzo）到云里，在空中与主相遇。
Kemudian, kita yang masih hidup, yang masih tersisa di bumi, akan diambil/ direnggut( harpazo; rapture) untuk bertemu mereka di awan-awan.

本來我以為”被提”會在2009年發生，但是它沒有發生使我感到非常、非常的失望。
Saya yakin rapture akan terjadi pada 2009 namun itu tidak terjadi dan saya sangat, sangat kecewa.

那時那些信主的“被提”去，那些未信主的的要留在地上遭受大災難。
Oleh karena itulah orang-orang yang beriman membebaskan tanah yang dikuasai oleh orang-orang kafir agar kedepan tidak menjadi bencana bagi generasi berikutnya.